Übersetzung für "Core difference" in Deutsch

The core difference is that fewer ports are accepted by default by the high policy file.
Der Kern-Unterschied ist, dass Sie weniger ports sind standardmäà ig akzeptiert durch die hohe policy-Datei.
ParaCrawl v7.1
The core difference between both versions is the limitation to drive-c in the free version.
Der Kern-Unterschied zwischen den beiden Versionen ist die Einschränkung auf Laufwerk-c in der free-version.
ParaCrawl v7.1
The core difference is that Long Term Servicing Branch systems don’t require feature upgrade installations to stay supported.
Der Kern-Unterschied ist, dass Long Term Servicing Branch-Systeme ist nicht erforderlich-feature-upgrade-Installationen zu bleiben unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In contrast to option 1, options 2, 3 and 4 aim at establishing a coherent and clear legal framework for HRSD across Europe based upon a number of core elements, the difference laying in the type of instrument chosen and the scope of the EU intervention envisaged.
Anders als bei Option 1 soll mit den Optionen 2, 3 und 4 ein einheitlicher und klarer Rechtsrahmen für HRSD in Europa geschaffen werden, der auf bestimmten Kernelementen basiert, wobei sich die Optionen durch die Art des ausgewählten Rechtsakts und den Umfang der geplanten EU-Maßnahmen unterscheiden.
TildeMODEL v2018
The core difference between our two approaches is, I believe, that my colleagues have wanted to approve the concept of liberalisation while at the same time entering a whole series of reservations and qualifications.
Der wesentliche Unterschied zwischen unseren beiden Ansätzen liegt meiner Auffassung nach darin, daß meine Kollegen das Liberalisierungskonzept billigen wollten, gleichzeitig aber eine ganze Reihe von Vorbehalten und Einschränkungen vorbrachten.
TildeMODEL v2018
The core difference between the two extensions is that Greasy Scripts pulls data from Greasy Fork instead of userscripts.org which seems to be the most popular userscripts site right now judging from the number of script updates the site receives every day.
Der Kern-Unterschied zwischen den beiden Erweiterungen ist, dass Fettige Scripts zieht Daten von Schmierigen Gabel statt userscripts.org das scheint der beliebteste userscripts site jetzt zu urteilen, die Anzahl der Skript aktualisiert die Seite täglich bekommt.
ParaCrawl v7.1
The core difference is that you need to enter the hostname or IP address of the device that you want pinged or port scanned.
Der Kern-Unterschied ist, dass Sie brauchen, um geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des Geräts, das Sie wollen, Ping oder port gescannt.
ParaCrawl v7.1
The core difference in commercial photos is that the people shown in the image have signed a release form that legally allows their likeness to be shown in a commercial context...
Der grundlegende Unterschied bei kommerziellen Fotos besteht darin, dass die abgelichteten Personen eine Freigabe erteilt haben, welche die Darstellung ihres Konterfeis zu kommerziellen Zwecken gestattet...
ParaCrawl v7.1
The core difference between compact on the command line and CompactGUI, besides the obvious, is that CompactGUI supports compressing folders only.
Der Kern-Unterschied zwischen kompakt auf der Kommandozeile und CompactGUI, abgesehen von den offensichtlichen, ist, dass CompactGUI unterstützt das komprimieren von Ordnern.
ParaCrawl v7.1
The core difference between both versions is that the free version of Anti-Exploit is limited to protecting a default set of programs — popular web browsers and Java — while the commercial version does not have that limitation.
Der Kern-Unterschied zwischen den beiden Versionen ist, dass die Kostenlose version von Anti-Exploit ist beschränkt auf den Schutz einer Reihe von Standard-Programme-beliebter web-Browser und Java-während die kommerzielle version nicht über diese Einschränkung.
ParaCrawl v7.1
The core difference is that you may enable the themes using the Add-on Manager, and don’t have to open the Developer Tools to switch between themes.
Der Kern-Unterschied ist, dass Sie können die Themen mithilfe der Add-on-Manager, und haben nicht zu öffnen Sie die Developer Tools, wechseln zwischen den Themen.
ParaCrawl v7.1
The core difference between the first and second proposal is that the first method pushes the alert on the original page before the new tab is created, while the second would close the original tab and display the warning on the new tab.
Der Kern-Unterschied zwischen der ersten und zweiten Vorschlag ist, dass die erste Methode drückt die Warnung auf der original-Seite, bevor Sie die neue Registerkarte wird angelegt, während die zweite würde in der Nähe der ursprünglichen Registerkarte und Anzeige der Warnung auf der neuen Registerkarte.
ParaCrawl v7.1
The core difference in commercial photos is that the people shown in the image have signed a release form that legally allows their likeness to be shown in a commercial context, unlike celebrities or passersby being photographed (sometimes without their knowledge) at public events.
Der grundlegende Unterschied bei kommerziellen Fotos ist, dass die abgelichteten Personen eine Freigabe erteilt haben, dass ihr Abbild im kommerziellen Rahmen gezeigt werden darf. Dies ist bei Prominenten oder zufällig Anwesenden, die bei öffentlichen Veranstaltungen (oftmals ohne deren Wissen) fotografiert werden, nicht der Fall.
ParaCrawl v7.1
"As the fibres are load-bearing and are responsible for the cohesion and resilience of the structure, we cannot simply drill and rivet here; that would only damage the fibres even more," says Kaden, explaining the core difference in repairing FRPs as compared to metallic materials.
Bei Bauteilen aus faserverstärkten Kunststoffen ist der Reparaturprozess komplizierter: "Da die Fasern lasttragend sind, also für den Zusammenhalt und die Belastbarkeit der Struktur sorgen, können wir hier nicht einfach Bohren oder Nieten. Sonst würden wir die Fasern noch weiter beschädigen", erklärt Markus Kaden den zentralen Unterschied bei der Reparatur von FVK gegenüber metallischen Werkstoffen.
ParaCrawl v7.1
The secondary windings that are arranged on different cores which are in the form of rods are preferably connected in series.
Die auf unterschiedlichen, stabförmigen Kernen angeordneten Sekundärwicklungen sind vorzugsweise in Serie geschaltet.
EuroPat v2
Two threads can be run simultaneously at the two different cores.
Zwei Fäden können gleichzeitig an den beiden verschiedenen Kernen laufen.
ParaCrawl v7.1
Cores of different magnetic materials can also be provided.
Ferner können Kerne aus unterschiedlichen Magnetmaterialien vorgesehen sein.
EuroPat v2
The two systems according to ITU-TG.703 and Bellcore GR-499-Core exhibit fundamental differences.
Die beiden Systeme gemäß ITU-TG.703 und Bellcore GR-499-Core weisen prinzipielle Unterschiede auf.
EuroPat v2
The core differences between investing online and conventional investing in stocks are:
Die wichtigsten Unterschiede zwischen einer herkömmlichen Anlage und Online-Investments sind Folgende:
CCAligned v1
That’s one of the core differences to Adobe Scan.
Das ist einer der zentralen Unterschiede zu Adobe-Scan.
ParaCrawl v7.1
Our production programme contains spirally wound cardboard tubes and cores of different dimensions and intentions of use.
Unser Produktionsprogramm umfasst spiralgewickelte Kartonhülsen und Kerne verschiedener Dimensionen und für verschiedene Gebrauchszwecke.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

differ that is the difference core on core
our difference core difference differed from to be different from
very different different strokes for different folks