Übersetzung für "Copyright, designs and patents act" in Deutsch

The UK government is currently conducting a consultation12 with a view to amending Section 42 of the Copyright, Designs and Patents Act (CDPA) which allows libraries or archives to make a single copy of a literary, dramatic or musical work held in their permanent collection for the purpose of preservation and replacement.
Die britische Regierung führt zurzeit eine Konsultation durch12, bei der es um eine Änderung des Abschnitts 42 des Copyright, Designs and Patents Act (CDPA) geht, der Bibliotheken und Archiven gestattet, von einem dauerhaft in ihrem Bestand befindlichen literarischen, dramatischen oder musikalischen Werk zu Konservierungszwecken oder als Ersatz eine einzige Kopie anzufertigen.
TildeMODEL v2018
You also waive all moral rights in relation to your entry to which you may now or at any future time be entitled under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 as amended from time to time and under all similar legislation from time to time in force anywhere in the world.
Sie verzichten außerdem auf alle Urheberrechte in Zusammenhang mit Ihrer Einsendung, die Ihnen jetzt oder in Zukunft unter dem Copyright, Designs and Patents Act 1988 und in der geänderten Fassung sowie allen ähnlichen Rechten weltweit zustehen.
ParaCrawl v7.1
The reproduction of the article is “as is” and complies with the Copyright, Designs and Patents Act.
Die Reproduktion des Artikels ist “wie er ist” und entspricht dem Copyright, Designs and Patents Act.
CCAligned v1
Except as permitted above, you undertake not to copy, store in any medium (including in any other website), distribute, transmit, re-transmit, broadcast, modify, or show in public any part of the Eilean Donan Castle's website without the prior written permission of Eilean Donan Castle or in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
Sie verpflichten sich, von den oben genannten Ausnahmen abgesehen, keinen Teil der Website von Eilean Donan Castle ohne vorherige, schriftliche Zustimmung durch Eilean Donan Castle, bzw. gemäß dem britischen Gesetz von 1988 über geistiges Eigentum im Bereich von Urheberrechten, Gebrauchsmustern und Patenten – Copyright, Designs and Patents Act 1988 – zu kopieren, auf einem Informationsträger jeder Art (einschließlich auf anderen Websites) zu speichern, zu vertreiben, zu übermitteln, weiterzuvermitteln, zu übertragen, zu bearbeiten oder der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
ParaCrawl v7.1
When the copyright first expired at the end of 1987 in the UK, 50 years after Barrie's death, the UK government's Copyright, Designs and Patents Act of 1988 granted the hospital a perpetual right to collect royalties for public performances, commercial publication, or other communications to the public of the work but this does not constitute a true copyright.
Als das Copyright 1987, fünfzig Jahre nach Barries Tod, auslief, gewährte die britische Regierung dem Krankenhaus das immerwährende Recht, für öffentliche Vorführungen, kommerzielle Publikationen und andere Werke Lizenzgebühren zu verlangen, sofern keine andere Vereinbarung besteht.
WikiMatrix v1
The Copyright, Designs and Patents Act 1988 (The Act) runs to more than 330 pages so one must accept the risks of a brief overview.
Das Copyright, Designs und Patents Act 1988 (The Act) läuft auf mehr als 330 Seiten, so dass man akzeptieren muss, die Risiken der einen kurzen Überblick.
ParaCrawl v7.1
UK patent attorneys admitted under UK law are registered in the patent attorney register kept under Secion 275 Copyright Designs and Patents Act 1988 and are subject to the rules and regulations of the UK IP Regulator "IPREG" set forth in the Code of Conduct of 28 September 2009 of the Intellectual Property Regulation Board which can be found on the IPREG website.
Britische Patentanwälte, die nach britischem Recht zugelassen sind, sind eingetragen im Patentanwaltsregister nach § 275 Copyright Design and Patents Act 1988 und unterliegen den Regeln und Vorschriften der britischen Aufsichtsbehörde "IPREG", die in der Berufsordnung des Intellectual Property Regulation Board vom 28. September 2009 festgelegt und auf der IPREG-Webseite abrufbar sind.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise specified, the authors of the literary and artistic works in the pages in this Website have asserted their moral right pursuant to Section 77 of the Copyright Designs and Patents Act 1988 to be identified as the author of those works.
Sofern nicht anders festgelegt, haben die Autoren der literarischen und gestalterischen Werke auf den Seiten dieser Website ihr moralisches Recht gemäß Abschnitt 77 des Copyright Designs and Patents Acts von 1988 in Großbritannien (und anderen Gesetzen dieser Art in der Europäischen Union) als Autoren dieser Werke anerkannt zu werden, geltend gemacht.
ParaCrawl v7.1
The Commission has also decided, under Article 226 of the EC Treaty, to send a reasoned opinion to the United Kingdom concerning certain limitations provided for in Section 67 of the Copyright, Design and Patents Act 1988, which would not fulfil the conditions requested in the Directive on rental and lending rights.
Ferner hat die Kommission beschlossen, dem Vereinigten Königreich eine mit Gründen versehene Stellungnahme gemäß Artikel 226 EG-Vertrag bezüglich bestimmter Beschränkungen zu übermitteln, die in Abschnitt 67 des Gesetzes von 1988 über Urheberrechte, Gebrauchsmuster und Patente enthalten sind und die den Bestimmungen der Richtlinie über Vermiet- und Verleihrechte nicht genügen.
TildeMODEL v2018
Furthermore, all consents under the UK Copyright, Designs and Patent Act 1988, or under similar legislation in other countries of the world in connection with the player's performance in any Event, and the exploitation of the player's performance at any Event by any means and in all media including (but not by way of limitation) all forms of theatrical exhibition, television broadcast, internet, and video gram exploitation are hereby granted and assigned by the player to PSLive and the companies within the PokerStars Group.
Darüber hinaus überträgt der Spieler nach dem UK Copyright, Designs and Patent Act 1988 oder entsprechenden Gesetzen in anderen Ländern der Welt seine Rechte an sämtlichen Auftritten im Rahmen des Event sowie an der Verwertung seines Auftritts durch sämtliche Medienformen, einschließlich (aber nicht darauf beschränkt) Kinovorführungen, Fernsehsendungen, Internet- und Videoverwertung an PSLive und die Unternehmen der PokerStars-Gruppe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

copyright, designs and patents act 1988 patent act copyright act german patent act
copyright, designs and patents act patents act design patent patent design
patented design german copyright act