Übersetzung für "Coordinating conjunction" in Deutsch
We
have
hated
this
“but,”
this
coordinating
conjunction,
ever
since
the
dawn
of
the
Soviet
era.
Wir
hassen
dieses
„aber“,
diese
koordinierende
Konjunktion,
seit
Anbeginn
der
Sowjetära.
News-Commentary v14
If
several
subjects
are
united
by
a
coordinating
conjunction,
the
general
rule
requires
the
use
of
a
plural
verb.
Bei
mehreren
durch
eine
koordinierende
Konjunktion
vereinigten
Subjekten
erfordert
die
allgemeine
Regel
die
Verwendung
des
Pluralverbs
.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
unit
is
responsible
for
coordinating
implementation
in
conjunction
with
the
beneficiaries,
irrespective
of
their
supervising
authority,
and
monitors
that
the
measures
and
projects
have
been
implemented.
Die
Durchführungsstelle
koordiniert
die
Umsetzung
gemeinsam
mit
den
Begünstigten
(unabhängig
von
deren
Aufsichtsbehörde)
und
kontrolliert
die
ordnungsgemäße
Durchführung
der
Maßnahmen
und
Projekte.
DGT v2019
There
is
no
coordinating
conjunction,
but
main
clauses
can
be
coordinated
with
the
enclitic
-ha,
which
is
attached
to
the
first
word
of
the
following
clause.
Es
gibt
keine
beiordnende
Konjunktion;
Hauptsätze
können
aber
durch
enklitisches
-ha
koordiniert
werden,
das
an
das
erste
Wort
des
nachfolgenden
Satzes
angehängt
wird.
WikiMatrix v1
There
are
three
ways
of
using
Coordinating
Conjunctions:
Es
gibt
drei
Möglichkeiten,
die
koordinierenden
Konjunktionen
zu
verwenden:
ParaCrawl v7.1
In
June
2003
the
Commission
is
planning
to
present
a
proposal
for
a
decision
establishing
an
information
and
coordination
network
(in
conjunction
with
the
Iconet
early
warning
system).
Die
Kommission
wird
im
Juni
2003
einen
Vorschlag
für
einen
Beschluss
zur
Einrichtung
eines
Informations-
und
Koordinationsnetzes
(in
Verbindung
mit
dem
Frühwarnsystem
Iconet)
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Secondly,
you'll
almost
never
find
a
semicolon
willingly
stationed
before
coordinating
conjunctions:
the
words,
"and,"
"but,"
"for,"
"nor,"
"or,"
"so,"
and
"yet."
Zweitens
wird
man
fast
nie
ein
Semikolon
finden,
das
willentlich
vor
Konjunktionen
gesetzt
wurde:
bei
den
Wörtern
"und",
"aber",
"für",
"noch",
"oder",
"also"
und
"trotzdem".
TED2020 v1
Preferably,
the
glass
fiber
is
adjusted
with
reference
to
all
three
axes
of
the
coordinate
system
in
conjunction
with
a
measurement
of
the
photo
current
of
the
PIN
diode.
Die
Justierung
der
Glasfaser
erfolgt
vorzugsweise
durch
Justierung
in
allen
drei
Achsen
des
Koordinatensystems
in
Verbindung
mit
einer
Messung
des
Fotostromes
der
PIN-Diode.
EuroPat v2
The
Group
Coordinators,
in
conjunction
with
the
Management
Committee,
will
be
responsible
for
the
Annual
Report
for
submission
to
the
COST
Senior
Officials.
Die
Koordinatoren
der
Gruppen
sind
gemeinsam
mit
dem
Verwaltungsausschuß
für
die
Ausarbeitung
des
Jahreberichts,
der
dem
Ausschuß
Hoher
Beamter
von
¿OST
vorgelegt
wird,
verantwortlich.
EUbookshop v2
The
reference
pressures
are
processed
in
a
respiration
phase
coordinator
5
in
conjunction
with
further
entries
read
out
of
the
criterion
field
3
.
Diese
Solldrücke
werden
in
einem
Atemphasenkoordinator
5
in
Verbindung
mit
weiteren
aus
dem
Kriterienfeld
3
ausgelesenen
Einträgen
verarbeitet.
EuroPat v2
Main
clauses
can
be
combined
with
the
help
of
coordinating
conjunctions
(aber,
denn,
oder,
sondern
and
und).
Hauptsätze
können
mithilfe
von
koordinierenden
Konjunktionen
verbunden
werden
(aber,
denn,
oder,
sondern
und
und).
ParaCrawl v7.1