Übersetzung für "Cooperation programme" in Deutsch
Summing
up,
Madam
President,
this
is
a
cooperation
programme
which
we
are
happy
to
support.
Insgesamt,
Frau
Präsidentin,
ein
Kooperationsprogramm,
das
wir
gerne
unterstützen!
Europarl v8
After
this
initial
period,
the
cross-border
cooperation
programme
underwent
considerable
change.
Nach
dieser
Anfangsphase
machte
das
Programm
über
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
eine
beachtliche
Entwicklung
durch.
Europarl v8
We
have
relaunched
the
decentralized
cooperation
programme.
Wir
haben
das
dezentrale
Kooperationsprogramm
wiederaufgenommen.
Europarl v8
The
Cross-Border
Cooperation
Programme
was
launched
in
1996.
Das
Tacis-Programm
für
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
wurde
1996
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
Moreover,
IPA
component
II
finance
as
the
participation
of
Serbia
in
the
ERDF
European
Territorial
Cooperation
transnational
programme
"South-East
Europe".
Darüber
hinaus
wird
die
Teilnahme
Serbiens
am
transnationalen
EFRE-Programm
„Südosteuropa“
finanziert.
TildeMODEL v2018
Moreover,
IPA
Component
II
finances
the
participation
of
Serbia
in
the
ERDF
European
Territorial
Cooperation
transnational
programme
"South–East
Europe".
Darüber
hinaus
wird
die
Teilnahme
Serbiens
am
transnationalen
EFRE-Programm
„Südosteuropa“
finanziert.
TildeMODEL v2018
The
1998
Cross-Border
Cooperation
Programme
consists
of
three
main
components.
Das
Programm
für
die
grenzübergreifende
Zusammenarbeit
1998
setzt
sich
aus
drei
Hauptbestandteilen
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
framework
for
the
evaluation
will
be
developed
in
cooperation
with
the
Programme
Committee.
Die
Rahmenvorgaben
für
die
Bewertungsarbeiten
werden
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Programmausschuß
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Sole
beneficiaries
shall
be
registered
in
a
Member
State
participating
in
the
cooperation
programme.
Alleinbegünstigte
haben
ihren
Sitz
in
einem
Mitgliedstaat,
der
an
dem
Kooperationsprogramm
teilnimmt.
DGT v2019
The
method
chosen
shall
be
set
out
in
the
cooperation
programme
and
be
applicable
to
all
beneficiaries.
Die
gewählte
Methode
wird
im
Kooperationsprogramm
niedergelegt
und
gilt
für
alle
Begünstigten.
DGT v2019
This
initiative
was
announced
in
the
FP7
Cooperation
Specific
Programme.
Die
Initiative
wurde
im
spezifischen
Programm
„Zusammenarbeit“
des
RP7
angekündigt.
TildeMODEL v2018
For
the
first
time,
this
international
cooperation
programme
specifically
covers
the
western
Balkans.
Zum
ersten
Mal
deckt
dieses
internationale
Kooperationsprogramm
gezielt
den
westlichen
Balkan
ab.
TildeMODEL v2018
At
the
heart
of
the
Commission's
proposals
is
the
"cooperation"
specific
programme.
Kernstück
der
Vorschläge
der
Kommission
ist
das
Spezifische
Programm
"Zusammenarbeit".
TildeMODEL v2018