Übersetzung für "Cooking hob" in Deutsch
You
have
in
the
internet
room,
refrigerator
and
cooking
hob.
Sie
haben
im
Internetraum
einen
Kühlschrank
und
ein
Kochfeld.
CCAligned v1
The
cottages
are
equipped
with
cooking
utensils,
hob,
coffee
maker
and
fridge.
Die
Ferienhäuser
sind
mit
Küchengeräte,
Herdplatten,
Kaffeemaschine
und
Kühlschrank
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
cottage
comes
with
a
cooking
hob
and
fridge.
Dieses
Ferienhaus
ist
mit
einem
Kochfeld
und
einem
Kühlschrank
ausgestattet.
CCAligned v1
The
gas
cooking
hob
has
four
gas
burners
1,
2,
3,
4
.
Das
Gaskochfeld
weist
vier
Gasbrenner
1,
2,
3,
4
auf.
EuroPat v2
Exceptions
to
this
rule
are
those
models
which
are
equipped
with
a
cooking
compartment
or
hob.
Davon
ausgenommen
sind
die
Modelle,
die
mit
Backfach
oder
Kochfeld
ausgestattet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
is
equipped
with
a
toaster,
a
four-ring
hob,
cooking
utensils,
a
fridge
and
a
kettle.
Die
Küche
bietet
Toaster,
Vier-Plattenherd,
Kochutensilien,
Kühlschrank
und
einen
Wasserkocher.
ParaCrawl v7.1
For,
the
narrow
edges
which
are
towards
the
cooking
hob
cover
only
a
very
small
part
of
the
area
thereof.
Denn
die
dem
Kochfeld
zugewandten
schmalen
Kanten
bedecken
nur
einen
sehr
Kleinen
Teil
des
Kochfeldes.
EuroPat v2
The
kitchen
is
fully
equipped
with
an
oven,
dishwasher
and
cooking
hob.
Die
Küche
ist
komplett
mit
einem
Backofen,
einem
Geschirrspüler
und
einem
Kochfeld
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
object
of
the
invention
is
to
provide
a
cooking
hob
which
has
a
flexible
architecture.
Der
Erfindung
liegt
insbesondere
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Kochfeld
mit
einer
flexiblen
Architektur
bereitzustellen.
EuroPat v2
This
effect
is
independent
of
whether
the
cooking
hob
is
transparent,
colored
or
translucent.
Dieser
Effekt
ist
unabhängig
davon,
ob
das
Kochfeld
transparent,
farbig
oder
transluzent
ist.
EuroPat v2
In
a
particularly
simple
way
in
terms
of
circuit
technology
the
electronic
control
unit
of
the
gas
cooking
hob
can
therefore
be
assigned
a
time
function
element.
In
schaltungstechnisch
besonders
einfacher
Weise
kann
daher
der
elektronischen
Steuereinrichtung
des
Gaskochfeldes
ein
Zeitglied
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
The
functional
kitchen
is
fitted
out
with
cookware
and
tableware,
cooking
hob
and
a
refrigerator
with
a
freezer
compartment.
Die
funktionale
Küche
ist
mit
Kochgeschirr
und
Besteck,
Kochfeld
und
Kühlschrank
mit
Gefrierfach
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
state
of
the
art
and
the
previously
described
illustrations
only
ever
show
that
the
heating
limbs
2
which
are
etched
or
stamped
out
of
a
metal
foil
or
sheet
or
the
corresponding
geometrical
pattern
of
the
heating
conductor
is
arranged
in
a
plane
under
the
cooking
hob.
Aus
dem
Stand
der
Technik
und
den
bisher
beschriebenen
Darstellungen
geht
immer
nur
hervor,
daß
die
aus
einer
Metallfolie
ausgestanzten
oder
geätzten
Heizstege
2
bzw.
das
entsprechende
geometrische
Muster
des
Heizleiters
in
einer
Ebene
unter
dem
Kochfeld
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
object
of
the
present
invention
is,
therefore,
to
present
an
arrangement
in
which
an
electrical
heating
element
as
a
cooking
area
or
ring
or
zone,
having
as
a
carrier
an
electrically
insulating
ceramic
which,
however,
is
of
very
high
thermal
conductivity,
is
integrated
in
a
cutout
of
a
cooking
surface
or
hob
consisting
of
glass-ceramic,
glass
or
ceramic,
metal
or
plastic,
without
any
adhesive
bonding,
the
arrangement
being
electrically
reliable,
highly
thermally
resistant
(about
400°
C.
to
about
500°
C.)
and
leak-tight
against
the
penetration
of
liquids
into
the
interior
of
the
appliance.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
daher,
eine
Anordnung
vorzustellen,
bei
der
ein
elektrisches
Heizelement
als
Kochzone
mit
einer
elektrisch
isolierenden,
aber
sehr
gut
wärmeleitenden
Keramik
als
Träger,
in
einer
Aussparung
eine
Kochfläche
aus
Glaskeramik,
Glas
oder
Keramik,
Metall
oder
Kunststoff
ohne
Verkleben
integriert
wird,
wobei
die
Anordnung
elektrisch
sicher,
hoch
temperaturbeständig
(400
bis
500
°C)
und
dicht
gegen
Eindringen
von
Flüssigkeiten
in
das
Innere
des
Gerätes
ist.
EuroPat v2
With
a
suitable
arrangement
of
such
local
dark
locations
it
is
possible
to
represent
letters,
logos
and
the
like
patterns
in
the
incandescence
image
or
configuration,
for
example
the
word
`HOT`,
thereby
at
the
same
time
expressing
a
warning
that
the
cooking
hob
is
hot.
Bei
entsprechender
Anordnung
solcher
lokaler
Dunkelstellen
lassen
sich
Buchstaben,
Logos
und
dergleichen
Muster
im
Glühbild
darstellen,
beispielsweise
der
Begriff
HOT",
wodurch
gleichzeitig
eine
Warnung
vor
einem
heißen
Kochfeld
ausgesprochen
wird.
EuroPat v2
The
Achiri
studio
has
a
fully
equipped
kitchen
with
refrigerator,
oven
with
hob,
cooking
utensils,
coffee
maker,
kettle,
toaster,
frappe,
mini
bar
and
dining
crockery.
Das
Achiri
Studio
verfügt
über
eine
voll
ausgestattete
Küche
mit
Kühlschrank,
Backofen
mit
Herd,
Kochutensilien,
Kaffeemaschine,
Wasserkocher,
Toaster,
Frappe,
Minibar
und
Essgeschirr.
ParaCrawl v7.1
The
“Skandinavia”
cottages
have
a
cooking
facility
with
hob,
a
fridge,
sofa
and
a
comfortable
dining
corner
with
view.
Die
Hütten
„Skandinavia“
verfügen
jeweils
über
Herdplatten
und
Kühlschrank,
Polstergruppe,
gemütlichen
Essplatz
mit
Aussicht.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
has
a
fully
equipped
kitchen
with
refrigerator,
oven
with
hob,
cooking
utensils,
coffee
maker,
kettle,
toaster,
frappe,
mini
bar
and
dining
crockery.
Das
Wohnung
verfügt
über
eine
voll
ausgestattete
Küche
mit
Kühlschrank,
Backofen
mit
Herd,
Kochutensilien,
Kaffeemaschine,
Wasserkocher,
Toaster,
Frappe,
Minibar
und
Essgeschirr.
ParaCrawl v7.1