Übersetzung für "Convolution code" in Deutsch
For
the
modulation
PBCC
uses
a
convolution
code
(mathematical
method)
based
on
8-phase-shift-keying.
Zur
Modulation
verwendet
PBCC
einen
Faltungscode
(mathematisches
Verfahren)
auf
Grundlage
einer
8-Phasenumtastung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
explain
the
operation
of
a
circuit
configuration
according
to
the
invention,
the
following
discussion
will
assume
a
convolution
code
often
used
in
mobile
radio,
for
example.
Zur
Erläuterung
der
Funktionsweise
einer
erfindungsgemäßen
Schaltungsanordnung
sei
im
folgenden
von
einem
beispielsweise
im
Mobilfunk
häufig
angewandten
Faltungscode
ausgegangen.
EuroPat v2
The
source-encoded
sequence
{u
l}
is
then
encoded
against
channel
disturbances
in
a
channel
encoder
12,
use
being
made,
for
example,
of
a
convolution
code.
Die
quellencodierte
Folge
{u
l}
wird
dann
in
einem
Kanalcodierer
12
gegen
Kanalstörungen
codiert,
wobei
z.B.
ein
Faltungs-code
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
method
of
decoding
binary
signals
processed
according
to
an
error
correcting
convolution
code,
wherein
binary
operations
form
branch
metrics
and
they
again
form
path
metrics
according
to
the
Viterbi
decoding
proces
for
the
reception
probability
of
the
source
data
binary
signals
formed
in
the
encoder.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Dekodieren
von
nach
einem
fehlerkorrigierenden
Faltungscode
aufbereiteten
Binärsignalen,
wobei
durch
Binäroperationen
Zweigmetriken
und
hieraus
wiederum
Pfadmetriken
gemäß
der
Viterbi-Dekodierung
für
die
Empfangswahrscheinlichkeit
der
enkoderseitig
gebildeten
Quelldaten-Binärsignale
ermittelt
werden.
EuroPat v2
If
a
convolution
code
has
been
employed
in
the
redundancy
adding
channel
encoder
17
a
(FIG.
3,
FIG.
4),
it
is
very
likely
that
here
too
a
shift
register,
though
forward
coupled,
will
have
been
used
for
the
purpose,
in
order
e.g.
as
is
shown
in
FIG.
9
to
generate
two
output
bits
C
1
(D)
and
C
2
(D)
from
an
input
bit
A(D)
if
a
code
rate
of
½
has
been
used.
Falls
im
Redundanz-hinzufügenden
Kanalcodierer
17a
(Fig.
3,
Fig.
4)
ein
Faltungscode
eingesetzt
worden
ist,
wurde
sehr
wahrscheinlich
hierfür
ebenfalls
ein
jedoch
vorwärts-gekoppeltes
Schieberegister
verwendet,
um
beispielsweise,
wie
es
in
Fig.
9
gezeigt
ist,
aus
einem
Eingangsbit
A(D)
zwei
Ausgangsbits
C
1
(D)
und
C
2
(D)
zu
erzeugen,
wenn
eine
Coderate
von
1/2
eingesetzt
worden
ist.
EuroPat v2
Concatenated
coding
with
inner
and
outer
convolutional
codes
also
is
very
promising.
Ein
verkettetes
Codieren
mit
inneren
und
äußeren
Faltungscodes
ist
ebenfalls
sehr
vielversprechend.
EuroPat v2
A
possible
use
of
this
combination
of
convolutional
codes
is
in
the
channel
coding
in
the
GSM
system.
Eine
mögliche
Anwendung
dieser
Kombination
von
Faltungscodes
ist
die
Kanalcodierung
in
dem
GSM-System.
EuroPat v2
View
convoluted
code
in
a
new
light.
Sehen
Sie
gewundenen
Code
in
einem
neuen
Licht.
ParaCrawl v7.1
Turbo
codes
are
binary
recursive
convolution
codes
that
are
concatenated
in
parallel.
Turbo-Codes
sind
binäre,
parallel
verkettete
rekursive
Faltungscodes.
EuroPat v2
Turbo
codes
are
binary
recursive
convolution
codes
concatenated
in
parallel.
Turbo-Codes
sind
binäre,
parallel
verkettete
rekursive
Faltungscodes.
EuroPat v2
The
proposed
method
can
be
used
for
block
codes
and
also
for
convolutional
codes.
Das
vorgeschlagene
Verfahren
kann
für
Blockcodes
wie
auch
für
Faltungscodes
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
A
node
represents
a
state
of
the
memory
of
the
convolutional
code.
Ein
Knoten
repräsentiert
einen
Zustand
des
Gedächtnisses
des
Faltungscodes.
EuroPat v2
This
is
similar
to
the
termination
of
a
convolutional
code.
Dies
ist
ähnlich
wie
der
Terminierung
eines
Faltungscodes.
EuroPat v2
Convolutional
codes,
by
contrast,
continuously
add
redundant
bits
and
have
an
arbitrary
length.
Faltungscodes
dagegen
fügen
fortlaufend
redundante
Bits
hinzu
und
haben
eine
beliebige
Länge.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
case,
however,
the
employment
of
a
convolutional
self-orthogonal
code
is
of
special
interest.
Im
vorliegenden
Fall
ist
jedoch
die
Anwendung
eines
selbstorthogonalen
Faltungscodes
(CSOC)
von
besonderem
Interesse.
EuroPat v2
In
connection
with
convolutional
codes,
too,
there
is
a
possibility
of
soft
code
decoding
in
an
optimal
and
elegant
way.
Auch
bei
Faltungscodes
besteht
in
einer
optimalen
und
eleganten
Weise
die
Möglichkeit
einer
Soft-Decision-Decodierung.
EuroPat v2
In
punctured
coding,
single
bits
are
deleted
at
intervals
in
a
low-rate
convolutional
code.
Bei
der
Code-Punktierung
werden
bei
einem
Faltungscode
niedriger
Rate
in
periodischen
Abständen
einzelne
Bits
ausgeblendet.
EuroPat v2
With
an
additional
outer
coding
system
convolutional
codes
with
Viterbi
coding
can
be
used
in
order
to
perform
FEC
(forward
error
correction)
decoding.
Bei
einem
zusätzlichen
äußeren
Codiersystem
könnten
Faltungscodes
mit
Viterbi-Decodierung
benutzt
werden,
um
eine
Vorwärts-Fehlerkorrektur-(FEC-)Decodierung
durchzuführen.
EuroPat v2
This
is
a
convolutional
code
with
memory
v,
terminated
by
uknown
symbols.
Dies
ist
ein
Faltungscode
mit
Gedächtnis,
welcher
durch
v
bekannte
Symbole
begrenzt
ist.
EuroPat v2
In
this
context,
the
error-correcting
code
may
be
a
block
code
or
a
convolutional
code.
Dabei
kann
vorgesehen
sein,
dass
der
fehlerkorrigierende
Code
ein
Blockcode
oder
ein
Faltungscode
ist.
EuroPat v2
This
is
a
consequence
of
the
known
starting
states
and
final
states
(if
terminated)
of
the
convolutional
code.
Dies
ist
eine
Folge
der
bekannten
Anfangs-
und
Ende-Zustände
(wenn
terminiert)
des
Faltungscodes.
EuroPat v2
Such
error
detecting
and
correcting
measures
include
error
detecting
and
correcting
codes
such
as
block
codes
or
convolution
codes.
Zu
diesen
fehlerdetektierenden
und
-korrigierenden
Maßnahmen
gehören
fehlerdetektierende
und
-korrigierende
Codes
wie
z.B.
Blockcodes
oder
Faltungscodes.
EuroPat v2
A
convolutional
self-orthogonal
code
(CSOC),
a
Reed-Solomon
Code
or,
respectively,
a
block
code
having
Lee
metrics
are
used
for
error
correction
in
these
examples.
In
diesen
Beispielen
werden
ein
selbstorthogonaler
Faltungscode
(CSOC=Convolutional
Self-Orthogonal
Code),
ein
Reed-Solomon
Code
bzw.
ein
Blockcode
mit
Lee-Metrik
zur
Fehlerkorrektur
eingesetzt.
EuroPat v2
Arbitrary
block
or
convolution
codes
can
fundamentally
come
into
consideration
for
the
underlaid
code,
on
the
basis
of
which
the
coder
(see
FIG.
1)
generates
the
redundancy
bits
and
the
decoder
(see
FIG.
2)
decodes
the
transmission
errors.
Für
den
unterlegten
Code,
anhand
dessen
der
Coder
(siehe
Fig.1)
die
Redundanzbits
erzeugt
und
der
Decoder
(siehe
Fig
.2)
die
Übertragungsfehler
decodiert,
können
prinzipiell
beliebige
Block-
oder
Faltungscodes
in
Frage
kommen.
EuroPat v2
This
holds
true
for
the
concatenation
of
two
codes
in
comparison
with
a
single
convolutional
code
with
a
rate
of
1/3
and
the
same
receiver
complexity.
Dies
gilt
bei
Verknüpfen
von
zwei
Codes
im
Vergleich
zu
einem
einzelnen
Faltungscode
einer
Rate
von
1/3
und
derselben
Empfänger-Komplexität.
EuroPat v2
In
contrast
to
this,
convolutional
codes
result
in
bandwidth
extension
which
is
proportional
to
the
code
rate
if
the
number
of
elements
of
the
symbol
space
remains
unchanged.
Im
Unterschied
hierzu
führen
Faltungscodes
zu
einer
Bandbreitendehnung,
welche
proportional
der
Code-Rate
ist,
wenn
die
Anzahl
der
Elemente
des
Symbolraumes
unverändert
bleibt.
EuroPat v2
This
could
be
a
Viterbi
equalizer,
a
Viterbi
demodulator
(for
example
for
modulation
processes
of
constant
envelopes
(CPM)
or
for
trellis-coded
modulation
(TCM)),
or
a
Viterbi
decoder
for
an
inner
convolutional
code.
Dies
könnte
ein
Viterbi-Entzerrer,
ein
Viterbi-Demodulator
(beispielsweise
für
Modulationsverfahren
konstanter
Einhüllender
(CPM)
oder
für
eine
Trellis-codierte
Modulation
(TCM)),
oder
ein
Viterbi-Decoder
für
einen
inneren
Faltungscode
sein.
EuroPat v2