Übersetzung für "Conveyor band" in Deutsch
The
vertical
conveying
zone
is
assigned
a
wider
conveyor
band
61
here.
Der
vertikale
Förderstrick
ist
hier
ein
breiteres
Förderband
61
zugeordnet.
EuroPat v2
The
weighed-out
final
product
then
passes
on
to
a
conveyor
band
46
for
further
transport.
Das
abgewogene
Endprodukt
gelangt
dann
auf
ein
Förderband
46
zum
Weitertransport.
EuroPat v2
After
release
by
the
conveyor
band
the
printed
products
drop
into
the
stacker
chute.
Nach
Freigabe
durch
das
Förderband
fallen
die
Druckprodukte
in
den
Stapelschacht.
EuroPat v2
Band
conveyor
20
and
its
drive
can
be
aligned
perpendicularly
to
the
band
conveyor
80.
Das
Förderband
20
mit
seinem
Antrieb
kann
senkrecht
zum
Förderband
80
orientiert
werden.
EuroPat v2
In
the
outer
region,
the
horizontal
conveyor
band
39
terminates
in
front
of
the
deflection.
Im
äußeren
Bereich
endet
das
horizontale
Förderband
39
vor
der
Umlenkung.
EuroPat v2
For
example,
the
distributor
conveyor
band
can
be
kept
in
its
working
position
at
an
optimum
working
altitude.
Beispielsweise
lässt
sich
das
Verteilerband
in
seiner
Arbeitsposition
auf
einer
optimalen
Arbeitshöhe
halten.
EuroPat v2
For
this
reason
the
distributor
conveyor
band
is
disassembled
upon
demand.
Deshalb
wird
das
Verteilerband
bei
Bedarf
demontiert.
EuroPat v2
The
cover
band
and
the
conveyor
band
thereof
are
designed
as
smooth
conveyor
belts.
Hierbei
sind
das
Deckband
und
das
Förderband
als
glatte
Fördergurte
ausgebildet.
EuroPat v2
The
driving
pulley
18
of
the
cover
band
conveyor
2
again
rotates
in
a
clockwise
direction.
Die
Antriebstrommel
18
des
Förderbandes
2
läuft
wiederum
im
Uhrzeigersinn
um.
EuroPat v2
The
piles
are
being
transported
on
a
conveyor
band
into
the
cutting
machine.
Die
Stapel
werden
dann
über
ein
Förderband
in
die
Schneidemaschine
transportiert.
ParaCrawl v7.1
The
conveyor
band
continuously
performs
an
80-degree
rotation.
Das
Förderband
vollzieht
kontinuierlich
eine
80-Grad-Drehung.
ParaCrawl v7.1
Blowing
means
are
used
to
subject
the
conveyor
band
of
the
film
wrapping
module
to
low
or
negative
pressure.
Das
Förderband
der
Folientrennstation
wird
meist
mittels
eines
Gebläses
mit
Unterdruck
beaufschlagt.
EuroPat v2
The
book
has
reached
the
last
station
of
the
conveyor
band.
Das
Buch
ist
an
der
Endstation
des
Förderbandes
angelangt.
ParaCrawl v7.1