Übersetzung für "Conversion technologies" in Deutsch
We
will
therefore
be
seeing,
in
all
economic
sectors,
a
conversion
to
cleaner
technologies.
Deshalb
beobachten
wir
in
allen
Wirtschaftssektoren
eine
Umstellung
auf
umweltschonendere
Technologien.
Europarl v8
Moreover,
the
exploitation
of
unconventional
deposits
necessitates
the
development
of
conversion
technologies.
Außerdem
bringt
die
Erschließung
nicht
konventioneller
Lagerstätten
die
Entwicklung
von
Konversionstechnologien
mit
sich.
DGT v2019
Rising
gas
prices
and
the
anticipated
availability
of
advanced
coal-to-electricity
conversion
technologies
are
the
main
reasons
for
this
development.
Steigende
Erdgaspreise
und
die
erwartete
Einsatzreife
fortschrittlicher
Kohleverstromungs-Technologien
sind
die
Hauptgründe
dieser
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
Increasing
gas
prices
and
the
anticipated
availability
of
advanced
coal-to-electricity
conversion
technologies
are
the
main
reasons
for
this
development.
Steigende
Erdgaspreise
und
die
erwartete
Einsatzreife
fortschrittlicher
Kohleverstromungs-Technologien
sind
die
Hauptgründe
dieser
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
Advanced
conversion
technologies
are
needed
for
a
second
generation
of
biofuels.
Für
Biokraftstoffe
einer
zweiten
Generation
werden
hochmoderne
Technologien
zur
Umwandlung
benötigt.
EUbookshop v2
The
conversion
of
biomass
into
energy
is
achieved
using
different
conversion
paths
and
technologies.
Die
Umwandlung
der
Biomasse
in
Energie
erfolgt
mittels
verschiedener
Konversionspfade
und
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Against
this
background,
requirements
specifications
and
development
potential
are
determined
for
central
and
decentralised
energy
conversion
technologies:
Vor
diesem
Hintergrund
werden
für
zentrale
und
dezentrale
Energieumwandlungstechnologien
Anforderungsprofile
und
Entwicklungspotenziale
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
AFX
is
a
state-of-the-art
design
using
the
latest
digital
power
conversion
technologies.
Der
AFX
ist
ein
State-of-the-art
Design
die
neuesten
digitalen
Energieumwandlungstechnologien
.
ParaCrawl v7.1
Considerable
demands
will
therefore
have
to
be
placed
on
the
development
of
efficient
processing
and
conversion
technologies.
Es
sind
also
hohe
Anforderungen
an
die
Entwicklung
effizienter
Verwertungs-
und
Konversionstechnologien
zu
stellen.
TildeMODEL v2018
New,
exacting
demands
should
be
made
in
respect
of
the
development
of
more
efficient
processing
and
conversion
technologies.
Es
sind
neue
hohe
Anforderungen
an
die
Entwicklung
effizienterer
Verwertungs-
und
Konversionstechnologien
zu
stellen.
TildeMODEL v2018
The
diagram
shows
possible
interactions
between
the
energy
sectors,
as
well
as
a
selection
of
important
conversion
technologies.
Die
Grafik
zeigt
mögliche
Interaktionen
zwischen
den
Energiesektoren,
sowie
eine
Auswahl
von
wichtigen
Umwandlungstechnologien.
CCAligned v1
This
newly
established
programme
involves
research
into
energy
storage
solutions,
energy
conversion
technologies,
and
energy
infrastructures.
Das
neu
etablierte
Programm
umfasst
die
Erforschung
von
Energiespeichern,
Technologien
zur
Energieumwandlung
und
Energie-Infrastrukturen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
biomass,
Member
States
shall
promote
conversion
technologies
that
achieve
a
conversion
efficiency
of
at
least
85%
for
residential
and
commercial
applications
and
at
least
70%
for
industrial
applications.
Bei
Biomasse
fördern
die
Mitgliedstaaten
Umwandlungstechnologien,
die
einen
Umwandlungswirkungsgrad
von
mindestens
85%
für
Privathaushalts-
und
kommerzielle
Anwendungen
und
von
mindestens
70%
für
industrielle
Anwendungen
erreichen.
TildeMODEL v2018
This
will
include
CO2
capture
and
storage,
as
well
as
clean
conversion
technologies
leading
to
substantial
improvements
in
plant
efficiency,
reliability
and
costs.
Dazu
gehören
die
Abscheidung
und
Speicherung
von
CO2
und
saubere
Konversionstechnologien,
die
beträchtliche
Verbesserungen
des
Wirkungsgrads,
der
Zuverlässigkeit
und
der
Kosten
eines
Kraftwerks
erlauben.
TildeMODEL v2018