Übersetzung für "Conversation over the phone" in Deutsch
You
can
hear
the
conversation
over
the
phone
(and
record
it)
or
you
can
activate
the
microphone
on
the
phone
that
picks
up
the
sounds
in
the
room.
Sie
können
hören,
daß
das
Gespräch
über
dem
Telefon
(und
es
notieren)
oder
Ihnen
das
Mikrophon
am
Telefon
aktivieren
kann,
das
die
Töne
im
Raum
aufhebt.
ParaCrawl v7.1
Technology
is
a
great
tool
to
use,
whether
it
is
a
continual
texting
conversation,
talking
over
the
phone,
one
of
the
countless
social
media
outlets
or
Skype.
Technologie
ist
ein
großes
Werkzeug
zu
benutzen,
ob
es
sich
um
eine
kontinuierliche
SMS
Konversation,
sprechen
über
das
Telefon,
einer
der
zahllosen
sozialen
Medien
oder
Skype.
ParaCrawl v7.1
Our
companyâ€TMs
specialists
can
guarantee
you
both
quantitative
(personal
conversation
or
talking
over
the
phone,
research
reviewing)
and
qualitative
(focus
groups,
brainstorming,
small
groups,
expert
analysis,
mystery
shopping)
macroeconomic
and
sectoral
studies
of
the
Ukrainian
market.
Unsere
Spezialisten
können
Ihnen
sowohl
quantitative
(ein
persönliches
oder
telefonisches
Gespräch,
das
Ausfüllen
eines
Fragebogens),
als
auch
qualitative
(Fokusgruppen,
Brainstorming,
Minigruppen,
Experten-Analyse,
Testkauf),
makroökonimische
und
segmentspezifische
Forschungen
des
ukrainischen
Marktes
garantieren.
ParaCrawl v7.1
You'll
need
to
create
a
genuine
conversation
over
the
phone
to
plan
the
seeds
of
this
relationship.
Sie
werden
ein
echtes
Gespräch
über
das
Telefon
erstellen
müssen,
um
die
Samen
dieser
Beziehung
planen.
ParaCrawl v7.1
Conversations
involving
interpreting
over
the
phone
(Skype)
have
some
special
features.
Beim
Telefondolmetschen
(Dolmetschen
per
Skype)
weisen
die
Gespräche
einige
Besonderheiten
auf.
ParaCrawl v7.1
Often,
for
lead
generation
businesses,
the
final
conversion
occurs
over
the
phone.
Häufig
erfolgt
die
endgültige
Conversion
für
Leadgenerationsgeschäfte
über
das
Telefon.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
conversations
over
the
phone
that
you
do
not
want
others
to
hear?
Haben
Sie
Gespräche
über
dem
Telefon,
das
Sie
andere
nicht
hören
wünschen?
ParaCrawl v7.1
Maybe
he
and
Bay
will
have
conversations
over
the
phone,
but
for
now,
Let's
just
manage
him
from
afar.
Vielleicht
können
er
und
Bay
am
Telefon
reden
können,
aber
fürs
erste,
sollten
wir
ihn
außen
vor
lassen.
OpenSubtitles v2018
It'd
been
a
very
long
time
since
I
was
able
to
understand
and
converse
with
them
over
the
phone.
Zum
ersten
Mal
seit
langer
Zeit
konnte
ich
wieder
mit
ihnen
telefonieren
und
verstehen,
was
die
Person
am
anderen
Ende
der
Leitung
sagt.
ParaCrawl v7.1
It’d
been
a
very
long
time
since
I
was
able
to
understand
and
converse
with
them
over
the
phone.
Zum
ersten
Mal
seit
langer
Zeit
konnte
ich
wieder
mit
ihnen
telefonieren
und
verstehen,
was
die
Person
am
anderen
Ende
der
Leitung
sagt.
ParaCrawl v7.1
At
the
current
state
of
technology,
top-notch
voice
recognition
used
to
transcribe
conversational
speech
over
the
phone,
results
in
an
error
rate
of
around
8%,
performing
about
as
twice
as
bad
as
humans.
Beim
derzeitigen
Stand
der
Technik
ergibt
sich
bei
einer
erstklassigen
Spracherkennung
für
die
Transkription
eines
Gesprächs
am
Telefon
eine
Fehlerrate
von
etwa
8
%,
eine
Leistung,
die
etwa
zweimal
schlechter
als
bei
einem
Menschen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
great
thing
about
today's
cell
phone
listening
devices
is
that
they
do
more
than
just
let
you
listen
to
conversations
over
the
cell
phone.
Die
große
Sache
über
hörende
Vorrichtungen
des
heutigen
Zelle
Telefons
ist,
daß
sie
mehr
tun,
ließ
Sie
als
gerade
hören
zu
den
Gesprächen
über
dem
Zelle
Telefon.
ParaCrawl v7.1