Übersetzung für "Conventional type" in Deutsch
I'm
a
natural-born
suspect
just
because
I'm
not
the
conventional
type.
Ich
bin
von
Natur
aus
verdächtig,
weil
ich
unkonventionell
bin.
OpenSubtitles v2018
This
control
thermostat,
as
well,
may
be
of
a
conventional
type.
Auch
dieser
Steuerungsthermostat
kann
herkömmlicher
Art
sein.
EuroPat v2
Winding
supports
of
the
conventional
type
may
be
cylindrical,
conical,
or
bi
or
double
conical.
Wickelträger
der
bekannten
Art
können
zylindrisch,
konisch
oder
auch
bikonisch
sein.
EuroPat v2
These
two
techniques
a,
b
are
also
applied
in
conventional
group
type
unidirectional
transducers.
Diese
beiden
Maßnahmen
a
b
werden
auch
bei
konventionellen
Gruppen-Richtwandlern
angewandt.
EuroPat v2
In
case
of
a
bayonet
lock
of
the
conventional
type
no
corresponding
axial
force
arises.
Bei
einem
Bajonettverschluß
herkömmlicher
Art
tritt
eine
dementsprechende
Axialkraft
nicht
auf.
EuroPat v2
These
foils
are
then
coated
with
conventional
lacquers
of
type
SH
or
DU.
Diese
Folien
werden
anschließend
mit
konventionellen
Lacken
vom
Typ
SH
oder
DU
lackiert.
EuroPat v2
A
heel
holder
5
of
any
desired
conventional
type
is
mounted
on
the
spring
board
2.
Auf
dem
Federbrett
2
ist
ein
Fersenhalter
5
beliebiger
bekannter
Bauart
montiert.
EuroPat v2
Any
conventional
type
of
crosslinking
can
be
employed
with
the
foam
material
crosslinked
according
to
this
invention.
Bei
den
erfindungsgemäß
vernetzten
Schaumstoffen
kann
jede
herkömmliche
Art
der
Vernetzung
angewendet
werden.
EuroPat v2
The
enlargement
changer
is
of
a
conventional
type
and
can
be
constructed
as
a
movable
changer.
Dieser
Vergrößerungswechsler
ist
konventioneller
Art
und
kann
als
Walzenwechsler
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
These
gaskets
can
be
designed
as
shaft-sealing
or
surface-sealing
rings
of
conventional
type.
Diese
Abdichtungen
können
-
als
Wellendicht-
oder
Flächendichtringe
handelsüblicher
Bauart
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
ramps
in
question
are
advantageous
also
for
conventional
slide
type
closures.
Die
vorerwähnten
Rampen
sind
auch
für
herkömmliche
Schieberverschlüsse
von
Vorteil.
EuroPat v2
In
conventional
plug-type
connectors,
this
grid
amounts
to
1.25
mm.
Bei
herkömmlichen
Steckverbindern
beträgt
dieses
Raster
1,25
mm.
EuroPat v2
These
gear
components,
not
shown,
are
of
a
known
conventional
type.
Diese
nicht
dargestellten
Getriebkomponenten
sind
herkömmlicher,
bekannter
Bauart.
EuroPat v2
This
conventional
type
of
calcination
is
referred
to
as
oven
calcination
hereinbelow.
Im
folgenden
wird
diese
konventionelle
Art
der
Calcinierung
als
Ofencalcinierung
bezeichnet.
EuroPat v2
Not
illustrated
are
the
drives,
since
they
are
of
the
conventional
type.
Nicht
dargestellt
sind
Antriebe,
da
sie
herkömmlicher
Art
sind.
EuroPat v2
A
pulling
device
of
conventional
type
is
no
longer
required.
Eine
Zieheinrichtung
herkömmlicher
Art
ist
nicht
mehr
erforderlich.
EuroPat v2
The
electrical
components
may
be
of
a
conventional
type
or
may
also
be
SMD
elements.
Die
elektrischen
Bauelemente
können
konventionell
oder
als
SMD-Elemente
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
These
drive
and
control
means
are
of
a
conventional
type
and
are
therefore
not
shown
or
explained.
Diese
Antriebs-
und
Steuerungsmittel
sind
herkömmlicher
Art
und
deshalb
nicht
dargestellt
und
erläutert.
EuroPat v2
In
this
case
the
storage
drum
4
is
combined
with
a
conventional
disk-type
yarn
brake
25a.
In
diesem
Falle
ist
die
Speichertrommel
4
mit
einer
herkömmlichen
Teller-Fadenbremse
25a
kombiniert.
EuroPat v2