Übersetzung für "Conventional technology" in Deutsch
You
could
also
use
conventional
worm
technology
for
spreading.
Man
könnte
auch
gewöhnliche
Wurm-
Technologie
zum
Verbreiten
verwenden.
TED2020 v1
Measures
to
increase
the
degree
of
efficiency
of
conventional
power
station
technology,
on
the
other
hand,
are
gradually
making
progress.
Demgegenüber
geht
die
Steigerung
der
Wirkungsgrade
konventioneller
Kraftwerkstechnik
sukzessive
voran.
TildeMODEL v2018
Measures
to
increase
the
efficiency
of
conventional
power
station
technology,
on
the
other
hand,
are
gradually
making
progress.
Demgegenüber
geht
die
Steigerung
der
Wirkungsgrade
konventioneller
Kraftwerkstechnik
sukzessive
voran.
TildeMODEL v2018
Such
a
signal
generator
can
be
economically
constructed
in
conventional
technology.
Ein
solcher
Signalgenerator
kann
in
konventioneller
Technik
kostengünstig
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
However,
more
conventional
modem
technology
was
chosen
and
standardized
as
V.34.
Standardisiert
wurde
allerdings
die
Empfehlung
V.34,
eine
Weiterentwicklung
der
konventionellen
V.32-Technologie.
WikiMatrix v1
Translation
of
conventional
technology
to
non-deterministic
systems
according
to
the
invention
is
explained
below.
Die
erfindungsgemäße
Übertragung
der
herkömmlichen
Technik
auf
nichtdeterministische
Systeme
wird
unten
beschrieben.
EuroPat v2
Conventional
technology
may
likewise
be
used
for
insertion
of
the
displacement
or
force
transducer.
Für
die
Weg-
oder
Kraftaufnehmer
kann
ebenfalls
konventionelle
Technik
zum
Einsatz
gelangen.
EuroPat v2
Then
the
material
produced
in
that
way
was
spun
according
to
conventional
spinning
technology.
Anschließend
wurde
der
so
hergestellt
Werkstoff
nach
konventioneller
Spinntechnologie
versponnen.
EuroPat v2
The
material
thus
prepared
was
spun
by
conventional
melt
spinning
technology.
Der
so
hergestellte
Werkstoff
wurde
nach
konventioneller
Schmelzspinntechnologie
versponnen.
EuroPat v2
Compositions
A
and
C
are
prepared
by
conventional
direct
compressing
technology.
Die
Rezepturen
A
und
C
sind
mit
konventioneller
Direktverpressungs-Technologie
hergestellt.
EuroPat v2
Such
values
of
impedance
in
capacity
are
not
economically
measurable
using
conventional
technology.
Solche
Werte
von
Widerstand
und
Kapazität
sind
mit
gängiger
Technologie
kostengünstig
messbar.
EuroPat v2
Such
values
of
impedance
in
capacity
are
economically
measurable
with
conventional
technology.
Solche
Werte
von
Widerstand
und
Kapazität
sind
mit
gängiger
Technologie
kostengünstig
messbar.
EuroPat v2
Namely,
no
n:m
relationships
are
provided
in
the
data
model
in
conventional
meta-catalog
technology.
In
der
herkömmlichen
Meta-Verzeichnis-Technologie
sind
nämlich
keine
n:m-Beziehungen
im
Datenmodell
vorgesehen.
EuroPat v2
These
demands
have
not
yet
been
satisfactorily
met
by
the
conventional
tube
technology.
Diese
Anforderungen
werden
von
der
konventionellen
Röhrentechnik
bisher
nicht
zufriedenstellend
erfüllt.
EuroPat v2
Alternatively,
there
is
the
possibility
of
implementing
the
control
arrangement
in
conventional
analog
technology.
Alternativ
besteht
die
Möglichkeit,
die
Regelungsanordnung
in
herkömmlicher
Analogtechnik
zu
realisieren.
EuroPat v2
In
particular,
strong,
selective
interfering
sources
prevent
a
determination
of
the
exact
frequency
offset
by
means
of
conventional
analog
technology.
Insbesondere
starke
selektive
Störer
verhindern
eine
Bestimmung
des
exakten
Frequenzoffsets
mittels
herkömmlicher
Analogtechnik.
EuroPat v2
This
object
is
not
satisfactorily
achieved
by
the
conventional
plasma-jet
technology.
Mit
der
herkömmlichen
Plasmafackel-Technologie
kann
diese
Aufgabe
nur
unbefriedigend
gelöst
werden.
EuroPat v2
In
particular,
the
irradiation
apparatus
types
conventional
in
UV
technology
are
used
for
irradiation.
Zur
Bestrahlung
werden
vor
allem
die
in
der
UV-Technologie
üblichen
Bestrahlungsapparaturen
verwendet.
EuroPat v2
The
plastisols
prepared
according
to
the
invention
are
processed
by
the
conventional
plastisol
technology.
Die
Verarbeitung
der
erfindungsgemäss
hergestellten
Plastisole
erfolgt
nach
der
üblichen
Plastisol-Technologie.
EuroPat v2