Übersetzung für "Convenience of location" in Deutsch
Enjoy
the
convenience
of
a
great
location,
flat
screen
TV's
and
fully
equipped
kitchen.
Genießen
Sie
den
Komfort
einer
großartigen
Lage,
Flachbildfernseher
und
voll
ausgestatteter
Küche.
ParaCrawl v7.1
We
are
glad
that
you
enjoyed
the
convenience
of
the
location.
Wir
freuen
uns,
dass
Ihnen
die
Annehmlichkeiten
der
Lage
gefallen
haben.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
the
smiles
of
attentive
and
prepared
staff,
the
convenience
of
an
unbeatable
location,
the
comfort
of
a
professional
and
courteous
service.
Sie
werden
das
Lächeln
unserer
aufmerksamen
und
qualifizierten
Mitarbeiter
finden,
die
Bequemlichkeit
einer
einmaligen
Lage
und
einen
professionellen
und
freundlichen
Service.
CCAligned v1
The
ideal
place
for
enjoying
a
relaxing
break,
without
having
to
give
up
the
convenience
of
a
central
location:
Der
ideale
Ort
für
eine
Entspannungspause,
ohne
auf
den
Komfort
einer
zentralen
Lage
verzichten
zu
müssen:
CCAligned v1
If
you’re
in
need
of
more
space,
our
2-bedroom
–
Avignon
–
PR
969
combines
the
convenience
of
a
central
location
with
the
quietness
of
a
residential
neighborhood.
Wenn
Sie
mehr
Platz
brauchen,
schauen
Sie
sich
unsere
Ferienwohnung
mit
2
Schlafzimmern
in
Avignon
–
PR-969
an,
wo
Sie
den
Komfort
einer
zentralen
Stelle
in
der
Ruhe
einer
Wohngegend
vorfinden
werden.
ParaCrawl v7.1
Set
in
a
serene
tropical
environment,
the
Day
Inn
Angkor
Resort
Siem
Reap
offers
you
the
convenience
of
a
great
location
coupled
with
fabulous
amenities.
Gelegen
in
einer
ruhigen
tropischen
Umgebung,
Day
Inn
Angkor
Resort
Siem
Reap
bietet
Ihnen
den
Komfort
einer
großartigen
Lage
Ausstattung
gepaart
mit
fabelhaft.
ParaCrawl v7.1
Stumble
this
farm
for
the
convenience
of
the
location
is
if
you
want
to
go
to
the
beach,
the
mountains
(we
went
to
the
Caves
of
Stiffe,
Prati
di
Tivo,
Civitella).
Stumble
diese
Farm
für
die
Bequemlichkeit
der
Lage
ist,
wenn
Sie
an
den
Strand
gehen
wollen,
die
Berge
(wir
gingen
zu
den
Höhlen
von
Stiffe,
Prati
di
Tivo,
Civitella).
ParaCrawl v7.1
Hotel
Aosta,
situated
just
a
few
meters
from
the
Milan
Central
Station,
one
of
the
most
important
railway
stations
in
Europe
with
links
to
and
from
Milan
airports,
as
well
as
for
all
other
cities
in
Italy,
combines
comfort
and
elegance
with
the
convenience
of
an
unbeatable
location.
Hotel
Aosta
liegt
nur
wenige
Meter
vom
Mailänder
Hauptbahnhof
entfernt
-
einem
der
bedeutendsten
Bahnhöfe
Europas,
mit
Verbindungen
nach/von
Mailänder
Flughäfen
und
in
andere
italienische
Städte
-
und
kombiniert
Komfort
und
Eleganz
mit
der
Annehmlichkeit
einer
unschlagbaren
Lage.
CCAligned v1
Whether
you're
in
town
for
Skidoo,
hockey
tournaments,
the
book
fair
or
animal
festival,
enjoy
the
convenience
of
our
great
location.
Ganz
gleich,
ob
Sie
zum
Schneemobilfahren,
wegen
der
Hockeyturniere,
der
Buchmesse
oder
der
Tierschau
in
der
Stadt
sind:
Genießen
Sie
die
Bequemlichkeit
unseres
großartigen
Hotels.
ParaCrawl v7.1
Five
stars
and
imperial
style
for
this
hotel
which
combines
the
convenience
of
its
location
in
the
historical
centre
and
the
tranquillity
of
a
wooded
avenue.
Fünf
Sterne
und
imperialer
Stil
für
dieses
Hotel,
das
den
Komfort
eines
Aufenthalts
direkt
in
der
Altstadt
mit
der
Ruhe
einer
baumgesäumten
Allee
verbindet.
ParaCrawl v7.1
The
4-star
Mercure
London
Paddington
boasts
a
contemporary
design
and
the
convenience
of
a
central
location
next
to
Paddington
station.
Das
4-Sterne-Hotel
Mercure
London
Paddington
bietet
ein
modernes
Design
und
eine
bequeme,
zentrale
Lage
direkt
neben
dem
Bahnhof
Paddington.
ParaCrawl v7.1
Because
of
convenient
location
in
the
valley
may
well
be
cycled.
Aufgrund
der
günstigen
Lage
im
Tal
kann
auch
zugeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Neosurf
cash
vouchers
are
available
from
thousands
of
convenient
locations
around
the
world.
Neosurf-Bargeldgutscheine
sind
an
Tausenden
von
günstigen
Standorten
auf
der
ganzen
Welt
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In
a
convenient
location
of
the
23rd
district
35
premium
condominiums
with
31
parking
spaces
ar...
In
verkehrsgünstiger
Lage
des
23.Bezirks
entstehen
35
hochwertige
Eigentumswohnungen
mit
31
Gar...
ParaCrawl v7.1
The
convenient
location
of
the
hotel
allows
easy
and
quick
access
from
the
Prague
Ruzyne
airport.
Die
günstige
Lage
des
Hotels
ermöglicht
den
einfachen
und
schnellen
Zugriff
aus
dem
Prager
Flughafen
Ruzyne.
ParaCrawl v7.1
Business
travellers
staying
at
the
Quality
Hotel
Lippstadt
will
benefit
from
the
convenient
location
of
the
city
amongst
the
commercial
centers
of
Paderborn,
Bielefeld
and
Guetersloh.
Vor
allem
Geschäftsreisende
profitieren
von
Lippstadts
idealer
Lage
zwischen
den
Wirtschaftszentren
Paderborn,
Bielefeld
und
Gütersloh.
ParaCrawl v7.1
The
convenient
location
of
your
holiday
home
allows
you
to
reach
Budapest
via
the
M5
motorway
in
about
an
hour.
Die
günstige
Lage
der
Ferienwohnung
erreichen
Sie
Budapest
über
die
Autobahn
M5
in
etwa
eine
Stunde.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
be
sure
to
appreciate
the
convenience
of
the
laundromat
located
on
the
ground
floor
of
your
building.
Sie
werden
sicherlich
auch
den
Waschsalon
begrüßen,
der
bequem
im
Erdgeschoss
des
Gebäudes
liegt.
ParaCrawl v7.1
This
was
my
first
visit
to
Isla
and
I
loved
the
convenient
location
of
this
condo.
Dies
war
mein
erster
Besuch
in
Isla
und
ich
liebte
die
günstige
Lage
dieser
Wohnung.
ParaCrawl v7.1
Convenient
location
of
selected
Distribution
Points
at
border
crossings
will
facilitate
registration
of
foreign
users.
Eine
günstige
Lokalisierung
von
ausgewählten
Vertriebspunkten
an
den
Grenzübergängen
wird
ausländischen
Benutzern
die
Registrierung
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
convenient
location
of
the
holiday
region
means
that
excursions
to
neighbouring
countries
are
also
possible.
Aufgrund
der
günstigen
Lage
der
Urlaubsregion
bieten
sich
auch
Ausflüge
in
die
benachbarten
Länder
an.
ParaCrawl v7.1
The
convenient
location
of
this
hotel
allows
you
to
easily
access
Naoussa's
popular
attractions.
Dank
der
günstigen
Lage
des
Hotels
gelangen
Sie
bequem
zu
den
beliebten
Sehenswürdigkeiten
in
Naoussa.
ParaCrawl v7.1
Yet
another
aspect
of
the
invention
is
the
convenient
location
of
a
separate
comb
that
may
be
helpful
particularly
for
special
grooming
operations.
Noch
ein
anderer
Aspekt
der
Erfindung
liegt
darin,
dass
der
separate
Kamm
bequem
abgelegt
werden
kann,
was
insbesondere
bei
speziellen
Pflegebetätigungen
hilfreich
ist.
EuroPat v2
Whether
you
are
travelling
for
business
or
pleasure,
the
convenient
location
of
this
property
will
be
appreciated.
Sowohl
Sie
aus
Geschäftsgründen
oder
einfach
nur
in
Ihren
Ferien
anreisen,
werden
Sie
von
der
privilegierten
Lage
der
Wohnung
entzückt
sein.
ParaCrawl v7.1
Customers
like
Neosurf
cash
vouchers
as
they
are
available
from
thousands
of
convenient
locations
around
the
world.
Kunden
profitieren
von
Neosurf-Gutscheinen,
da
sie
an
Tausenden
von
günstigen
Standorten
auf
der
ganzen
Welt
erhältlich
sind.
ParaCrawl v7.1
DThe
quiet,
secluded
yet
convenient
location
of
our
hotel,
far
away
from
the
noise
of
everyday
life,
promotes
the
success
of
your
meeting,
conference
or
seminar.
Die
ruhige,
abgeschiedene
aber
dennoch
verkehrsgünstige
Lage
unseres
Hotels,
fern
ab
vom
Lärm
des
Alltags,
begünstigt
den
Erfolg
von
Tagungen,
Konferenzen
und
Seminaren.
CCAligned v1
In
winter,
the
convenient
location
of
this
chalet
comes
in
handy,
with
the
property
lying
between
two
popular
ski
resorts:
the
Wildkogel
Arena
and
the
Zillertal
Arena.
Im
Winter
profitiert
dieses
Chalet
von
der
Lage
zwischen
zwei
Skigebieten:
der
Wildkogel
Arena
und
der
Zillertal
Arena.
ParaCrawl v7.1
The
convenient
location
of
the
area
at
junction
Peggau-Deutschfeistritz
in
the
north
of
Graz
permits
both
faster
access
to
the
national
hub
of
DHL
Express
in
Linz
and
the
Linz
Hörsching
Airport,
and
a
fast
connection
towards
Bruck
an
der
Mur.
Die
verkehrsgünstige
Lage
des
Areals
am
Knoten
Peggau-Deutschfeistritz
im
Norden
von
Graz
ermöglicht
sowohl
eine
schnellere
Anbindung
an
den
nationalen
Umschlagplatz
von
DHL
Express
in
Linz
und
den
Flughafen
Linz
Hörsching
als
auch
eine
rasche
Anbindung
Richtung
Bruck
an
der
Mur.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Gioia
is
located
in
the
heart
of
the
historic
city,
in
one
of
the
most
convenient
locations
of
any
Florence
hotel
for
visiting
the
old
town
center
on
foot.
Das
Hotel
Gioia
befindet
sich
im
historischen
Herzen
der
Stadt
und
rühmt
sich
unter
den
Hotels
in
Florenz
einer
ausgesprochen
günstigen
Lage,
um
auf
bequeme
Weise
das
Zentrum
zu
Fuß
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
The
convenient
location
of
the
resort
ensures
that
the
activities
and
attractions
of
the
island
can
be
reached
easily
and
quickly
to
make
your
holiday
a
memorable
one.
Durch
die
günstige
Lage
des
Resorts
können
alle
Aktivitäten
und
Attraktionen
der
Insel
leicht
und
schnell
erreicht
werden
um
ihren
Urlaub
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
zu
machen.
ParaCrawl v7.1