Übersetzung für "Convalescent hospital" in Deutsch

The U.S. Naval Convalescent Hospital was commissioned on July 5, 1943 and served over 6,500 patients by the end of 1945.
Das U.S. Naval Convalescent Hospital wurde am 5. Juli 1943 in Dienst gestellt und versorgte bis Ende 1945 mehr als 6500 Patienten.
WikiMatrix v1
Snider died on February 27, 2011, at age 84 of an undisclosed illness at the Valle Vista Convalescent Hospital in Escondido, California.
Duke Snider starb am 27. Februar 2011 im Alter von 84 Jahren im Valle Vista Convalescent Hospital im kalifornischen Escondido.
WikiMatrix v1
In July 1945, he writes a colleague: "I am here, a convalescent in a hospital, my apartment [is] 'bombed out' completely, after hard twists of fate like a fish on dry land, a scholar without books, without the physical ability to move and isolated, cut off.
Im Juli 1945 schreibt er an einen Kollegen: Ich bin hier, Reconvalescent im Krankenhaus, in der Wohnung ganz "ausgebombt", nach schweren Schicksalen, wie der Fisch auf dem Trocknen, Gelehrter ohne Bücher, ohne körperliche Aktionsfähigkeit und isoliert, abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
In July 1945, he writes a colleague: “I am here, a convalescent in a hospital, my apartment [is] ‘bombed out’ completely, after hard twists of fate like a fish on dry land, a scholar without books, without the physical ability to move and isolated, cut off.
Im Juli 1945 schreibt er an einen Kollegen: Ich bin hier, Reconvalescent im Krankenhaus, in der Wohnung ganz “ausgebombt”, nach schweren Schicksalen, wie der Fisch auf dem Trocknen, Gelehrter ohne Bücher, ohne körperliche Aktionsfähigkeit und isoliert, abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
The following institutions etc. listed under (i) to (r) are wholly or partially exempt from tax liability: (i) schools, hospitals, convalescent and children's homes, libraries and museums, (j) the Building Societies Guarantee Fund, the Rural Building Fund for house building and building associations for the benefit of the general public, (k) pension funds, (I) auctions held by agricultural or smallholder associations covered by Law No 80 of 4 March 1949, (m) reconstruction companies covered by the law on reconstruction, (n) industrial health services, (o) urban renewal companies, (?) TV 2, (q) the Developing Countries Industrialization Fund and the Investment Fund for Central and
Die folgenden unter i bis r genannten Einrichtungen usw. sind vollständig oder teilweise von der Steuerpflicht befreit: i) Schulen, Krankenhäuser, Erholungs- und Kinderheime, Bibliotheken und Museen, j) der Garantiefonds der Baugesellschaften, der Baufonds für den Wohnungsbau auf dem Lande sowie gemeinnützige Bauunternehmen, k) Rentenfonds, I) von landwirtschaftlichen Vereinigungen oder Kleinbauernvereinen durchgeführte Versteigerungen gemäß Gesetz Nr. 80 vom 4.3.1949, m) Sanierungsgesellschaften, die unter das Sanierungsgesetz fallen, n) arbeitsmedizinische Dienste, o) Gesellschaften zur Stadterneuerung, p) TV 2, q) der Fonds zur Industrialisierung der Entwicklungsländer und der Investmentfonds für Mittel- und Ost-Europa, r) die Kopenhagener Börse.
EUbookshop v2
The situation is especially difficult for those handicapped or disabled persons who live in hospitals, convalescent or nursing homes, or similar institutions.
Für behinderte Menschen, die in Krankenhäusern, Pflegeheimen oder ähnlichen Institutionen leben, ist die Situation besonders schwierig.
ParaCrawl v7.1
Wounded in the First World War, the son lost his memory for many years, and convalesced in French hospitals until 1922.
Im ersten Weltkrieg verwundet, verliert der Sohn lange Jahre sein Gedächtnis, muss bis 1922 in französischen Krankenhäusern bleiben.
ParaCrawl v7.1
AVERS-Shower device is intended for using as a preventive therapeutic device in medical institutions, convalescent hospitals and rehabilitation centers, homes for elderly people, health resort institutions and also in home conditions.
Das Gerät AVERS-Dusch ist zur Anwendung für prophylaktische und therapeutische Zwecke in Gesundheitseinrichtungen, Erholungs- und Rehabilitationszentren, Altersheimen, Sanatorien und Kuranstalten und unter häuslichen Bedingungen bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Large quantities of laundry arise in hospitals, convalescent homes, clinical centres and also in large companies.
In Krankenhäusern, Kuranstalten, Klinikzentren, aber auch in großen Firmen fallen ununterbrochen große Mengen an Wäsche an.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hospitalize hospitalized convalescent hospitableness
convalescent hospital for your hospitality a hospital convalesce
in a hospital convalescing