Übersetzung für "Control access" in Deutsch
We
need
judicial
control
before
net
access
is
blocked.
Wir
brauchen
justitielle
Kontrolle,
bevor
Netzzugänge
gesperrt
werden.
Europarl v8
Control
and
access
requirements
will
appropriately
take
into
account
all
relevant
existing
law
and
practices.
Kontroll-
und
Zutrittsanforderungen
müssen
alle
einschlägigen
geltenden
Gesetze
und
Praktiken
berücksichtigen.
DGT v2019
The
government
also
exercises
tight
control
over
access
to
Internet
services.
Die
Regierung
übt
zudem
eine
strikte
Kontrolle
über
den
Zugang
zu
Internetdiensten
aus.
GlobalVoices v2018q4
Access
is
by
an
electronic
access
control
and
is
possible
around
the
clock.
Der
Zugang
ist
rund
um
die
Uhr
möglich.
Wikipedia v1.0
Your
employer
might
simply
use
electronic
cards
for
access
control
and
nothing
else.
Möglicherweise
verwenden
Arbeitgeber
die
elektronischen
Ausweise
auch
nur
für
die
Zugangskontrolle.
TildeMODEL v2018
Control
and
access
requirements
shall
appropriately
take
into
account
all
relevant
existing
law
and
practices.
Kontroll-
und
Zutrittsanforderungen
sollten
alle
einschlägigen
geltenden
Gesetze
und
Praktiken
angemessen
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Conditional
access
technologies
control
and
secure
access
to
electronically
transmitted
“content”
services.
Zugangskontrolltechnologien
kontrollieren
und
sichern
den
Zugang
zu
elektronisch
übertragenen
"Content"-Diensten.
TildeMODEL v2018
Many
providers
of
content
on
the
Internet
use
simple
firewalls
to
control
access.
Viele
Provider
im
Internet
verwenden
einfache
Firewalls,
um
Zugänge
zu
kontrollieren.
EUbookshop v2
The
minimum
requirement
for
a
controlled
area
shall
be
the
control
of
access
by
appropriate
warning
signs.
Für
alle
Kontrollbereiche
ist
als
Mindestanforderung
eine
Zugangskontrolle
durch
geeignete
Signale
zu
errichten.
EUbookshop v2
In
the
case
of
collisionfree
access,
there
is
a
specific
control
procedure
for
access
to
the
transmission
medium.
Beim
kollisionsfreien
Zugriff
existiert
ein
spezifisches
Kontrollverfahren
für
den
Zugriff
auf
das
Übertragungsmedium.
EUbookshop v2
This
is
related
in
many
ways
to
network
access
control
(NAC).
Dies
ist
in
vielen
Punkten
mit
Network
Access
Control
(NAC)
verwandt.
WikiMatrix v1
Data
security
is
warranted
by
role-based
access
control
(RBAC).
Datensicherheit
wird
über
Role
Based
Access
Control
(RBAC)
gewährleistet.
WikiMatrix v1
The
third
control
line
11'"
leads
from
the
sequence
circuit
20
to
the
first
memory
access
control.
Die
dritte
Steuerleitung
11'''
führt
vom
Schaltwerk
20
zur
ersten
Speicherzugriffssteuerung.
EuroPat v2
The
second
memory
access
control
18
comprises
an
output
RD
and
an
output
WR.
Die
zweite
Speicherzugriffssteuerung
18
weist
einen
Ausgang
RD
und
einen
Ausgang
WR
auf.
EuroPat v2
The
RD
output
of
the
memory
access
control
18
is
connected
to
the
R
element
37.
Der
RD-Ausgang
der
Speicherzugriffssteuerung
18
wird
mit
dem
ODER-Glied
36
verbunden.
EuroPat v2
The
WR
output
of
the
memory
access
control
18
is
connected
to
the
OR
element
36.
Der
WR-Ausgang
der
Speicherzugriffssteuerung
18
wird
mit
dem
ODER-Glied
37
verbunden.
EuroPat v2
This
sensor
can
be
used,
for
instance,
for
personal
access
control.
Dieser
Sensor
kann
beispielsweise
für
Zwecke
einer
persönlichen
Zugangskontrolle
verwendet
werden.
EuroPat v2