Übersetzung für "Contributions to capital formation" in Deutsch
The
terms
and
arrangements
for
contributions
to
risk
capital
formation
shall
be
determined
on
a
case-by-case
basis.
Die
Voraussetzungen
und
Modalitäten
der
Beiträge
zur
Bildung
von
Risikokapital
werden
in
jedem
Einzelfall
festgelegt.
EUbookshop v2
The
terms
and
arrangements
for
contributions
to
risk
capital
formation
shall
be
determined
on
a
case-by-casc
basis.
Die
Voraussetzungen
und
Modalitäten
der
Beiträge
zur
Bildung
von
Risikokapital
werden
in
jedem
Einzelfall
festgelegt.
EUbookshop v2
In
addition
to,
for
example,
holiday
pay,
travel
allowance,
contributions
to
capital
formation,
apprentices
and
coop
students
can
expect
subsidised
lunches
in
the
company
canteen,
additional
allowances
for
important
textbooks
and,
as
the
case
may
be,
allowances
for
work
clothes.
Neben
beispielsweise
einem
Firmenlaptop,
Urlaubsgeld,
Fahrtkostenzuschuss
und
vermögenswirksamen
Leistungen,
warten
auf
Azubis
und
DH
Studierende
vergünstigte
Mittagessen
in
der
firmeneigenen
Kantine,
ein
Zuschuss
zu
wichtigen
Fachbüchern
und
falls
vorgeschrieben
auch
Berufskleidung.
ParaCrawl v7.1
For
the
world
market
leader,
bonuses
for
outstanding
achievements,
help
with
the
costs
of
travel
to
vocational
college
or
for
books
are
just
as
much
part
of
normal
wages
as
participation
in
the
pension
module
or
contributions
to
employee
pension
capital
formation.
Prämien
bei
guten
Leistungen,
Unter
stützung
bei
den
Kosten
für
die
Anfahrt
zur
Berufs
schule
oder
für
Bücher
gehören
beim
Welt
markt
führer
genauso
selbst
verständlich
zur
Ver
gütung,
wie
die
Teil
nahme
am
Renten
baustein
oder
Alters
vorsorgewirksame
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
14%
of
their
output
contributes
to
capital
formation,
an
additional
channel
of
contribution.
Überdies
fließt
die
erbrachte
Produktionsleistung
zu
14
%
in
die
Kapitalbildung
ein.
TildeMODEL v2018
The
project
will
contribute
to
human
capital
formation
and
economic
and
social
development
in
Andalucía.
Das
Projekt
wird
zur
Bildung
von
Humankapital
sowie
zur
wirtschaftlichen
und
sozialen
Entwicklung
in
Andalusien
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Abstract
Universities
can
be
conceived
as
actors
in
regional
innovative
systems
with
the
functions
to
make
available
new
knowledge
for
a
region,
to
contribute
to
the
human
capital
formation
by
teaching,
and
to
the
extension
of
the
knowledge
by
research.
Abstract
Hochschulen
kommt
als
Akteuren
in
regionalen
Innovationssystemen
die
Aufgabe
zu,
neues
Wissen
für
eine
Region
verfügbar
zu
machen,
durch
Lehre
zur
Humankapitalbildung
und
durch
Forschung
zur
Erweiterung
des
Wissens
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
Universities
can
be
conceived
as
actors
in
regional
innovative
systems
with
the
functions
to
make
available
new
knowledge
for
a
region,
to
contribute
to
the
human
capital
formation
by
teaching,
and
to
the
extension
of
the
knowledge
by
research.
Hochschulen
kommt
als
Akteuren
in
regionalen
Innovationssystemen
die
Aufgabe
zu,
neues
Wissen
für
eine
Region
verfügbar
zu
machen,
durch
Lehre
zur
Humankapitalbildung
und
durch
Forschung
zur
Erweiterung
des
Wissens
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
By
contributing
to
the
modernisation
of
the
schools
estate,
the
project
will
contribute
to
human
capital
formation
and
economic
and
social
development
in
Greece.
Durch
den
Beitrag
zur
Modernisierung
von
Schulen
trägt
das
Vorhaben
zur
Bildung
von
Humankapital
und
zur
wirtschaftlichen
und
sozialen
Entwicklung
in
Griechenland
bei.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
contribute
to
human
capital
formation
and
hence
the
knowledge
economy
on
Cyprus.
Das
Projekt
wird
zur
Bildung
von
Humankapital
und
somit
zur
Schaffung
einer
wissensbasierten
Wirtschaft
in
Zypern
beitragen.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
improve
the
quantity
and
quality
of
Irish
higher
education
and
research
and
thus
contribute
to
human
capital
formation
and
research,
development
and
innovation
capabilities
in
Ireland.
Das
Projekt
wird
Umfang
und
Qualität
des
irischen
Hochschulangebots
sowie
der
Forschung
verbessern
und
damit
zur
Bildung
von
Humankapital
sowie
zur
Ausweitung
der
Forschungs-,
Entwicklungs-
und
Innovationskapazität
in
Irland
beitragen.
ParaCrawl v7.1
However,
it
does
contribute
to
capital
formation,
particularly
in
the
field
of
infrastructure,
thereby
boosting
economic
development
in
China
and
internationally.
Es
trägt
aber
zur
Kapitalbildung
vor
allem
im
Bereich
der
Infrastruktur
bei
und
fördert
damit
wirtschaftliche
Entwicklung
in
China
und
international.
ParaCrawl v7.1