Übersetzung für "Contributed greatly" in Deutsch
These
two
innovations
contributed
greatly
to
the
high
quality
of
Swiss
chocolate.
Diese
zwei
Neuerungen
trugen
wesentlich
zur
hohen
Qualität
Schweizer
Schokolade
bei.
Wikipedia v1.0
He
greatly
contributed
to
the
development
of
electroanalytical
chemistry,
particularly
polarography.
Er
hat
damit
zur
Entwicklung
der
Elektroanalytischen
Chemie,
insbesondere
Polarographie,
beigetragen.
Wikipedia v1.0
Gorbachev’s
humanitarian
tinkering
contributed
greatly
to
the
timing.
Gorbatschows
humanitäres
Gebastel
trug
außerordentlich
zum
Zeitpunkt
dieses
Niedergangs
bei.
News-Commentary v14
Overall,
financial
integration
has
greatly
contributed
to
economic
growth
in
Eastern
Europe.
Insgesamt
hat
die
Finanzmarktintegration
einen
großen
Beitrag
zum
Wirtschaftswachstum
in
Osteuropa
geleistet.
News-Commentary v14
The
use
of
antimicrobial
agents
has
greatly
contributed
to
improvements
in
health.
Die
Verwendung
antimikrobieller
Mittel
hat
in
hohem
Maße
zur
Verbesserung
des
Gesundheitszustands
beigetragen.
TildeMODEL v2018
This
market
failure
greatly
contributed
to
the
current
financial
crisis.
Dieses
Marktversagen
trug
wesentlich
zur
derzeitigen
Finanzkrise
bei.
TildeMODEL v2018
Secondly:
The
internal
market,
with
its
clear
rules,
contributed
greatly
to
this
trend.
Zweitens:
Der
Binnenmarkt
mit
seinen
klaren
Regeln
hat
dazu
deutlich
beigetragen.
TildeMODEL v2018
I
present
Attila,
whose
courage
and
skill
contributed
greatly
to
our
conquest.
Ich
präsentiere
Attila,
dessen
Mut
und
Fähigkeiten
sehr
zum
Sieg
beitrugen.
OpenSubtitles v2018
This
no
doubt
contributed
greatly
to
their
popularisation.
Dies
trug
aber
kaum
zu
seiner
Popularität
bei.
WikiMatrix v1
These
successes
contributed
greatly
to
Heinrici's
reputation
as
a
defensive
specialist.
Diese
Erfolge
trugen
stark
zu
Heinricis
Ruf
als
Abwehrspezialist
bei.
WikiMatrix v1
He
greatly
contributed
to
the
Soviet
space
program.
Er
trug
wesentlich
zum
sowjetischen
Raumfahrtprogramm
bei.
WikiMatrix v1
Those
people
contributed
greatly
to
world
peace.
Diese
Menschen
haben
einen
großen
Beitrag
zum
Weltfrieden
geleistet.
Tatoeba v2021-03-10