Übersetzung für "Contrast medium" in Deutsch
The
imaging
procedure
should
be
completed
within
1
hour
of
administration
of
the
contrast
medium.
Die
MRT-Untersuchung
sollte
innerhalb
von
1
Stunde
nach
Verabreichung
des
Kontrastmittels
beendet
werden.
EMEA v3
The
contrast
medium
must
be
administered
by
means
of
an
automatic
injector.
Das
Kontrastmittel
darf
nur
in
Verbindung
mit
einem
Injektomaten
verwendet
werden.
EMEA v3
There
is
no
known
antidote
to
this
contrast
medium.
Ein
Antidot
zu
diesem
Kontrastmittel
ist
nicht
bekannt.
EMEA v3
Optimark
is
an
injectable
contrast
medium.
Optimark
ist
ein
Kontrastmittel,
das
gespritzt
wird.
EMEA v3
There
is
no
antidote
to
this
contrast
medium.
Es
gibt
kein
Antidot
zu
diesem
Kontrastmittel.
EMEA v3
Inorganic
and
organic
iodine
compounds
can
furthermore
be
used
as
the
X-ray
contrast
medium.
Darüber
hinaus
können
anorganische
und
organische
Jodverbindungen
als
Röntgenkontrastmittel
verwendet
werden.
EuroPat v2
Per
kilogram
of
body
weight,
2
ml
to
30
ml
of
contrast
medium
are
usually
administered.
Man
benötigt
2
ml
bis
30
ml
Kontrastmittel
pro
Kilogramm
Körpergewicht.
EuroPat v2
This
applies
to
all
the
constituents:
polymer
powder,
X-ray
contrast
medium
and
polymerization
initiator.
Dies
gilt
für
alle
Bestandteile:
Polymerisatpulver
r
Röntgenkontrastmittel
und
Polymerisationsinitiator.
EuroPat v2
The
decanted
suspension
is
dialyzed
to
purify
the
contrast
medium
of
residual
monomers.
Die
dekantierte
Suspension
wird
dialysiert,
um
das
Kontrastmittel
von
Restmonomeren
zu
reinigen.
EuroPat v2
The
commercially
available
contrast
medium
B
is
prepared
as
instructed
in
the
pack
insert.
Das
handelsübliche
Kontrastmittel
B
wird
nach
den
Anweisungen
der
Packungsbeilage
bereitet.
EuroPat v2