Übersetzung für "Contrary view" in Deutsch

You can express a contrary view.

On the contrary, we view the new Member States as a resource.

On the contrary, they should view the currency peg as a valuable gift.

Contrary to the view taken by the Commission, the President finds Germany’s application for interim relief to be admissible.

Yet there are some contemporary commentators who take a quite contrary view.

For a contrary view, see the Lead Editorial in the July 7 issue of Nature.

In legal literature, however, a contrary view is also taken in this respect.

Nevertheless, and contrary to the view held by my fellow Members, I support what the Council has presented.

On the contrary, in my view, the tragedy in the Mont Blanc tunnel calls for two types of measures.

The main factor for this is - contrary to the view of the Commission - the decline in producer prices.

On the contrary, in their view such a confirmation or ordination is most important for this ministry.

We have said 'no' , and we say it again, to the liberalization or legalization of any drug, and we have defended that position with scientific rigour, and with great respect, vis-à-vis those who take the contrary view.

Cloning of animal tissue is totally contrary to our view on animals and how we should treat animals.

Contrary to the view of one of the previous speakers, Mr Kellett-Bowman made it very clear that there is no assurance at all that this centre is performing its functions efficiently.

The President of the European Monetary Institute, contrary to the view that had previously prevailed, very quickly recognized the need to find a new mechanism which would both suppress speculation and express solidarity, without depriving the future European Central Bank of its mandatory objective.

The report now under discussion in the European Parliament runs contrary to this view and there is a risk that it will mean that competition will not be encouraged.

In my opinion, the amendments that Members have tabled are, contrary to the view of the Commissioner, extremely important, as even at this stage, we want to mark the direction in which we hope that this new VAT system will go.