Übersetzung für "Contractual protection" in Deutsch

Fourthly, they need investment security, in other words contractual protection and no more revisions.

In particular, such agreements can provide a contractual legal protection to access seekers for a determined period of time.

Finally, does the Commission agree to consider proposing harmonising legislation in the area of distribution, for instance by amending the Commercial Agency Directive, in order to ensure that all dealers benefit from the same high level of contractual protection in every EU Member State?

Concerning the reason why we are proposing to do away with clauses granting contractual protection to dealers, it is simply because competition law is not the appropriate instrument to address eventual imbalances between contractual parties.

I am perfectly aware that there are some concerns about proposed changes relating to multi-brand sales and contractual protection for dealers, and both of you have mentioned these concerns.

Third, it would seem difficult for the Commission to include contractual protection measures in any future competition law framework, now that the boundary between national contract and commercial laws on the one hand and EU competition law on the other has been clarified in the context of Regulation (EC) No 1/2003.

In addition, the CTIP refers to the Albany judgment [23], stating that contractual social protection schemes with compulsory affiliation perform a task of general economic interest.

To subject the operations associated with contractual social protection schemes implemented by an insurer to business taxes would be in contradiction with performing the task of general economic interest conferred on insurers.

The CTIP also refers to the judgment of the Court of Justice in Albany [55], stating that contractual social protection schemes with compulsory affiliation fulfil a mission of general economic interest.

Although the current rules contain provisions to reinforce dealers' commercial independence through contractual protection, notably by providing for minimum notice periods for contract termination, the Commission's evaluation report makes it plain that these have not been sufficient to achieve all of the desired effects.

Lastly, the independence of vehicle distributors from their supplier is increased by enabling them to freely represent more than one brand of vehicle and by strengthening minimum standards of contractual protection (including as regards the minimum duration of contracts and the period of notice and grounds for termination).

There remain diverging rules governing consumer and investor protection (contractual and non-contractual) and thus fragmented markets persist, depriving European consumers of the benefits of increased choice, more competitive prices and economies of scale.

Those directives, when transposed into the internal law of the Member States, will to a considerable extent reinforce the contractual and judicial protection available to citizens.

He is a frequent speaker on topics such as "warranty and recall management in the automotive industry" or "limits of contractual protection along the supply chain."

The employees are obliged to comply with legal and contractual data protection standards regarding the personal data for which they are responsible.

The Seller agrees and undertakes to pay a pre-order advance to G2A.COM which constitutes the contractual protection relating to the Seller's obligation to deliver and sell pre-order products to the Buying User via the Site.

If the controller claims reasonable doubts based on factual indications, the controller's data protection officer and/or the auditor commissioned by them shall have the right to enter the premises of the processor following written notice of generally 14 calendar days prior, to convince themselves that the relevant lawful and contractual data protection regulations are complied with.

Ankama has taken every necessary precaution to ensure that your personal data are sufficiently protected, either under contractual data protection clauses established by the European Commission or by ensuring that these data transfers happen with American companies that adhere to Privacy Shield principles.

Samsung takes appropriate steps to ensure that such recipients are bound to duties of confidentiality and Samsung implements measures such as standard data protection contractual clauses to ensure that any transferred personal data remains protected and secure.

However, the revision of specific Directives (in the area of contractual consumer protection) should be embedded within a comprehensive review of EU contractual consumer protection law.

We will only arrange processors outside the European Union if (i) there is a European Commission adequacy decision for the third country concerned or (ii) we refer to the standard contractual clauses of the European Commission or (iii) if there are appropriate guarantees, e.g. the EU / US privacy shield with the third country or (iv) there are binding internal contractual data protection clauses with the processor.

Other transfers may be based on contractual protections.

Our service providers and affiliates have a contractual obligation to protect the confidentiality of personal information.

Taking into account the above, and the Group’s contractual protections, which if breached enable the Bank to negotiate remedies, as at 31 December 2009, there was no need for a collective impairment allowance.

Package tour operators must give accurate information on the holiday booked, comply with contractual obligations and protect passengers in case of the organiser’s insolvency.

When we share information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your information consistent with this Policy.