Übersetzung für "Continuing cooperation" in Deutsch
I
look
forward
to
our
continuing
cooperation.
Ich
freue
mich
auf
die
Fortsetzung
der
Zusammenarbeit.
Europarl v8
We
look
forward,
Commissioner,
to
continuing
our
creative
cooperation.
Wir
freuen
uns,
Herr
Kommissar,
auf
unsere
weitere
kreative
Zusammenarbeit.
Europarl v8
We
intend
continuing
our
fruitful
cooperation
with
the
Organisation.
Wir
wollen
die
fruchtbare
Zusammenarbeit
mit
dieser
Organisation
fortführen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
Commission
is
continuing
to
negotiate
cooperation
agreements
with
third
countries.
Gleichzeitig
setzt
die
Kommission
Verhandlungen
über
Kooperationsabkommen
mit
Drittländern
fort.
TildeMODEL v2018
The
EU
looks
forward
to
continuing
the
cooperation
with
Ms
Pillay
and
her
Office.
Sie
freut
sich
auf
die
weitere
Zusammenarbeit
mit
Frau
Pillay
und
ihrem
Amt.
TildeMODEL v2018
We
look
forward
to
continuing
our
excellent
cooperation.”
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit.“
TildeMODEL v2018
The
publication
of
the
Guide
is
thus
the
result
of
continuing
cooperation
between
all
the
parties
involved.
Somit
ist
dieser
Archivführer
das
Ergebnis
einer
kontinuierlichen
Zusammenarbeit
zwischen
allen
beteiligten
Partnern.
EUbookshop v2
A
continuing
cooperation
with
these
countries
is
of
vital
interest
to
Germany.
Eine
weitere
Zusammenarbeit
mit
diesen
Ländern
liegt
daher
im
vitalen
Interesse
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
We
are
appreciating
your
business
and
we
are
looking
forward
to
continuing
our
successful
cooperation.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit,
CCAligned v1
Messe
Frankfurt
is
thus
continuing
its
successful
cooperation
with
the
Premium
Group.
Damit
setzt
die
Messe
Frankfurt
die
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
der
Premium
Group
fort.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
continuing
this
successful
cooperation."
Wir
freuen
uns
auf
die
Fortsetzung
dieser
erfolgreichen
Zusammenarbeit.“
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
continuing
our
cooperation
in
2011!
Wir
freuen
uns
auf
die
weitere
Zusammenarbeit
in
2011!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
continuing
our
good
cooperation!
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
continuing
our
prosperous
cooperation
in
the
future!
Wir
freuen
uns
auch
zukünftig
auf
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit!
ParaCrawl v7.1
We
should
both
be
interested
in
continuing
our
close
cooperation.
Wir
alle
sollten
an
der
Fortsetzung
der
engen
Zusammenarbeit
interessiert
sein.
ParaCrawl v7.1
Together
with
all
our
colleagues,
we
look
forward
to
continuing
our
cooperation.
Wir
freuen
uns
gemeinsam
mit
allen
Kolleginnen
und
Kollegen
auf
die
weitere
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
look
forward
to
continuing
our
successful
cooperation
with
you.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Ihrem
Hause.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continuing
our
cooperation.”
Wir
freuen
uns
auf
die
weitere
Zusammenarbeit.“
CCAligned v1
We
look
forward
to
continuing
our
cooperation
with
you!
Wir
freuen
uns
auf
die
weitere
Zusammenarbeit
mit
Ihnen!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
a
(continuing)
good
cooperation.
Wir
freuen
uns
auf
eine
(weiterhin)
gute
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
our
continuing
pleasant
cooperation.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
angenehme
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
look
forward
to
continuing
the
good
cooperation
with
you.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
Eurofedop
looks
forward
to
continuing
the
close
cooperation
with
the
members.
Eurofedop
freut
sich
auf
die
Fortsetzung
der
engen
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedern.
ParaCrawl v7.1
The
Kunsthaus
is
continuing
its
cooperation
with
the
Zurich
Chamber
Orchestra.
Das
Kunsthaus
setzt
seine
Kooperation
mit
dem
Zürcher
Kammerorchester
fort.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
continuing
our
intensive
cooperation
with
the
whole
community.
Wir
freuen
uns
auf
die
Fortführung
der
intensiven
Zusammenarbeit
mit
der
ganzen
Community.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
information
about
options
for
academic
continuing
education
and
cooperation
ventures.
Sie
erhalten
Informationen
über
Möglichkeiten
der
wissenschaftlichen
Weiterbildung
und
Kooperation.
ParaCrawl v7.1