Übersetzung für "Continue using" in Deutsch

It is important to continue using Avonex regularly.
Es ist wichtig, dass Sie die Anwendung von AVONEX regelmäßig fortführen.
EMEA v3

Patients in compassionate use programmes can continue using Raxone.
Patienten in „Compassionate-Use“-Programmen können die Anwendung von Raxone fortsetzen.
ELRC_2682 v1

Continue using the cream for as long as your doctor advises.
Wenden Sie die Creme so lange an wie von Ihrem Arzt verordnet.
EMEA v3

It is important to continue using the cream.
Daher ist es wichtig, dass Sie die Creme langfristig anwenden.
ELRC_2682 v1

Ongoing assessment of policies will continue using existing indicators and reported information.
Die Politik wird weiterhin laufend anhand festgelegter Indikatoren und übermittelter Daten bewertet.
TildeMODEL v2018

Operators would be able to continue using existing labels.
Die Betreiber könnten vorhandene Etiketten weiter nutzen.
TildeMODEL v2018

It is important to continue using Plegridy regularly.
Es ist wichtig, dass Sie Plegridy regelmäßig anwenden.
TildeMODEL v2018

Do you prefer if we continue using our nicknames?
Wäre es dir lieber, wenn wir unsere Nicknames verwenden würden?
OpenSubtitles v2018

I decided to continue using my maiden name.
Ich beschloss, weiterhin meinen Mädchennamen zu verwenden.
OpenSubtitles v2018

If you continue using it, I guarantee you, eventually they will take notice.
Wenn Sie es weiter verwenden, werden sie es irgendwann bemerken.
OpenSubtitles v2018

These countries should be permitted to continue using their existing methods'.
Diese Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit erhalten, ihre bewährten Methoden weiter anzuwenden.
Europarl v8

Can I still continue using my card?
Kann ich dennoch meine Karte weiter nutzen?
ParaCrawl v7.1

Alumni are invited, to continue using the TU Dresden offers.
Auch Absolventen sind eingeladen, weiterhin die Angebote der TU Dresden zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

I will continue using the hedge fund and reporting the results here in the future.
Ich werde den Hedge-Fond weiter benutzen und die Ergebnisse hier bekanntgeben.
ParaCrawl v7.1

Can I continue using the uGrow app after March 2019?
Kann ich die uGrow App nach März 2019 weiterhin verwenden?
ParaCrawl v7.1

Continue using boric acid till roaches are gone.
Wende die Borsäure solange weiter an, bis die Kakerlaken verschwunden sind.
ParaCrawl v7.1