Übersetzung für "Continual improvement" in Deutsch
Except
for
requirements
relating
to
customer
satisfaction
and
continual
improvement.
Ausgenommen
die
Anforderungen
bezüglich
Kundenzufriedenheit
und
ständiger
Verbesserung.
DGT v2019
However,
only
the
Phlogenzym
patient
group
showed
a
continual
improvement.
Allerdings
zeigt
nur
die
Gruppe
der
Phlogenzym-Patienten
eine
kontinuierliche
Verbesserung.
EuroPat v2
It
also
underscores
our
approach
of
continual
improvement.
Zudem
belegt
sie
unseren
Ansatz
der
kontinuierlichen
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Dudley
strongly
believes
in
continual
investment,
improvement
and
development.
Die
Firma
Thomas
Dudley
setzt
auf
kontinuierliche
Investitionen,
Verbesserungen
und
Weiterentwicklungen.
CCAligned v1
Our
security
precautions
are
subject
to
a
continual
improvement
process
and
our
data
protection
declarations
are
regularly
updated.
Unsere
Sicherheitsvorkehrungen
unterliegen
dabei
einem
ständigen
Verbesserungsprozess
und
unsere
Datenschutzerklärungen
werden
ständig
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Eppendorf
means
continual
improvement
and
the
highest
possible
quality.
Eppendorf
bedeutet
kontinuierliche
Verbesserung
und
höchste
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
continual
improvement
of
these
working
conditions
is
an
on-going
process.
Die
kontinuierliche
Verbesserung
dieser
Arbeitsbedingungen
ist
ein
fortwährender
Prozess.
ParaCrawl v7.1
An
important
part
of
certification
is
the
introduction
of
a
continual
improvement
process
in
environmental
management.
Wesentlicher
Bestandteil
der
Zertifizierung
ist
die
Einführung
eines
kontinuierlichen
Verbesserungsprozesses
im
Umweltmanagement.
ParaCrawl v7.1
Ouraim
is
continual
improvement.
Unser
Credo
ist
die
kontinuierliche
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
An
important
part
of
the
certification
is
the
introduction
of
a
continual
improvement
process
in
environmental
management.
Wesentlicher
Bestandteil
der
Zertifizierung
ist
die
Einführung
eines
kontinuierlichen
Verbesserungsprozesses
im
Umweltmanagement.
ParaCrawl v7.1
Key
technology
areas
include
the
continual
improvement
of
3D
aerodynamics,
more
advanced
materials
and
new
designs.
Technologieschwerpunkte
sind
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
3D-Aerodynamik,
fortschrittlichere
Werkstoffe
und
neue
Bauweisen.
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
continual
improvement
we
regularly
measure
and
monitor
our
processes.
Im
Sinne
einer
kontinuierlichen
Verbesserung
messen
und
überwachen
wir
unsere
Prozesse
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
of
continual
improvement
is
a
fundamental
principle
of
our
corporate
actions.
Die
Herausforderung
zur
ständigen
Verbesserung
bildet
eine
elementare
Grundlage
unseres
unternehmerischen
Handelns.
ParaCrawl v7.1
Papp:
Integrated
management
systems
live
on
continual
improvement.
Papp:
Integrierte
Managementsysteme
leben
von
der
ständigen
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
Continual
improvement
of
our
quality
management
system
to
deliver
better
value
to
our
customers.
Ständige
Verbesserung
unseres
Qualitätsmanagementsystems,
um
unseren
Kunden
einen
besseren
Wert
zu
bieten.
CCAligned v1
Acquired
the
ability
to
support
organizations
in
the
continual
improvement
process
of
their
security
Erwerb
der
Fähigkeit,
Unternehmen
im
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
ihrer
Sicherheit
zu
unterstützen.
CCAligned v1
The
steps
of
continual
improvement
are:
Die
einzelnen
Schritte
der
kontinuierlichen
Verbesserung
sind:
CCAligned v1
The
continual
improvement
approach
involves
working
on
three
areas:
Das
Konzept
der
Kontinuierlichen
Verbesserung
ermöglicht
eine
Arbeit
an
drei
Schwerpunkten:
CCAligned v1
We
persevere
in
the
continual
improvement
to
maintain
the
competitiveness
of
our
activities.
Wir
beharren
in
der
kontinuierlichen
Verbesserung
der
Wettbewerbsfähigkeit
unserer
Aktivitäten
aufrecht
zu
erhalten.
CCAligned v1