Übersetzung für "Continental europe" in Deutsch
It
also
explains
why
Continental
Europe
has
had
such
high
unemployment
rates
for
so
long.
Es
erklärt
auch,
warum
Kontinentaleuropa
so
lange
eine
so
hohe
Arbeitslosigkeit
hatte.
News-Commentary v14
The
other
G-7
financial
ministers
in
continental
Europe
share
this
opinion.”
Die
übrigen
Finanzminister
der
G7
in
Kontinentaleuropa
teilen
diese
Ansicht.“
News-Commentary v14
The
same
was
true
in
government
bailouts
in
the
United
Kingdom,
Continental
Europe,
and
elsewhere.
Dasselbe
gilt
auch
für
die
Rettungsmaßnahmen
im
Vereinigten
Königreich,
Kontinentaleuropa
und
anderswo.
News-Commentary v14
In
continental
Europe
and
the
eurozone,
however,
economic
conditions
are
much
worse.
In
Kontinentaleuropa
und
in
der
Eurozone
sind
die
wirtschaftlichen
Bedingungen
allerdings
deutlich
schlechter.
News-Commentary v14
The
university
systems
in
the
US
and
Continental
Europe
couldn't
be
more
different.
Die
Hochschulsysteme
in
den
USA
und
in
Kontinentaleuropa
könnten
nicht
unterschiedlicher
sein.
News-Commentary v14
All
the
OCTs
are
characterised
by
a
biodiversity
that
is
much
richer
than
in
continental
Europe
as
a
whole.
Alle
ÜLG
sind
durch
eine
viel
größere
biologische
Vielfalt
gekennzeichnet
als
Kontinentaleuropa.
TildeMODEL v2018
At
present,
the
price
of
natural
gas
in
continental
Europe
is
closely
linked
to
the
oil
price
parity.
Derzeit
ist
der
Erdgaspreis
in
Kontinentaleuropa
eng
an
den
Ölpreis
gekoppelt.
TildeMODEL v2018
In
continental
Europe
increases
were
much
lower.
In
Kontinentaleuropa
hat
die
Ungleichheit
viel
weniger
zugenommen.
TildeMODEL v2018
Securicor
will
benefit
from
an
improved
access
to
markets
of
continental
Europe.
Der
Vorteil
für
Securicor
besteht
in
einem
verbesserten
Zugang
zu
den
europäischen
Festlandsmärkten.
TildeMODEL v2018
We
will
ride
into
continental
Europe.
Wir
werden
uns
nach
Kontinentaleuropa
ausbreiten.
OpenSubtitles v2018