Übersetzung für "Contextual inquiry" in Deutsch
When
should
I
conduct
a
contextual
inquiry?
Wann
macht
man
eine
Contextual
Inquiry?
ParaCrawl v7.1
The
system
is
supplied
by
the
developed
system
of
documenting
and
the
contextual
inquiry.
Das
System
ist
mit
dem
entwickelten
System
des
Dokumentierens
und
der
kontextabhängigen
Auskunft
versorgt.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
contextual
inquiry?
Was
ist
eine
Contextual
Inquiry?
ParaCrawl v7.1
Much
has
been
written
about
this
process,
and
there
are
many
possible
ways
to
gather
the
information
–
focus
groups,
individual
interviews,
contextual
inquiry,
ethnographic
techniques,
etc.
But
all
involve
a
series
of
structured
in-depth
interviews,
which
focus
on
the
customers'
experiences
with
current
products
or
alternatives
within
the
category
under
consideration.
Es
gibt
sehr
viele
Möglichkeiten,
die
benötigten
Informationen
zu
sammeln,
wie
Fokusgruppen,
Einzelinterviews,
kontextuelle
Befragung,
ethnographische
Techniken,
etc.
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
Reihe
strukturierter
Tiefeninterviews,
die
sich
auf
die
Erfahrungen
der
Kunden
mit
aktuellen
Produkten
oder
Alternativen
innerhalb
der
betrachteten
Kategorie
konzentrieren.
WikiMatrix v1
With
a
contextual
inquiry,
we
observe
users
in
their
familiar
environment
when
handling
the
product,
ask
them
about
their
experience,
and
thus
gain
valuable
insights
for
the
remainder
of
the
project.
Mit
Contextual
Inquiry
beobachten
wir
Nutzer
in
ihrem
vertrauten
Umfeld
im
Umgang
mit
dem
Produkt,
befragen
sie
zu
ihrem
Nutzungserlebnis
und
gewinnen
wertvolle
Insights
für
Ihren
weiteren
Projektverlauf.
ParaCrawl v7.1
A
contextual
inquiry
serves
as
a
platform
to
brainstorm
on
innovation
projects
or
as
part
of
the
requirement
analysis
at
the
beginning
of
the
development
process.
Die
Contextual
Inquiry
erfolgt
zur
Ideenfindung
in
Innovationsprojekten
oder
im
Rahmen
der
Anforderungsanalyse
zu
Beginn
eines
Entwicklungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
A
contextual
inquiry
consists
of
four
phases,
which
are
designed
in
collaboration
with
you
for
each
project
and
each
question:
Eine
Contextual
Inquiry
besteht
aus
vier
Phasen,
die
für
jedes
Projekt
und
jede
Fragestellung
gemeinsam
mit
Ihnen
ausgestaltet
werden:
ParaCrawl v7.1
With
contextual
inquiry,
we
observe
users
in
their
familiar
environment
when
handling
the
product,
ask
them
about
their
experience,
and
thus
gain
valuable
insights
for
the
remainder
of
the
project.
Mit
Contextual
Inquiry
beobachten
wir
Nutzer
in
ihrem
vertrauten
Umfeld
im
Umgang
mit
dem
Produkt,
befragen
sie
zu
ihrem
Nutzungserlebnis
und
gewinnen
wertvolle
Insights
für
den
weiteren
Projektverlauf.
ParaCrawl v7.1
The
system
LIRA-VISOR
has
the
developed
system
of
the
contextual
inquiry
giving
to
the
user
the
full
information
on
tools
and
functions
of
the
uniform
graphic
environment
and
an
operating
procedure
with
them.
Das
System
der
Lire-VISOR
verfügt
über
das
entwickelte
System
der
kontextabhängigen
Auskunft,
die
dem
Benutzer
die
vollen
Informationen
über
die
Tools
und
die
Funktionen
der
einheitlichen
graphischen
Umgebung
und
die
Ordnung
der
Arbeit
mit
ihnen
gewährt.
ParaCrawl v7.1
LIRA-LARM
possesses
convenient
tools
of
the
task
and
editing
of
parametres
of
the
sections
given
about
materials,
information
on
efforts
and
their
adverse
combinations,
it
is
supplied
by
the
developed
system
of
documenting
and
the
contextual
inquiry.
Der
Lire-LARM
verfügt
über
die
bequemen
Tools
des
Jobs
und
die
Editierung
der
Parameter
der
Schnitte,
die
über
die
Materialien
gegeben
sind,
der
Informationen
über
die
Bemühungen
und
ihre
ungünstigen
Kombinationen,
ist
mit
dem
entwickelten
System
des
Dokumentierens
und
der
kontextabhängigen
Auskunft
versorgt.
ParaCrawl v7.1
The
AIF
Research
Center
Residency
Program
supports
artists’
projects,
curatorial
initiatives
and
academic
research
on
resonant
themes
that
cut
across
the
Arab
Image
Foundation’s
collection
and
encourages
other
photographic
and
archival
projects,
which
foster
contextual
reflection,
inquiry
and
debate
and
promotes
especially
collecting
practices
based
on
field
specific
research.
Das
AIF
Research
Center
Residency
Program
unterstützt
künstlerische
Projekte,
kuratoriale
Initiativen
und
akademische
Forschung
über
Themen,
die
mit
der
Sammlung
der
Stiftung
zu
tun
haben.
Es
soll
andere
fotografische
und
Archivprojekte
fördern,
denen
es
um
kontextuelle
Reflexion,
Hinterfragung
und
Debatten
geht,
und
unterstützt
insbesondere
Sammlungsaktivitäten,
die
auf
Feldforschung
basieren.
ParaCrawl v7.1
A
contextual
inquiry
in
the
call
centre,
the
analysis
of
the
quality
of
data
gained
from
customer
inquiries
as
well
as
the
evaluation
of
the
potential
cost
and
benefit
effects
make
clear:
a
chatbot
would
only
be
able
to
answer
a
fraction
of
the
inquiries.
Eine
Contextual
Inquiry
im
Callcenter,
die
Analyse
der
Datenqualität
aus
Kundenanfragen
sowie
die
Evaluation
der
zu
erwartenden
Kostenund
Nutzeneffekte
zeigen:
Ein
Chatbot
würde
nur
einen
kleinen
Teil
der
Anfragen
beantworten
können.
ParaCrawl v7.1