Übersetzung für "Content supplier" in Deutsch
However,
in
those
cases
where
more
than
one
consumer
generated
particular
content,
the
supplier
is
entitled
to
continue
to
use
the
content
generated
by
the
consumer
where
those
other
consumers
make
use
of
it.
Wurden
bestimmte
Inhalte
jedoch
von
mehr
als
einem
Verbraucher
erzeugt,
ist
der
Anbieter
berechtigt,
die
vom
Verbraucher
erzeugten
Inhalte
weiter
zu
nutzen,
wenn
sie
von
den
anderen
Verbrauchern
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
process
will
enable
a
content
supplier
to
provide
original
content
without
being
concerned
with
producing
“localised”
versions
of
this
content.
Nach
dem
vorgesehenen
Verfahren
kann
ein
Inhaltsanbieter
seine
Originalinhalte
liefern,
ohne
sich
um
deren
Anpassung
an
die
Zielmärkte
kümmern
zu
müssen.
EUbookshop v2
Depending
on
technical
characteristics
of
the
digital
content,
the
supplier
may
select
a
specific
way
of
bringing
the
digital
content
to
conformity
with
the
contract,
for
example
by
issuing
updates
or
requiring
the
consumer
to
access
a
new
copy
of
the
digital
content.
Je
nach
den
technischen
Merkmalen
der
digitalen
Inhalte
kann
der
Anbieter
entscheiden,
wie
er
den
vertragsgemäßen
Zustand
der
digitalen
Inhalte
herstellt,
beispielsweise
indem
er
aktualisierte
Versionen
übermittelt
oder
den
Verbraucher
auffordert,
auf
eine
neue
Kopie
der
digitalen
Inhalte
zuzugreifen.
TildeMODEL v2018
The
content
of
the
Supplier
Code
of
Conduct
was
also
added
to
all
contracts
that
already
existed
before
the
Code
was
published
and
the
contracts
were
updated
accordingly.
Verträge,
die
schon
vor
Veröffentlichung
des
Kodex
bestanden,
wurden
um
die
Inhalte
des
Verhaltenskodex
ergänzt
und
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
tasks
range
from
creation
and
support
of
the
requirement
specification
process
of
diagnostic
content
for
an
ECU
to
project
definition
of
diagnostic
content,
including
corresponding
supplier
management.
Die
Aufgaben
reichen
dabei
von
der
Erstellung
und
Begleitung
der
Lastenheftausschreibung
des
Diagnoseumfangs
für
ein
Steuergerät
bis
hin
zur
Projektdefinition
des
Diagnoseumfangs
und
umfassen
anteilig
das
Lieferantenmanagement.
ParaCrawl v7.1
You
can
define
the
structure
and
contents
of
supplier
evaluations
by
means
of
these
columns.
Durch
diese
Spalten
bestimmen
Sie
den
Aufbau
und
Inhalt
von
Lieferantenbewertungen.
ParaCrawl v7.1
The
performed
external
links
lead
to
contents
of
foreign
suppliers.
Die
aufgeführten
externen
Links
führen
zu
Inhalten
fremder
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
All
content
on
our
website
is
owned
by
us
or
our
content
suppliers.
Alle
Inhalte
auf
unserer
Website
wird
von
uns
oder
unseren
Content-Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
All
rights
not
expressly
granted
in
this
agreement
are
reserved
by
iStock
and
the
content
suppliers.
Alle
in
dieser
Vereinbarung
nicht
ausdrücklich
gewährten
Rechte
sind
iStock
und
den
Lieferanten
der
Inhalte
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
integration
is
a
unique
one,
as
Konami
is
one
of
the
highest
rated
content
suppliers
online
today.
Die
Integration
ist
einzigartig,
denn
Konami
ist
heute
einer
der
am
höchsten
bewerteten
Online-Inhalte
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
For
some
digital
content,
suppliers
often
describe
the
service
and
measurable
service
targets
in
a
service
level
agreement.
In
Bezug
auf
einige
digitale
Inhalte
beschreiben
Anbieter
die
Dienstleistung
und
die
messbaren
Dienstleistungsziele
häufig
in
einer
Leistungsvereinbarung.
TildeMODEL v2018
The
sequence
and
content
of
the
codes
set
out
in
these
guidelines
should
however
be
based
on
the
requirements
for
the
marketing
of
FRM
lots
and
the
content
of
suppliers’
label
or
document
as
provided
for
in
Articles
13
and
14
of
Directive
1999/105/EC.
Grundlage
für
Zahlenfolge
und
Inhalt
der
in
diesen
Leitlinien
aufgeführten
Codes
sollten
jedoch
die
Vermarktungsbedingungen
für
Partien
von
forstlichem
Vermehrungsgut
und
die
nach
den
Artikeln
13
und
14
der
Richtlinie
1999/105/EG
vorgeschriebenen
Angaben
auf
dem
Etikett
oder
Dokument
des
Lieferanten
sein.
DGT v2019
The
distinction
between
rating
and
blocking
is
an
important
one,
as
rating
requires
an
industry-wide
approach
(all
content
suppliers
have
to
participate),
whilst
all
that
is
required
for
blocking
programmes
is
targeted
promotion
of
innovation.
Zwischen
Kennzeichnung
und
Sperrung
besteht
ein
himmelweiter
Unterschied,
weil
bei
Kennzeichnung
ein
branchenweites
Konzept
erforderlich
ist
(alle
Anbieter
von
Informationen
müssen
mitmachen),
während
bei
Sperrprogrammen
eine
gezielte
Innovationsstimulierung
ausreicht.
TildeMODEL v2018
Combining
forces
brings
benefits
for
all
eMATE
introduces
a
novel
partnership
model
that
involves
content
suppliers,
localisation
and
multilingual
service
providers,
Web
developers,
internationalisation
designers,
and
IT
integrators.
Mit
vereinten
Kräften
zum
Nutzen
aller
Das
Projekt
eMATE
führt
ein
neuartiges
Partnerschaftsmodell
ein,
das
Inhaltsanbieter,
Lokalisierungsanbieter
und
Sprachendienste,
Webentwickler,
Entwickler
von
Internationalisierungsdiensten
und
IT-Integratoren
einbindet.
EUbookshop v2
All
content
included
on
this
site,
such
as
text,
graphics,
logos,
button
icons,
images,
audio
clips
and
software,
is
the
property
of
Water
Street
Gallery
or
its
content
suppliers
and
protected
by
U.K.
and
international
copyright
laws.
Alle
auf
dieser
Website
enthaltenen
Inhalte
wie
Text,
Grafiken,
Logos,
Schaltflächensymbole,
Bilder,
Audioclips
und
Software
sind
Eigentum
der
Water
Street
Gallery
oder
ihrer
Inhaltslieferanten
und
durch
britische
und
internationale
Urheberrechtsgesetze
geschützt.
ParaCrawl v7.1
All
content
included
in
or
made
available
through
any
Amaz-n
Service,
such
as
text,
graphics,
logos,
button
icons,
images,
audio
clips,
digital
downloads
and
data
compilations
is
the
property
of
Amaz-n
or
its
content
suppliers
and
is
protected
by
Luxembourg
and
international
copyright,
authors'
rights
and
database
right
laws.
Der
gesamte
Inhalt
der
in
einem
Amaz-n
Service
enthalten
oder
durch
ihn
bereitgestellt
wird,
wie
Text,
Grafik,
Logos,
Button-Icons,
Bilder,
Audio-Clips,
digitale
Downloads
und
Datensammlungen,
ist
Eigentum
v
oder
von
Dritten,
die
Inhalte
zuliefern
oder
auf
der
Webseite
bereitstellen,
und
ist
durch
luxemburgisches
und
internationales
Urheberrecht
und
Datenbankrecht
geschützt.
ParaCrawl v7.1
All
content
included
on
this
site,
such
as
text,
graphics,
logos,
button
icons,
images,
sounds,
videos,
digital
downloads,
data
compilations,
and
software,
is
the
property
of
Avanquest
Software
or
its
content
suppliers,
and
is
protected
by
international
copyright
laws.
Copyright
Alle
auf
dieser
Website
enthaltenen
Inhalte
wie
Text,
Grafik,
Logos,
Schaltflächen-Symbole,
Bilder,
Sounds,
Videos,
digitale
Downloads,
Datenkompilationen
und
Software
sind
Eigentum
von
Avanquest
Software
oder
seinen
Inhaltslieferanten
und
durch
internationales
Urheberrecht
geschützt.
ParaCrawl v7.1
We
cooperate
with
a
number
of
famous
international
content
suppliers
and
offer
you
a
broadly
diversified
portfolio
and
on
request
custom
designed.
Wir
arbeiten
mit
einer
Reihe
namhafter
internationaler
Content-Lieferanten
zusammen
und
bieten
Ihnen
ein
breit
gefächertes
und
auf
Anfrage
auch
speziell
gebrandetes
Portfolio
an.
ParaCrawl v7.1
All
content
included
on
this
site,
such
as
text,
graphics,
button
icons,
images,
data
compilations
and
software,
is
the
property
of
Theo.is
or
it’s
content
suppliers
and
are
protected
by
the
Icelandic
and
international
copyright
Laws.
Aller
Inhalt
dieser
Seiten
und
dieser
Webseite,
einschließlich
Texte,
Grafiken,
Bilder,
Daten,
Symbole,
Zeichen,
Zusammenstellungen
und
Software
sind
im
Besitz
von
Theo.is,
seinen
Inhaltsherstellern
und
gegebenenfalls
Sponsoren,
und
sind
durch
isländische
und
internationale
Urheberrechts-
Gesetze
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Copyright:
All
content
included
on
this
site,
such
as
text,
graphics,
button
icons,
images,
data
compilations
and
software,
is
the
property
of
Theo.is
or
it's
content
suppliers
and
are
protected
by
the
Icelandic
and
international
copyright
Laws.
Urheberrechte:
Aller
Inhalt
dieser
Seiten
und
dieser
Webseite,
einschließlich
Texte,
Grafiken,
Bilder,
Daten,
Symbole,
Zeichen,
Zusammenstellungen
und
Software
sind
im
Besitz
von
Theo.is,
seinen
Inhaltsherstellern
und
gegebenenfalls
Sponsoren,
und
sind
durch
isländische
und
internationale
Urheberrechts-
Gesetze
geschützt.
ParaCrawl v7.1