Übersetzung für "Contactless reader" in Deutsch
Ticket
identification
and
authorisation
of
cash
payments
and
payouts
take
place
via
a
contactless
reader.
Kartenidentifizierung
und
Autorisierung
von
Geldein-
und
-auszahlungen
erfolgen
über
ein
berührungsloses
Lesegerät.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
lock
is
battery-operated
and
connected
with
a
contactless
reader.
Das
batteriebetriebene,
elektronische
Schloss
ist
mit
einem
kontaktlosen
Leser
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
contactless
reader
enables
payment
using
fast
NFC
technology.
Der
Kontaktlos-Leser
ermöglicht
das
Bezahlen
mittels
schneller
NFC-Technologie.
ParaCrawl v7.1
There
are
contactless
reader
which
can
separate
the
good
coil
and
bad
coil
collection.
Es
gibt
einen
kontaktlosen
Leser,
der
die
gute
und
die
schlechte
Spulensammlung
voneinander
trennen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
universal,
contactless
reader
chip
from
the
LEGIC
4000
series
is
a
central
element
of
this.
Die
universellen,
kontaktlosen
Leserchips
der
LEGIC
4000
Serie
bilden
dabei
ein
zentrales
Element.
ParaCrawl v7.1
If
your
Suica
card
is
set
as
your
Express
Transit
card,
simply
hold
the
top
of
your
iPhone
or
the
display
of
your
Apple
Watch
within
a
few
centimeters
of
the
contactless
reader
until
you
see
Done
and
a
checkmark
on
the
display.
Wenn
Ihre
Suica-Karte
als
Express-ÖPNV-Karte
eingestellt
ist,
halten
Sie
einfach
das
obere
Ende
Ihres
iPhone
oder
das
Display
Ihrer
Apple
Watch
mit
wenigen
Zentimetern
Abstand
an
das
kontaktlose
Lesegerät,
bis
auf
dem
Display
der
Text
"Fertig"
und
ein
Häkchen
zu
sehen
sind.
ParaCrawl v7.1
Apple
Pay
is
not
yet
available
for
customers
in
Germany,
but
all
current
Concardis
terminals
are
already
equipped
with
the
contactless
reader
PayPass
3.0.
Momentan
ist
Apple
Pay
für
deutsche
Karteninhaber
noch
nicht
verfügbar,
aber
alle
aktuellen
Concardis
Terminals
haben
bereits
einen
Kontaktlos-Leser
integriert,
der
mobile
Zahlungen
akzeptieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Originally,
within
the
framework
of
a
customer
project,
ProEda
integrated
just
one
contactless
reader
based
on
LEGIC
core
elements
into
its
EasyFill
autofuel
terminal
for
company
petrol
stations
and
small
petrol
stations,
without
the
need
for
credit
cards
or
cash.
Ursprünglich
hatte
ProEda
lediglich
im
Rahmen
eines
Kundenprojekts
einen
kontaktlosen
Leser
auf
Basis
der
LEGIC
Technologie-Komponenten
in
ihren
EasyFill
integriert
–
ein
Tankautomat
für
Firmentankstellen
und
kleine
Tankstellen
ohne
Kreditkarten
und
Bargeld.
ParaCrawl v7.1
All
your
customers
need
to
do
is
hold
their
card
in
front
of
the
contactless
payment
terminal
reader,
and
the
card
and
reader
establish
a
connection
with
each
other
via
wireless
technology
(known
as
near
field
communication,
or
NFC).
Ihr
Kunde
braucht
nur
seine
Karte
an
den
Kontaktlos-Leser
des
Zahlterminals
zu
halten
und
die
Karte
und
das
Lesegerät
treten
via
Funk-Technologie
(Near
Field
Communication,
NFC)
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
The
contactless
HF
RFID
reader
and
Getac
button
manager
ensure
efficient
and
exact
data
collection,
decreasing
the
amount
of
time
you
have
to
spend
exposed
to
unsafe
working
conditions.
Das
kontaktlose
HF-RFID-Lesegerät
und
der
Getac
Schaltflächen-Manager
gewährleisten
die
effiziente
und
genaue
Datenerfassung.
Dies
verkürzt
auch
den
Aufenthalt
in
unsicheren
Arbeitsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
On
Apple
Watch,
double-click
the
side
button
and
hold
the
display
within
a
few
centimeters
of
the
contactless
reader.
Drücken
Sie
auf
der
Apple
Watch
die
Seitentaste
zweimal,
und
halten
Sie
das
Display
mit
einem
Abstand
von
wenigen
Zentimetern
an
das
kontaktlose
Lesegerät.
ParaCrawl v7.1
Then
hold
the
top
of
your
iPhone
within
a
few
centimeters
of
the
contactless
reader
until
you
see
Done
and
a
checkmark
on
the
display.
Halten
Sie
dann
das
obere
Ende
Ihres
iPhone
einige
Zentimeter
vom
kontaktlosen
Lesegerät
entfernt,
bis
auf
dem
Display
"Fertig"
und
ein
Häkchen
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
contactless
passport
reader
as
integrated
part
of
this
column
makes
it
possible
assigning
in
automatically
without
leaving
the
vehicles
seat
and
thus
the
following
results
of
measurement
to
the
vehicle
(order).
Der
in
dieser
Säule
integrierte,
berührungslose
Ausweis
-
Reader
ermöglicht
es,
ohne
Verlassen
des
Fahrzeuge
an
dieser
Stellen
einzuchecken
und
damit
automatisch
die
nachfolgenden
Messergebnisse
dem
Fahrzeug
(Auftrag)
zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
Contactless
reader
system
(MIFARE)
–
the
most
widely
installed
system
of
contact
reading
for
“smart“
cards,
which
can
be
used
to
control
attendance
systems,
electronic
security
systems,
fuel
dispensers,
catering
systems,
bevarage
vending
machines
etc.
System
kontaktloser
Leser
(MIFARE)
-
das
meist
verbreitete
System
des
kontaktlosen
Lesens
der
„Smart“
Karten
ist
zur
Bedienung
der
Anwesenheitssysteme,
EZS,
Karftstoffausgabe,
Verpflegungssysteme,
Getränkeausgabe
aus
Getränkeautomaten
usw.
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
HCE
(Host
Card
Emulation),
available
since
end
2013
in
Android
4.4,
or
"KitKat",
offers
to
simplify
the
ecosystem
of
contactless
NFC
mobile
applications
by
allowing
a
direct
communication
between
the
mobile
application
and
the
contactless
reader
infrastructure.
Die
seit
Ende
2013
in
Android
4.4
("KitKat")
vorhandene
HCE
vereinfacht
das
Ökosystem
der
kontaktlosen
NFC-Anwendungen,
indem
sie
eine
direkte
Kommunikation
zwischen
der
App
und
der
Infrastruktur
des
kontaktlosen
Lesegerätes
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Addressed
issue
that
prevents
a
smart
card
module
from
pairing
with
a
contactless
smart
card
reader.
Adressiert
Problem,
das
verhindert,
dass
ein
smart-card-Modul
aus
der
Paarung
mit
einem
kontaktlosen
smart
card
reader.
ParaCrawl v7.1
It
also
supports
e-ticketing
through
application
of
a
common
standard
for
all
types
of
electronic
tickets,
known
as
the
VDV
core
application,
and
the
integrated
contactless
reader.
Über
die
so
genannte
VDV-Kernapplikation,
einem
Standard
für
alle
Formen
eines
elektronischen
Tickets,
und
den
integrierten
berührungslosen
Leser
ist
außerdem
E-Ticketing
möglich.
ParaCrawl v7.1
If
you've
been
to
large
retailers
like
Whole
Foods
or
Walgreens
recently
(or
visited
a
small
business
that
has
Square's
contactless
and
chip
reader),
you
may
have
noticed
Apple
Pay
in
action.
Wenn
Sie’ve
wurde
zu
großen
Einzelhändler
wie
Whole
Foods
oder
Walgreens
vor
kurzem
(oder
haben
ein
kleines
Geschäft,
hat
Square
berührungsloser
und
chip-Leser),
Sie
vielleicht
bemerkt
haben,
Apple
Pay
in
Aktion.
ParaCrawl v7.1
On
your
Apple
Watch,
double-click
the
side
button
and
hold
the
display
of
your
Apple
Watch
within
a
few
centimeters
of
the
contactless
reader.
Drücken
Sie
zweimal
auf
die
Seitentaste
der
Apple
Watch,
und
halten
Sie
das
Display
einige
Zentimeter
vom
kontaktlosen
Lesegerät
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Both
the
contactless
driver
card
and
the
contactless
truck
card
need
to
be
read
by
holding
them
in
front
of
the
contactless
reader.
Sowohl
die
kontaktlose
Fahrerkarte
als
auch
die
kontaktlose
Lkw-Karte
müssen
gelesen
werden,
indem
sie
vor
das
kontaktlose
Lesegerät
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
best
RUGGED
PDA
for
your
Mobile
Computing
Application:
the
most
comprehensive
range
of
ALL_IN_ONE
rugged
PDA
and
handheld
computers
with
built-in
printer
(Printer
PDA),
barcode
scanner,
RFID,
camera,
smart
card
reader
(chip
&
pin),
magnetic
card
reader,
contactless
card
reader,
wireless
connectivity
(3G
UMTS/HSDPA,
GSM/GPRS/EDGE,
WiFi,
Bluetooth).
Hier
finden
Sie
den
besten
PDA
für
Ihre
mobile
Computing
Anwendung,
das
umfangreichste
Angebot
an
robusten
ALL_IN_ONE
PDAs
und
Handheld-Computern
mit
integriertem
Drucker
(Drucker
PDA),
Barcode-Scanner,
RFID-Lesegerät,
Kamera,
Kartenleser
(chip
&
pin),
Magnetkartenleser,
kontaktlosem
Kartenleser,
drahtloser
Verbindung
(3G
UMTS/HSDPA,
GSM/PRS/EGDE,
WLAN,
Bluetooth).
ParaCrawl v7.1
The
ACR122
is
a
PC-linked
contactless
smart
card
reader/writer
developed
on
the
13.56MHz
Contactless
(RFID)
Technology
and
followed
the
ISO/IEC18092
Standard
for
Near
Field
Communication
(NFC),
supporting
not
only
Mifare
ISO
14443
A
and
B
cards
but
also
NFC
and
FeliCa
contactless
technologies,
CCID
compliance
.
Die
ACR122
ist
ein
PC-linked
kontaktloser
Smart
Card-Leser
/
Schreiber
auf
der
13,56
MHz
Contactless
entwickelt
(RFID)
Technologie
und
folgte
dem
ISO
/
IEC18092-Standard
für
Near
Field
Communication
(NFC),
unterstützt
nicht
nur
Mifare
ISO
14443
A
und
B
Karten,
sondern
auch
NFC
und
FeliCa
kontaktlos
Technologien,
CCID
Compliance.
ParaCrawl v7.1
With
the
Square
contactless
and
chip
reader,
you'll
be
up
and
running
with
mobile
payments
in
no
time
—
offering
the
best
possible
checkout
experience
for
your
customers.
Mit
dem
Quadrat
kontaktlose
und
chip-Leser,
Sie’ll
werden
und
läuft
mit
mobile
Zahlungen
in
kürzester
Zeit
—
mit
dem
besten
möglich
checkout-Erlebnis
für
Ihre
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Pay
with
Apple
Watch
To
use
your
default
card,
double-click
the
side
button
and
hold
the
display
of
your
Apple
Watch
within
a
few
centimeters
of
the
contactless
reader.
Um
mit
Ihrer
Standardkarte
zu
bezahlen,
drücken
Sie
zweimal
auf
die
Seitentaste,
und
halten
Sie
das
Display
Ihrer
Apple
Watch
einige
Zentimeter
vom
kontaktlosen
Lesegerät
entfernt.
ParaCrawl v7.1
All
our
terminals
have
an
integrated
contactless
reader
and
can
process
payments
via
Apple
or
Google
Pay
and
other
contactless
options.
Alle
unsere
Terminals
besitzen
einen
integrierten
Kontaktlos-Leser
und
können
damit
Zahlungen
über
Apple-
oder
Google-Pay
und
andere
kontaktlose
Optionen
abwickeln.
ParaCrawl v7.1