Übersetzung für "Contact information from" in Deutsch

Users of ANDTEK IP solutions can integrate their contact information from Exchange into the unified communications network.
Anwender der ANDTEK-IP-Lösungen können ihre Kontaktinformationen aus Exchange in das Unified-Communications-Netzwerk integrieren.
ParaCrawl v7.1

Our domain privacy service allows you to hide your personal contact information from showing up in the Whois database.
Unser Domain-Datenschutz-Dienst ermöglicht es Ihnen, Ihre persönlichen Kontaktdaten im Whois-Verzeichnis zu verbergen.
ParaCrawl v7.1

Contact information from the order form is used to send quotes to our customers.
Kontaktinformationen aus dem Bestellformular verwendet Zitate an unsere Kunden senden.
ParaCrawl v7.1

We will subsequently have your contact information removed from our promotional email list or registration database.
Wir werden Ihre Kontaktinformationen anschließend aus unserer Werbe-E-Mail-Liste oder Registrierungsdatenbank entfernen lassen.
ParaCrawl v7.1

We receive business contact information from employees and managing directors of other companies on various occasions.
Aus geschäftlichem Anlass erhalten wir bei verschiedenen Gelegenheiten Kontaktinformationen von Beschäftigten und Geschäftsführern anderer Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

For example, we may receive contact information from a relevant trade show or event sponsor.
Beispielsweise könnten wir Kontaktangaben von einem entsprechenden Sponsor einer Messe oder einer Veranstaltung erhalten.
ParaCrawl v7.1

Rowlett said that sometime after Chambers' death, Tellis deleted Chambers' texts, calls and contact information from his phone.
Rowlett sagte, dass Tellis nach Chambers Tod Textnachrichten, Anruf- und Kontaktinformationen aus seinem Telefon löschte.
WMT-News v2019

No problem, we will be glad to help you with information, contact persons from various disciplines, individual press kits, or photo material.
Kein Problem, wir helfen Ihnen gern mit Informationen, Ansprechpartnern aus den unterschiedlichen Fachrichtungen, vorbereiteten Pressemappen oder Fotomaterial weiter.
ParaCrawl v7.1

The tool makes it possible to recover contact information from the Windows Address Book where data used by Outlook Express (wab files) is stored.
Dieses Tool ermöglicht das Wiederherstellen von Kontaktinformationen aus dem Windows-Adressbuch, in dem von Outlook Express benötigte Daten (wab-Dateien) gespeichert werden.
ParaCrawl v7.1

Emperia is a simple application to quickly and easily collect contact information from customers during the event and helps with effective follow-up.
Emperia ist eine einfache Applikation, um schnell und einfach Kontaktdaten von Kunden während des Events zu sammeln und bei der effektiven Nachbereitung hilft.
CCAligned v1

Live Sex Online does not knowingly collect contact or personal information from persons under 18.
Live Sex Online führt keine wissentliche Sammlung von Kontakt- oder persönlichen Daten von Kindern unter 13 Jahren aus.
ParaCrawl v7.1

Contact information from the order form is used to send orders and also to learn more about our customers.
Die Kontaktdaten aus dem Bestellformular werden genutzt, um Bestellungen zu versenden und ebenfalls mehr über unsere Kunden zu erfahren.
ParaCrawl v7.1

It seems impossible to extract contact information from the signature excepting manually typing or copying.
Es scheint unmöglich zu sein, Kontaktinformationen aus der Signatur zu extrahieren, außer manuell zu tippen oder zu kopieren.
ParaCrawl v7.1

If you send us requests via the contact form your information from the inquiry form including contact details are stored with us for processing the request and for the case of follow-up questions.
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
ParaCrawl v7.1

If we offer products and services on the sites, contact information from the order form is used to send orders to our customers.
Wenn wir auf den Seiten Waren und Leistungen anbieten, dann werden die Kontaktinformationen des Bestellformulars genutzt, um Kundenaufträge auszuführen.
ParaCrawl v7.1

No problem, we will gladly help you with information, contact persons from various disciplines, comprehensive press kits, or photo material.
Kein Problem, wir helfen Ihnen gern mit Informationen, Ansprechpartnern aus den unterschiedlichen Fachrichtungen, vorbereiteten Pressemappen oder Fotomaterial weiter.
ParaCrawl v7.1

Contact forms: If you send us inquiries via the contact form, your information from the form, including the contact details specified there, will be saved in order to process the request and in case of subsequent correspondence.
Kontaktformular: Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
ParaCrawl v7.1

After identifying a lack of data-driven processes to identify impacts or provide actionable responses, Cognizant developed a comprehensive analytics solution across the contact center, leveraging information from multiple customer touchpoints.
Nachdem ein Mangel an datengestützten Prozessen ermittelt wurde, um Auswirkungen festzustellen oder umsetzbare Antworten zu bieten, entwickelte Cognizant eine umfassende Analytik-Lösung für das gesamte Kontaktcenter, mit der sich Informationen aus verschiedenen Berührungspunkten mit Kunden nutzen ließen.
ParaCrawl v7.1

We use customer contact information from the form to send the user information about our company and promotional material.
Wir verwenden die Kontaktinformationen des Kunden aus dem Formular, um den Benutzer Informationen über unsere Firma und Werbematerial zu senden.
ParaCrawl v7.1

We also accept purchase orders by fax or mail, please use the contact information from the Imprint section.
Ihre Bestellung nehmen wir auch gerne per Fax oder Post entgegen, benutzen Sie dazu die Kontaktmöglichkeiten aus dem Impressum.
ParaCrawl v7.1

If you send us inquiries by means of a contact form, your information from the inquiry form, including the contact details provided therein, will be filed by us for the purpose of processing the inquiry and for the case of follow-up questions.
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
ParaCrawl v7.1

We collect contact information from you that we pass through to the payment processor to facilitate the transaction.
Wir erfragen Kontaktdaten von Ihnen und leiten diese an den Zahlungsabwickler weiter, um die Transaktion zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

When sending in requests via the contact form, your information from the contact form including the contact details provided by you will be stored for the purpose of processing your request and for follow-up questions, if any.
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
ParaCrawl v7.1

Contact information derived from interactions with F5 by our actual or prospective customers employees (e.g., interactions with customer service).
Kontaktinformationen, die aus der Interaktion mit F5 durch die Mitarbeiter unserer aktuellen oder potenziellen Kunden abgeleitet werden (z. B. Interaktion mit dem Kundenservice).
ParaCrawl v7.1