Übersetzung für "Consumption tax" in Deutsch
As
a
broad-based
consumption
tax,
it
is
one
of
the
most
growth-friendly
forms
of
taxation.
Als
umfassende
Verbrauchsteuer
ist
sie
eine
der
wachstumsfreundlichsten
Formen
der
Besteuerung.
TildeMODEL v2018
As
a
consumption
tax,
it
is
one
of
the
most
growth-friendly
forms
of
taxation.
Als
Verbrauchsteuer
ist
sie
eine
der
wachstumsfreundlichsten
Formen
der
Besteuerung.
TildeMODEL v2018
Therefore
it
could
also
be
called
spending
or
consumption
tax.
Darum
kann
man
sie
auch
Ausgaben-
oder
Konsumsteuer
nennen.
QED v2.0a
Consumption
tax
is
the
just
tax
system
for
globalization.
Die
Konsumsteuer
ist
die
gerechte
Steuer
der
Globalisierung.
QED v2.0a
The
price
is
indicated
on
a
product’s
page
and
includes
Japanese
consumption
tax.
Der
Preis
wird
auf
der
jeweiligen
Produktseite
angezeigt
und
enthält
die
japanische
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
As
soon
as
approval
under
automotive
law
becomes
necessary,
a
standard
consumption
tax
is
due.
Sobald
eine
Zulassung
nach
Kraftfahrgesetz
notwendig
wäre,
ist
auch
die
Normverbrauchsabgabe
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
above
price
is
including
the
consumption
tax.
Der
oben
genannte
Preis
ist
einschließlich
der
Steuer
auf
den
Verbrauch.
CCAligned v1
A
value
added
tax
(VAT)
is
a
form
of
consumption
tax.
Eine
Mehrwertsteuer
(MWST)
ist
eine
Form
der
Steuer
auf
den
Verbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
NoVA
calculator
determines
the
maximum
standard
fuel
consumption
tax
for
vehicles
registered
in
Austria.
Der
NoVA-Rechner
ermittelt
die
maximale
Normverbrauchsabgabe
für
in
Österreich
zugelassene
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
writing,
Japanese
consumption
tax
is
8%.
Zum
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung
beträgt
die
japanische
Verbrauchssteuer
8%.
ParaCrawl v7.1
Pragmatically
VAT
will
have
to
remain
a
consumption
tax
based
on
accruing
to
the
fiscal
authority
of
final
destination.
Pragmatisch
betrachtet
muss
die
Mehrwertsteuer
eine
Verbrauchssteuer
bleiben,
die
bei
der
Steuerbehörde
des
Bestimmungslandes
aufläuft.
Europarl v8