Übersetzung für "Consumer loan" in Deutsch
It's
linked
to
a
consumer
loan.
Es
ist
mit
einem
Kredit
belastet.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
consumer
loan,
it's
22
monthly
installments
of
680
Euros.
Wir
haben
einen
Kredit,
es
sind
22
Monatsaten
von
680
Euro.
OpenSubtitles v2018
In
banking
the
product
range
was
expanded
with
our
own
consumer
loan
in
April.
Im
Banking
wurde
das
Angebot
im
April
durch
einen
eigenen
Ratenkredit
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
surgery
may
also
be
covered
by
a
consumer
loan.
Der
Eingriff
kann
über
ein
Verbraucherkredit
finanziert
werden.
ParaCrawl v7.1
What
is
more
profitable
-
a
car
loan
or
a
consumer
loan?
Was
ist
profitabler
-
ein
Autokredit
oder
ein
Verbraucherkredit?
ParaCrawl v7.1
The
volume
of
new
consumer
loan
business
increased
by
more
than
20%
in
the
first
half.
Das
Neugeschäftsvolumen
an
Konsumentenkrediten
wurde
im
ersten
Halbjahr
um
mehr
als
20
%
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
the
whole
project
is
a
unique
integrated
solution
offering
a
unified
view
of
the
customer
and
covering
all
customer
agenda,
from
the
arrangement
of
leasing
or
consumer
loan
to
possible
debt
recoveries
from
a
unified
environment.
Das
Ergebnis
des
Gesamtprojektes
ist
eine
einzigartige
integrierte
Lösung,
die
eine
einheitliche
Sicht
auf
den
Kunden
bietet
und
alle
Kundenwünsche
abdeckt,
von
der
Vermittlung
von
Leasing
oder
Konsumentenkrediten
bis
hin
zu
möglichen
Forderungseintreibungen
aus
einer
einheitlichen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
This
is
demonstrated
by
the
many
new
products
that
we
have
introduced
in
recent
months,
from
the
comdirect
trading
app
to
our
own
consumer
loan.
Das
zeigen
die
vielen
neuen
Produkte,
die
wir
in
den
letzten
Monaten
eingeführt
haben,
von
der
comdirect
trading
App
bis
hin
zum
eigenen
Ratenkredit.
ParaCrawl v7.1
You
can
issue
a
consumer
loan
in
cash,
loans
for
the
purchase
of
a
car
or
a
mortgage.
Sie
können
einen
Verbraucherkredit
in
bar,
Kredite
für
den
Kauf
eines
Autos
oder
eine
Hypothek
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
As
an
example,
which
demonstrates
the
redistributive
function
of
the
loan
can
serve
as
a
usual
consumer
loan:
granted
by
the
Bank
the
funds
are
transferred
to
the
borrower,
and
he,
in
turn,
gets
them
Cabinet
furniture,
and
the
money
goes
into
the
purchase
process
at
the
expense
of
the
furniture
of
the
organization.
Als
ein
Beispiel,
das
die
Umverteilungsfunktion
des
Darlehens
zeigt,
kann
als
ein
gewöhnlicher
Verbraucherkredit
dienen:
von
der
Bank
gewährt,
werden
die
Mittel
an
den
Kreditnehmer
übertragen,
und
er
erhält
sie
wiederum
Schrankmöbel,
und
das
Geld
geht
in
den
Kauf
Prozess
auf
Kosten
der
Möbel
der
Organisation.
ParaCrawl v7.1