Übersetzung für "Consultation work" in Deutsch
How
long
does
the
consultation
and
counseling
work
together?
Wie
lange
arbeiten
Beratung
und
Beratung
zusammen?
CCAligned v1
After
many
hours
of
careful
planning
and
consultation,
the
work
was
carried
out
on
20
March
2014.
Nach
vielen
Stunden
sorgfältiger
Planung
und
Beratung
wurde
die
Umrüstung
am
20.03.2014
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Emphasis
is
consultation,
work
on
the
project
as
well
as
the
production
of
individual
software.
Schwerpunkte
sind
Beratung,
Projektarbeit
sowie
die
Erstellung
von
Individual-Software.
ParaCrawl v7.1
They
also
outline
the
Commission’s
plans
for
impact
assessment
and
consultation
work.
Außerdem
werden
darin
die
Pläne
der
Kommission
für
die
Durchführung
einer
Folgenabschätzung
und
die
Konsultation
dargestellt.
TildeMODEL v2018
In
the
framework
of
our
consultation
we
work
alongside
your
designers
to
develop
solutions
for
your
components
which
are
both
profitable
and
adapted
for
sheet
metal.
Im
Rahmen
unserer
Beratung
erarbeiten
wir
gemeinsam
mit
Ihren
Konstrukteuren
wirtschaftliche
und
blechgerechte
Lösungenfür
Ihre
Bauteile.
ParaCrawl v7.1
Would
the
Dutch
presidency
look
at
the
change
in
the
structural
funds
policy
when
they
come
to
redraft
the
rules,
or
would
they
assist
Luxembourg
and
the
United
Kingdom,
by
writing
in
some
kind
of
guarantee
in
structural
funds
to
obviate
much
of
this
development
and
try
and
make
sure
that
there
is
proper
worker
consultation
and
work
involvement?
Könnte
sich
die
niederländische
Präsidentschaft
bei
der
Neuabfassung
der
Regeln
mit
der
Änderung
in
der
Strukturfondspolitik
befassen,
oder
könnte
sie
Luxemburg
und
das
Vereinigte
Königreich
unterstützen,
indem
sie
eine
Art
von
Garantie
in
Strukturfonds
festschreibt,
um
diese
Entwicklung
zu
einem
Großteil
vorwegzunehmen,
und
dafür
sorgen,
daß
eine
angemessene
Konsultation
der
Beschäftigten
und
Einbeziehung
in
die
Arbeiten
stattfindet?
Europarl v8
There
is
a
good
reason
for
this,
as
much
of
our
auditing
leads
to
consultation
work.
Das
hat
seinen
guten
Sinn,
denn
viele
unserer
Prüfungen
laufen
ja
letztlich
auch
auf
Beratung
hinaus.
Europarl v8
The
results
of
the
consultation,
our
work
with
national
governmental
experts
and
the
legal
study
we
commissioned
made
it
clear
that
it
would
be
easier
to
define
what
was
unfair
rather
than
what
was
fair.
Die
Ergebnisse
der
Konsultation,
unserer
Arbeit
mit
den
nationalen
Experten
und
der
von
uns
in
Auftrag
gegebenen
rechtsvergleichenden
Studie
machten
deutlich,
dass
es
einfacher
wäre
zu
definieren,
was
unlauter
ist,
als
festzulegen,
was
lauter
ist.
Europarl v8
Whilst
a
number
of
priority
topics
in
phase
I
have
reached
step
4
in
the
harmonisation
process,
with
the
adoption
of
draft
recommendations
for
guidelines
being
released
for
consultation,
further
work
is
planned
for
the
remaining
ones
in
1998.
Während
bei
einigen
prioritären
Themen
in
Phase
I
nunmehr
die
Stufe
4
im
Harmonisierungsprozeß
erreicht
worden
ist
und
Empfehlungen
für
Leitlinien
im
Entwurf
für
den
Konsultationsprozeß
herausgegeben
wurden,
sind
bei
den
anderen
Themen
1998
weitere
Arbeiten
erforderlich.
EMEA v3
The
Group
is
committed
to
a
full
public
consultation
of
any
work
produced
in
accordance
with
the
CESR
's
«
Public
Statement
on
Consultation
Practices
»
(
CESR
/
01-007c
)
and
the
current
consultation
practices
of
the
ECB
.
Die
Gruppe
verpflichtet
sich
,
die
Öffentlichkeit
über
alle
Arbeiten
,
die
im
Zusammenhang
mit
dem
„Public
Statement
on
Consultation
Practices
»
des
CESR
(
CESR
/
01-007c
)
und
der
gegenwärtigen
Konsultationspraxis
der
EZB
erstellt
wurden
,
zu
konsultieren
.
ECB v1
In
addition
to
the
public
consultation,
three
work
streams
will
be
organised
to
feed
into
the
discussion,
one
for
each
suggested
outcome
highlighted
above:
Als
Beitrag
zur
Debatte
werden
zusätzlich
zur
öffentlichen
Konsultation
drei
Arbeitsschwerpunkte
festgelegt,
für
jedes
der
oben
genannten
angestrebten
Ergebnisse
einer:
TildeMODEL v2018