Übersetzung für "Consultant surgeon" in Deutsch
So
she
knows
better
than
my
doctor,
a
consultant
surgeon
and
a
physio
team?
Sie
weiß
also
mehr
als
meine
Ärztin,
der
zuständige
Chirurg
und
das
Physio-Team?
OpenSubtitles v2018
In
1991
he
was
appointed
as
a
consultant
surgeon
at
Central
Middlesex
Hospital
at
the
age
of
31
and
then
moved
to
St.
Mary's
Hospital
in
1994.
Er
war
zwischen
1991
und
1994
Chirurg
am
Middlesex
Hospital
in
London
und
wurde
danach
Chirurg
am
Londoner
St
Mary’s
Hospital.
Wikipedia v1.0
Dr
Kaye,
chief
consultant
plastic
surgeon
and
director
of
Ocean
Clinic
in
Marbella,
performs
a
Buttock
Augmentation,
Gluteoplasty
Surgery
with
Implants
on
both
sides.
Dr
Kaye,
Plastischer
Chirurg
und
Direktor
der
Ocean
Clinic
in
Marbella,
führt
eine
Po-Augmentation
mit
Gesäß-Implantaten
auf
beiden
Seiten
durch.
ParaCrawl v7.1
Consultant
cosmetic
surgeon
career
offer
Are
you
an
enthusiastic
plastic
surgeon,
skilled
and
experienced
in
aesthetic
surgery?
Sie
sind
ein
engagierter
plastischer
Chirurg
und
Sie
haben
Fachkompetenz
und
Erfahrung
auf
dem
Gebiet
der
ästhetischen
Chirurgie?
ParaCrawl v7.1
Before
each
removal
indication,
an
examination
by
a
dermatologist
and
a
consultant
surgeon
is
necessary.
Vor
jeder
Indikation
zur
Entfernung
der
Läsion
ist
eine
Untersuchung
von
einem
Dermatologen
und
einem
Chirurgen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Medizinalrat
Dr.
A.
Ritter
von
Kutschera-Aichbergen,
a
medical
consultant
and
surgeon
at
the
Bruck
an
der
Mur
hospital,
conducted
systematic
observations
where
he
studied
the
climatic
characteristics
of
alpine
spas
already
recognized
for
treating
pneumonia
patients
and
compared
these
with
Aflenz.
Medizinalrat
Dr.
A.
Ritter
von
Kutschera-Aichbergen
war
Chirurg
am
Krankenhaus
in
Bruck
an
der
Mur
und
stellte
systematische
Beobachtungen
an,
studierte
die
klimatischen
Charakteristika
anderer
schon
berühmter
Kurorte
für
Lungenkranke
und
verglich
sie
mit
Aflenz.
Das
Ergebnis
der
Studie
veranlasste
ihn,
Aflenz
mit
dem
berühmten
Schweizer
Kurort
Davos
gleichzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Did
he
ever
consult
a
surgeon
here?
Hat
er
je
einen
Chirurgen
aufgesucht?
OpenSubtitles v2018
After
a
consultation
with
your
surgeon
lymph
drainage
can
speed
up
the
reduction
of
the
swelling.
Eine
gezielte
Lymphdrainage
nach
Rücksprache
mit
Ihrem
Arzt
beschleunigt
den
Rückgang
der
Schwellung.
ParaCrawl v7.1
At
the
consultation
the
plastic
surgeon
examines
the
cause
of
the
problem.
Bei
der
Konsultation
untersucht
der
plastische
Chirurg
die
Ursachen
des
Problems.
ParaCrawl v7.1
Surgical
process
Discuss
the
surgery
options
and
methods
during
the
consultation
with
your
surgeon.
Während
einer
Besprechung
mit
dem
Arzt
erörtern
Sie
die
Eingriffsmöglichkeiten
sowie
–methoden.
ParaCrawl v7.1
During
the
consultation
with
the
surgeon
you
decide
which
anaesthetic
you
want.
Bei
der
Konsultation
teilen
Sie
dem
Arzt
mit,
welche
Betäubung
Sie
wählen.
ParaCrawl v7.1
What
if
I
need
a
consultation
with
my
surgeon
once
I
return
home?
Was,
wenn
ich
nach
meiner
Rückkehr
nach
Hause
ein
Beratungsgespräch
mit
dem
Chirurgen
benötige?
ParaCrawl v7.1
During
the
consultation
with
the
surgeon
you
can
discuss
your
wishes
and
questions.
Während
der
Konsultation
mit
dem
Chirurg
können
Sie
all
Ihre
Wünsche
und
Fragen
besprechen.
ParaCrawl v7.1
The
right
choice
of
a
suitable
technique
should
be
made
during
a
consultation
with
our
surgeons.
Die
Wahl
der
geeigneten
Technik
sollte
in
einem
Beratungsgespräch
mit
einem
unserer
Chirurgen
getroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
initial
consultation
the
surgeon
will
discuss
your
objectives
connected
with
the
procedure.
Während
der
ersten
Beratung
der
Chirurg
bespricht
mit
Ihnen
Ihre
Ziele
mit
dem
Verfahren
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
During
the
consultation
with
the
surgeon,
you
decide
the
type
of
anaesthetic
you
prefer.
Bei
der
Konsultation
mit
dem
plastischen
Chirurgen
geben
Sie
selbst
an,
welche
Betäubung
Sie
wünschen.
ParaCrawl v7.1
In
consultation
with
the
surgeon
you
choose
the
buttock
implant
that
suits
you
best.
In
Rücksprache
mit
dem
Chirurg
wählen
Sie
das
Po-Implantat,
das
am
besten
zu
Ihnen
passt.
ParaCrawl v7.1
If
no
relief
by
the
above
steps
consult
a
general
surgeon
for
surgical
management.
Wenn
keine
Entlastung
durch
die
obigen
Schritte
konsultieren
Sie
einen
allgemeinen
Chirurgen
für
chirurgische
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
truly
necessary
to
have
a
very
thorough
in-person
consultation
with
the
surgeon
prior
the
surgery.
Aus
diesem
Grunde
ist
vor
der
Operation
eine
ausführliche
Konsultation
mit
dem
Chirurgen
unbedingt
nötig.
ParaCrawl v7.1
After
the
measuring
session
you
determine
which
implant
will
be
used
in
consultation
with
the
surgeon.
Nach
der
Anprobe
entscheiden
Sie
gemeinsam
mit
dem
Chirurgen,
welche
Implantate
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
During
a
no-obligation
consultation
with
the
surgeon
you
can
discuss
all
your
questions
and
wishes.
Im
Verlauf
einer
unverbindlichen
Konsultation
mit
dem
Chirurgen
können
Sie
all
Ihre
Wünsche
und
Fragen
besprechen.
ParaCrawl v7.1
The
vast
experience
of
our
consultants
and
surgeons
wins
the
trust
of
our
numerous
patients.
Die
große
Erfahrung
unserer
Berater
und
Chirurgen,
gewinnt
das
Vertrauen
unserer
zahlreichen
Patienten.
ParaCrawl v7.1
You
indicate
your
choice
of
anaesthetic
during
your
consultation
with
the
surgeon.
Bei
der
Konsultation
mit
dem
plastischen
Chirurgen
geben
Sie
selbst
an,
welche
Betäubung
Sie
wünschen.
ParaCrawl v7.1