Übersetzung für "Construction vehicle" in Deutsch
There
is
one
exception,
though,
namely
vehicle
construction.
Es
gibt
aber
eine
Ausnahme
-
den
Fahrzeugbau.
Europarl v8
Seats
with
padding
of
foamed
plastic
are
very
widely
used
in
modern
vehicle
construction.
Sitze
mit
Polster
aus
Schaumkunststoff
sind
im
modernen
Fahrzeugbau
sehr
weit
verbreitet.
EuroPat v2
The
products
produced
by
this
process
can
be
employed
in
machine
and
vehicle
construction.
Die
nach
diesem
Verfahren
hergestellten
Produkte
können
im
Maschinen-
und
Fahrzeugbau
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
External
rear
view
mirrors
of
this
type
are
used
in
a
wide
variety
of
designs
in
motor
vehicle
construction.
Außenrückspiegel
dieser
Art
werden
in
einer
Vielzahl
von
Ausführungsformen
im
Kraftfahrzeugbau
eingesetzt.
EuroPat v2
In
motor-vehicle
construction,
wishbones
are
used
to
control
and
steer
the
wheels.
Im
Kraftfahrzeugbau
dienen
Querlenker
für
die
Führung
und
Lenkung
der
Räder.
EuroPat v2
This
also
applies
with
respect
to
motor
vehicle
construction,
particularly
engine
building.
Dies
gilt
auch
für
den
Kraftfahrzeugbau,
insbesondere
den
Motorenbau.
EuroPat v2
Examples
of
applications
unrelated
to
motor
vehicle
construction
are
sports
products,
such
as
surfboards.
Sportartikel
wie
Surfbretter
sind
Beispiele
für
Anwendungen,
die
nicht
den
Kraftfahrzeugbau
betreffen.
EuroPat v2
Seats
with
paddings
of
foamed
plastic
are
very
widely
used
in
modem
vehicle
construction.
Sitze
mit
Polster
aus
Schaumkunststoff
sind
im
modernen
Fahrzeugbau
sehr
weit
verbreitet.
EuroPat v2
This
is
especially
advantageous
in
vehicle
construction.
Dies
ist
besonders
im
Fahrzeugbau
von
besonderem
Vorteil.
EuroPat v2
The
assembly
of
individual
aluminum
parts
for
vehicle
construction
is
normally
carried
out
by
electrical
resistance
welding.
Das
Zusammenfügen
einzelner
Aluminiumteile
für
den
Fahrzeugbau
erfolgt
üblicherweise
durch
elektrisches
Widerstandsschweißen.
EuroPat v2
Organic
sheets
and
their
use
in
motor
vehicle
construction
are
prior
art.
Organobleche
und
deren
Einsatz
im
Kraftfahrzeugbau
sind
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
Further
information
can
be
found
under
our
products
in
the
Vehicle
Construction
section.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
unseren
Produkten
im
Bereich
Fahrzeugbau.
CCAligned v1
Polyurea
is
a
modern
coating
system
and
provides
various
options
in
the
field
of
vehicle
construction.
Polyurea
ist
ein
modernes
Beschichtungs-System
und
bietet
viele
Möglichkeiten
im
Fahrzeugbau.
ParaCrawl v7.1
According
to
Olschewski,
environmental
and
efficiency
requirements
are
defining
the
trends
toward
weight
optimization
in
vehicle
construction.
Umwelt-
und
Effizienzforderungen
bestimmen
die
Trends
zur
Gewichtsoptimierung
im
Fahrzeugbau,
so
Olschewski.
ParaCrawl v7.1
Corrugated
pipe
systems
can
be
found
in
all
areas
of
industry
and
vehicle
construction.
Wellrohrsysteme
findet
man
in
allen
Bereichen
der
Industrie
und
im
Fahrzeugbau.
ParaCrawl v7.1
The
MSG
welding
method
is
used
to
a
large
extent
in
vehicle
construction.
Im
Fahrzeugbau
werden
in
großem
Maße
MSG-Schweißverfahren
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
production
areas
of
agricultural
technology
and
vehicle
construction
are
covered
here.
Hier
wird
für
die
Bereiche
Agrartechnik
und
Fahrzeugbau
produziert.
ParaCrawl v7.1
Among
others,
carbon
fiber-reinforced
lightweight
composite
structures
are
being
developed
for
airplane
and
vehicle
construction.
Hier
werden
unter
anderem
kohlefaserverstärkte
Leichtbaukompositstrukturen
für
den
Flugzeug-
und
Fahrzeugbau
entwickelt.
ParaCrawl v7.1