Übersetzung für "Constantly improve" in Deutsch
They
would
be
insulted
by
a
requirement
to
constantly
improve
their
driving.
Die
Forderung,
ihre
Fahrweise
ständig
zu
verbessern,
würde
sie
beleidigen.
Europarl v8
That
is
why
it
is
necessary
constantly
to
improve
European
rules
in
this
field.
Deshalb
ist
es
notwendig,
den
europäischen
Rahmen
dafür
ständig
zu
verbessern.
Europarl v8
The
Council
is
constantly
striving
to
improve
these
features.
Der
Rat
bemüht
sich
ständig
um
eine
Verbesserung
dieses
Angebotes.
Europarl v8
President
Simon
strove
constantly
to
improve
agricultural
production.
Präsident
Simon
bemühte
sich
fortwährend
um
die
Steigerung
der
landwirtschaftlichen
Produktion.
Wikipedia v1.0
Nevertheless,
measures
should
be
taken
to
constantly
improve
this
position.
Dennoch
sind
Maßnahmen
erforderlich,
um
diese
Stellung
immer
weiter
auszubauen.
TildeMODEL v2018
Our
intention
is
to
constantly
improve
the
ways
in
which
we
perform
our
humanitarian
work.
Unser
Ziel
ist
es,
unsere
humanitären
Hilfeleistungen
immer
weiter
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
Filas
team
is
working
constantly
to
improve
the
usefulness
of
the
scoreboard,
adding
new
indicators
when
appropriate.
Das
Team
bei
Filas
ist
ständig
damit
beschäftigt,
den
Anzeiger
zu
verbessern.
EUbookshop v2
We
focus
on
our
strengths
and
constantly
improve.
Wir
konzentrieren
uns
auf
unsere
Stärken
und
verbessern
uns
ständig.
CCAligned v1
We
are
constantly
striving
to
improve
our
products
and
the
technology
while
Wir
streben
fortwährend
danach
unsere
Produkte
und
Technologien
zu
verbessern,
CCAligned v1
To
constantly
improve
our
offer,
we
use
the
tracking
technology
of
Google
Analytics.
Um
unser
Angebot
ständig
zu
verbessern
nutzen
wir
die
Tracking-Technologie
von
Google
Analytics.
CCAligned v1
We
are
constantly
trying
to
improve
and
expand
our
existing
product
range.
Wir
versuchen,
unser
bestehendes
Sortiment
ständig
weiter
zu
verbessern
und
zu
erweitern.
CCAligned v1
We
constantly
develop
and
improve
SAIK
system
elements.
Wir
erweitern
und
perfektionieren
fortlaufend
alle
Elemente
des
Systems
SAIK.
CCAligned v1
Our
specialists
are
constantly
working
to
improve
the
program.
Unsere
Spezialisten
verbessern
das
Programm
kontinuierlich.
CCAligned v1
We
constantly
strive
to
improve
our
products
and
our
organization.
Wir
streben
ständig
nach
einer
Verbesserung
unserer
Produkte
und
unserer
Organisation.
CCAligned v1
Cultivating
Innovation
and
new
ideas,
striving
to
constantly
improve
our
services.
Wir
fördern
Innovation
und
neue
Ideen,
die
unsere
Dienstleistungen
ständig
verbessern.
CCAligned v1
Quality
has
the
ability
to
constantly
improve
and
get
better
,
but
it
can´t
ever
be
best.
Qualität
kann
immer
nur
besser
sein,
niemals
die
Beste.
CCAligned v1
We
constantly
improve
our
processes
and
structures
and
proactively
embrace
our
quality
principles
on
a
daily
basis.
Wir
verbessern
ständig
unsere
Prozesse
und
Strukturen
und
leben
unser
Qualitätsprinzip
jeden
Tag.
CCAligned v1
Through
a
continuous
improvement
process,
we
constantly
improve
our
requirements
and
ourselves.
Durch
einen
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
steigern
wir
fortlaufend
unsere
Anforderungen
und
uns
selbst.
ParaCrawl v7.1
Improve
constantly
and
forever
the
system
of
production
and
service.
Verbessern
Sie
ständig
und
für
immer
das
System
der
Produktion
und
des
Services.
ParaCrawl v7.1
Today
we
join
our
efforts
to
further
develop
and
constantly
improve
our
golf
products.
Heute
ist
es
uns
ein
Anliegen
gemeinsam
unsere
Golfprodukte
weiterzuentwickeln
und
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
modern
techniques
we
are
constantly
able
to
improve
the
quality
of
pigments.
Dank
moderner
Techniken
können
wir
die
Qualität
von
Pigmenten
ständig
verbessern.
ParaCrawl v7.1
But
as
a
practitioner,
we
should
constantly
improve
ourselves.'
Aber
als
Praktizierender
sollten
wir
uns
beständig
verbessern.
ParaCrawl v7.1
And
an
even
greater
chance
to
constantly
improve
our
processes.
Und
eine
noch
größere
Chance,
unsere
Abläufe
immer
besser
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
They
help
you
to
improve
constantly
and
break
yourÂ
own
records.
Sie
helfen,
sich
stetig
zu
verbessern
und
eigene
Rekorde
zu
brechen
.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
us
to
constantly
improve
our
website
and
its
user-friendliness.
Dies
hilft
uns
dabei,
unsere
Website
und
deren
Nutzerfreundlichkeit
stetig
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
see
every
complaint
as
a
great
opportunity
to
constantly
improve.
Wir
sehen
jede
Reklamation
auch
als
große
Chance
uns
stetig
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1