Übersetzung für "Constant area" in Deutsch

It is advantageous to keep the amount of water per unit area constant.
Dabei hält man die Wassermenge pro Flächeneinheit zweckmäßigerweise konstant.
EuroPat v2
Furthermore, an aeration channel having a constant cross-sectional area over its entire course is present.
Weiterhin ist ein Belüftungskanal mit über seinen gesamten Verlauf gleichbleibender Querschnittsfläche vorhanden.
EuroPat v2
In the case of a constant flow area however the dynamically calculated guide value is practically constant.
Bei konstanter Durchströmungsfläche ist jedoch der dynamisch kalkulierte Leitwert nahezu konstant.
EuroPat v2
Thereby, rotor 8 has a higher frictional constant in this area.
Dadurch weist der Drehkörper 8 in diesem Bereich einen höheren Reibwert auf.
EuroPat v2
This ensures an essentially constant contact surface area over lengthy time periods.
Hierdurch wird über längere Zeiträume eine im wesentlichen gleichbleibende Kontaktfläche gewährleistet.
EuroPat v2
Each sprue preferably has a constant cross sectional area between the sprue cavity and the inlet opening.
Jeder Eingusskanal weist zwischen Eingusskavität und Einleitöffnung bevorzugt eine betragsmässig konstante Querschnittsfläche auf.
EuroPat v2
Public administration reform also remained a constant area of need in all EU enlargement processes.
Auch hinsichtlich der Reform der öffentlichen Verwaltung bestand in allen EU-Erweiterungsprozessen ein konstanter Bedarf.
TildeMODEL v2018
An attempt is made here to supply the driver with a constant illuminated area in front of his vehicle.
Es wird hier angestrebt, dem Fahrer einen konstant beleuchteten Bereich vor dem Fahrzeug zu liefern.
EuroPat v2
In order that the pressure should remain approximately constant in this area, a pressure equalization container is proposed in this case.
Damit der Druck in diesem Bereich annähernd konstant bleibt, wird dabei ein Druckausgleichsbehälter vorgeschlagen.
EuroPat v2
The valve section does not have any regions with a constant width or constant cross-sectional area.
Der Ventilabschnitt weist keine Bereiche auf, die eine konstante Breite oder konstante Querschnittsfläche haben.
EuroPat v2
Apart from that, the opening area corresponds to the (constant) cross-sectional area of the holes or of the inlet openings.
Ansonsten entspricht die Öffnungsfläche der (konstanten) Querschnittsfläche der Löcher bzw. der Eintrittsöffnungen.
EuroPat v2
The predefined areas may, in the simplest case, describe a constant circular area around the vehicle.
Die vorgegebenen Bereiche können dabei im einfachsten Fall einen konstanten kreisförmigen Bereich um das Fahrzeug beschreiben.
EuroPat v2
This results in a constant contact area between the wire and the traction roller and therefore constant process conditions.
Damit ergibt sich eine konstante Kontaktfläche zwischen dem Draht und der Traktionsrolle und somit konstante Prozeßbedingungen.
EuroPat v2
The pharmacokinetics of topiramate are linear with plasma clearance remaining constant and area under the plasma concentration curve increasing in a dose-proportional manner over a 100 to 400 mg single oral dose range in healthy subjects.
Die Pharmakokinetik von Topiramat ist linear mit einer konstant bleibenden Plasmaclearance und einer Fläche unter der Plasmakonzentrationskurve, die nach oraler Einmaldosis bei Probanden sich dosis-proportional verhaltend über einen Bereich 100 bis 400 mg ansteigt.
ELRC_2682 v1
However, a desired reduction of the floor area is opposed by economic factors, since, as the width of an individual chamber decreases and as the number of chambers increases (maintaining a constant floor area), the constructional expense of building the walls of the dissolving chambers and their static support grows at an increasing rate.
Einer beliebigen Verkleinerung der Grundfläche stehen jedoch wirtschaftliche Gesichtspunkte entgegen, da mit abnehmender Breite der einzelnen Kammer und zunehmender Anzahl der Kammern (Konstanthaltung der Grundfläche) der konstruktive Aufwand für den Bau der Wände der Lösekammern und deren statische Abstützung immer mehr wächst.
EuroPat v2
Further, the cross-sectional area within chute 119 filled by particles A' preferably remains constant in the area adjacent blending head 66 causing the uncured foam to fill void areas between particles A'.
Auch wird die von Teilchen A' erfüllte Querschnittsfläche innerhalb der Rutsche 119 im dem Mischkopf 66 benachbarten Bereich konstant gehalten, um das Ausfüllen von leeren Zwischenräumen zwischen den Teilchen A ' durch ungehärteten Schaum herbeizuführen.
EuroPat v2
The x-deflection circuit 72 may comprise an oscillator 78, the output signal of which is applied to a pulse forming circuit 80 delivering a series of constant area rectangular pulses.
Die x-Ablenkschaltung 72 kann beispielsweise einen Oszillator 78 enthalten, dessen Ausgangssignal durch eine Impulsformungsschaltung 80 in eine Folge von Rechteckimpulsen konstanten Flächeninhalts umgewandelt wird.
EuroPat v2
From this circumferential function, the relevant gray value area is determined for further measurements in such a fashion that it is not constant within this area.
Aus dieser Umfangsfunktion wird der relevante Grauwertbereich für die weiteren Messungen so festgelegt, daß sie innerhalb dieses Bereichs nicht konstant ist.
EuroPat v2
The hexagonal wedge surfaces 15a, 15b, distributed around the circumference of the bolts permit the segments 21 to always rest with a constant area on the bolts so that there is always the same area pressure.
Die auf dem Umfang der Haltekeile 15 verteilt angeordneten firstförmig angeordneten Flächen 15a, 15b erlauben, dass die Lamellen 21 auf ihrem gesamten axialen Verschiebeweg immer mit einer gleichbleibenden Fläche auf den Haltekeilen aufliegen, so dass immer dieselbe Flächenpressung entsteht.
EuroPat v2
In its area located in the interior grinding chamber 9" the carrier 65 is about plate-shaped, its width a' slightly increasing radial to the axis 20 in the flow direction 52, whereas the width b of the interior grinding chamber 9" radial to the axis 20 is essentially constant in this area.
Der Mitnehmer 65 weist in seinem im Innen-Mahlraum 9'' befindlichen Bereich in etwa Plattenform auf, wobei seine Breite a' radial zur Achse 20 in Strömungsrichtung 52 leicht zunimmt, während die Weite b des Innen-Mahlraums 9'' radial zur Achse 20 in diesem Bereich im wesentlichen konstant ist.
EuroPat v2
The width b of the interior grinding chamber 9" radial to the axis 20 is also substantially constant in this area.
Die Weite b des Innen-Mahlraums 9'' radial zur Achse 20 ist in diesem Bereich ebenfalls im wesentlichen konstant.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Area area by area constantly being other areas
being constantly at constant in the area of constant
constant area same area