Übersetzung für "Consistency of data" in Deutsch
The
problem
of
consistency
of
data
is
difficult
to
handle.
Das
Problem
der
Datenkonsistenz
ist
schwierig
zu
handhaben.
EuroPat v2
The
reliability
and
consistency
of
data
collected
in
this
way
is
not
always
guaranteed.
Die
Zuverlässigkeit
und
Kohärenz
der
so
zusammengetragenen
Daten
ist
nicht
immer
garantiert.
EUbookshop v2
How
you
can
achieve
digital
consistency
of
the
data?
Wie
erreicht
man
eine
digitale
Durchgängigkeit
der
Daten?
ParaCrawl v7.1
High
quality
and
consistency
of
the
data
on
all
reports
builds
trust.
Hohe
Qualität
und
Konsistenz
der
Daten
über
sämtliche
Berichte
hinweg
wirkt
vertrauensbildend.
CCAligned v1
This
standardisation
ensures
more
transparency,
more
validity
and
more
consistency
of
data.
Die
Vereinheitlichung
sorgt
für
mehr
Transparenz,
Validität
und
Konsistenz
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
consistency
of
the
data?
Wie
ist
es
hier
um
die
Durchgängigkeit
der
Daten
bestellt?
ParaCrawl v7.1
How
can
the
integrity
and
consistency
of
the
data
be
ensured?
Wie
ist
die
Integrität
und
Konsistenz
der
Daten
sicherzustellen?
CCAligned v1
The
consistency
of
the
data
and
access
permission
can
also
be
controlled
via
SAP
mechanisms.
Gesteuert
werden
über
SAP-Mechanismen
auch
die
Durchgängigkeit
der
Daten
und
Zugriffsberechtigungen.
ParaCrawl v7.1
The
consistency
of
data
within
STARFACE
is
therefore
always
assured.
Die
Konsistenz
der
enthaltenen
Daten
ist
damit
durchgängig
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
course,
we
continuously
check
consistency
and
reliability
of
data.
Dabei
prüfen
wir
kontinuierlich
Konsistenz
und
Verlässlichkeit
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
Enhance
the
quality
and
consistency
of
article
master
data
with
product
data
governance.
Sie
optimieren
die
Qualität
und
Konsistenz
Ihrer
Artikelstammdaten
durch
entsprechende
Produktdaten-Governance.
ParaCrawl v7.1
Also
external
factors
can
affect
the
consistency
of
the
data.
Und
auch
externe
Faktoren
können
die
Konsistenz
der
Daten
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
Excel
printouts
commonly
used
can
hinder
consistency
of
the
digital
data
between
the
CAD
and
CAE
systems.
Die
vorherrschenden
Excel-Papierwege
verhindern
die
Durchgängigkeit
der
digitalen
Daten
zwischen
CAD-
und
CAE-System.
ParaCrawl v7.1
The
worklists
generated
automatically
based
on
this
information
ensure
the
necessary
consistency
of
the
data.
Die
mit
diesen
Informationen
automatisch
erstellten
Arbeitslisten
gewährleisten
die
notwendige
Datenkonsistenz.
ParaCrawl v7.1
We
have
analysed
the
consistency
of
planning
data
using
information
from
prior
periods.
Die
Planungstreue
haben
wir
anhand
von
Informationen
aus
Vorperioden
analysiert.
ParaCrawl v7.1
We
have
analyzed
the
consistency
of
planning
data
using
information
from
prior
periods.
Die
Planungstreue
haben
wir
anhand
von
Informationen
aus
Vorperioden
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Against
this
background
,
Eurostat
monitors
the
consistency
of
the
statistical
data
reported
in
accordance
with
the
ESA
95
.
Vor
diesem
Hintergrund
überwacht
Eurostat
die
Übereinstimmung
der
gemeldeten
statistischen
Daten
mit
dem
ESVG
95
.
ECB v1
In
particular,
NCBs
shall
ensure
the
completeness
and
consistency
of
the
reference
data
in
different
datasets.
Insbesondere
stellen
die
NZBen
die
Vollständigkeit
und
Einheitlichkeit
der
Referenzdaten
in
verschiedenen
Datensätzen
sicher.
DGT v2019