Übersetzung für "Consignment business" in Deutsch
The
recent
rapid
growth
of
the
consignment
business
model
has
made
the
used
car
market
even
more
enticing.
Das
neue
schnelle
Wachstum
des
Lieferunggeschäft
Modells
hat
das
benutzte
Auto
das
sogar
Verleiten
vermarkten
gelassen.
ParaCrawl v7.1
The
competent
authority
of
the
DPE
shall
immediately
inform
the
competent
authority
at
the
DPI
of
the
sending
of
the
consignment
and
the
business
operator
has
to
inform
the
competent
authority
at
the
DPI
of
the
arrival
of
the
consignment
at
least
one
working
day
prior
to
the
physical
arrival
of
the
consignment.
Die
zuständige
Behörde
des
benannten
Eingangsorts
informiert
die
zuständige
Behörde
am
benannten
Einfuhrort
unverzüglich
über
den
Versand
der
Sendung,
und
der
Unternehmer
muss
die
zuständige
Behörde
am
benannten
Einfuhrort
mindestens
einen
Arbeitstag
vor
dem
tatsächlichen
Eintreffen
der
Sendung
über
das
Eintreffen
der
Sendung
informieren.
DGT v2019
Somebody
else
has
already
created
the
system
and
taken
all
the
risk.Having
an
eBay
consignment
business,
you
list
other
people's
things.
Jemand
ander
hat
bereits
das
System
verursacht
und
die
ganze
Gefahr
genommen.Ein
eBay
Lieferunggeschäft,
verzeichnen
Sie
habend
Sachen
der
Leute.
ParaCrawl v7.1
The
functions
available
in
the
standard
AX
2012
R3
reach
their
limits
in
particular
in
connection
with
size-based,
seasonal
goods,
the
consignment
business
or
block
orders.
Besonders
im
Zusammenhang
mit
größenbasierter,
saisonaler
Ware,
dem
Konsignationsgeschäft,
oder
auch
Blockaufträgen,
kommen
die
im
Standard
AX
2012
R3
verfügbaren
Funktionen
an
ihre
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
Just
like
in
the
first
quarter
of
the
current
fiscal
year,
the
increasing
shift
from
fixed
business
to
consignment
business
and
the
later
delivery
of
the
season"s
merchandise
led
to
a
drop
in
third-quarter
revenues,
which
should
be
offset
in
the
fourth
quarter
of
2017.
Wie
schon
im
ersten
Quartal
des
laufenden
Geschäftsjahres
führte
die
zunehmende
Verlagerung
von
Fest-
zu
Konsignationsgeschäft
und
die
spätere
Auslieferung
der
Saisonware
zu
einem
Umsatzrückgang
im
dritten
Quartal
2017,
der
im
vierten
Quartal
aufgeholt
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
With
deliveries
more
effectively
adjusted
to
the
season
and
consignment
business
on
the
increase,
revenues
in
an
additional
amount
of
EUR
1.6
million
were
shifted
from
the
third
to
the
fourth
quarter
of
2017/18.
Die
saisongerechtere
Auslieferung
und
das
steigende
Konsignationsgeschäft
sorgte
für
eine
Umsatzverlagerung
vom
dritten
in
das
vierte
Quartal
2017/18
in
Höhe
von
weiteren
1,6
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
there
are
15
million
cars
sold
over
the
Internet
each
year
-
and
growing.The
recent
rapid
growth
of
the
consignment
business
model
has
made
the
used
car
market
even
more
enticing.
Tatsächlich,
gibt
es
15
Million
Autos,
die
jedes
Jahr
über
dem
Internet
-
und
dem
Wachsen
verkauft
werden.Das
neue
schnelle
Wachstum
des
Lieferunggeschäft
Modells
hat
das
benutzte
Auto
das
sogar
Verleiten
vermarkten
gelassen.
ParaCrawl v7.1
We
accept
consigned
OEM
business
for
well-known
brands
all
over
the
world.We
are
looking
forward
to
your
contact!
Für
namhafte
Marken
in
aller
Welt
übernehmen
wir
das
ausgelieferte
OEM-Geschäft.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Kontakt!
CCAligned v1
Our
products
have
been
exported
to
Europe,America,Africa,Asia
and
Other
overseas
area
with
good
reputation.We
also
accept
a
number
of
domestic
and
overseas
well-known
brands
for
consigned
OEM
business.
Unsere
Produkte
wurden
in
Europa,
Amerika,
Afrika,
Asien
und
anderen
Übersee-Bereich
mit
gutem
Ruf
exportiert.
Wir
akzeptieren
auch
eine
Reihe
von
in-
und
ausländischen
bekannten
Marken
für
ausgelieferte
OEM-Geschäft.
ParaCrawl v7.1