Übersetzung für "Considering buying" in Deutsch

I really enjoyed the servo and I'm considering buying other major.
I really enjoyed das Servo und ich überlege, meinen anderen großen.
ParaCrawl v7.1

I am considering buying a used caravan and even renovating the 23.32%
Ich erwäge einen gebrauchten Wohnwagen zu kaufen und auch die Renovierung 23.32%
CCAligned v1

Use the appropriate checklist to evaluate any car you are considering buying.
Verwenden Sie die entsprechende Checkliste zur Bewertung jedes Auto sind Sie zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

Considering buying one soon (8%, 1,059 Votes)
Überlege ich bald zu kaufen (8%, 1,059 Stimmen)
ParaCrawl v7.1

Are you seriously considering buying a house?
Sie wollen ein Haus kaufen?
OpenSubtitles v2018

You're not really considering buying that car, are you?
Du denkst doch nicht wirklich darüber nach, dieses Auto zu kaufen, oder?
OpenSubtitles v2018

Considering buying this land for a project, but I wanted to test the soil first.
Ich werde das Land vielleicht kaufen, aber ich will erst den Boden testen.
OpenSubtitles v2018

We're considering buying them out.
Wir erwägen, sie aufzukaufen.
OpenSubtitles v2018

On the website's top menu choose the category of thing you're considering buying.
Auf der Webseite top-Menü wählen Sie die Kategorie der Sache, die Sie erwägen den Kauf.
ParaCrawl v7.1

I would completely recommend this company to anyone considering buying engagement rings or wedding rings!
Ich würde dieses Unternehmen ohne Einschränkungen jedem empfehlen, der einen Verlobungsring oder Eheringe kaufen will!
ParaCrawl v7.1

Those are main advantages when considering buying a new build apartment, house or a villa.
Das sind die Hauptvorteile beim Kauf einer neuen Wohnung, eines Hauses oder einer Villa.
ParaCrawl v7.1

You should look at the area where you are considering buying real estate.
Sie sollten in dem Bereich, wo Sie erwägen den Kauf Immobilien sind zu suchen.
ParaCrawl v7.1

This is excellent news for anyone considering buying ageplay apparel from Onesies Downunder.
Dies sind ausgezeichnete Nachrichten für alle, die erwägen, Ageplay-Bekleidung von Onesies Downunder zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

Many people prefer some privacy while viewing the home they are considering buying.
Viele Leute bevorzugen etwas Privatleben beim Betrachten des Hauses, das sie erwägen zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

But instead of rethinking its strategy, the ECB is considering doubling down: buying even more bonds and lowering its benchmark interest rate even further into negative territory.
Anstatt jedoch ihre Strategie zu überdenken, erwägt die EZB noch eins draufzusetzen: nämlich noch mehr Anleihen zu kaufen und ihren Leitzins noch weiter in den negativen Bereich zu senken.
News-Commentary v14

First, look for the logo on the website through which you are considering buying medicines and click on it.
Suchen Sie zuerst auf der Website, über die Sie Arzneimittel kaufen wollen, das Logo und klicken Sie darauf.
TildeMODEL v2018