Übersetzung für "Considerable support" in Deutsch
Convergence
regions
enjoy
considerable
support
from
the
EIB.
Die
Konvergenzregionen
erhalten
von
der
EIB
erhebliche
Unterstützung.
Europarl v8
It
is
a
model
which
has
considerable
popular
support.
Dies
ist
ein
Modell,
das
bei
den
Bürgern
breite
Unterstützung
findet.
Europarl v8
That
is
why
the
Union
is
giving
considerable
support
as
part
of
the
TACIS
programme.
Darum
leistet
die
Union
umfangreiche
Unterstützung
im
Rahmen
von
TACIS.
Europarl v8
We
have
received
considerable
support
from
Parliament
in
this
respect.
Wir
haben
in
dieser
Hinsicht
beträchtliche
Unterstützung
durch
das
Parlament
erhalten.
Europarl v8
I
am
indebted
to
them
both
for
their
considerable
help
and
support.
Beiden
bin
ich
für
ihre
große
Hilfe
und
Unterstützung
zu
Dank
verpflichtet.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
for
its
considerable
support.
Ich
danke
dem
Ausschuss
für
Wirtschaft
und
Währung
für
seine
große
Unterstützung.
Europarl v8
The
idea
won
considerable
support
in
the
discussions
following
the
presentation
of
the
Commission
strategy.
Bei
den
Erörterungen
nach
der
Vorstellung
der
Kommissionsstrategie
fand
dieser
Gedanke
breite
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
Those
carriers
have
gained
substantial
market
shares
but
have
also
benefitted
from
considerable
public
support.
Billigfluggesellschaften
haben
hohe
Marktanteile
gewonnen,
jedoch
auch
beachtliche
staatliche
Unterstützung
erhalten.
TildeMODEL v2018
In
view
of
that
considerable
State
support,
a
deep
restructuring
of
HRE
must
be
carried
out.
In
Anbetracht
dieser
beträchtlichen
staatlichen
Unterstützung
muss
eine
tiefgreifende
Umstrukturierung
der
HRE
erfolgen.
DGT v2019
There
is
considerable
support
for
European
research,
which
is
seen
as
more
effective.
Die
als
effizienter
angesehene
europäische
Forschung
findet
breite
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
Prudent
fiscal
policies
could
provide
considerable
support
for
confidence
in
the
euro
area
.
Durch
eine
umsichtige
Finanzpolitik
könnte
das
Vertrauen
im
Euroraum
erheblich
gestärkt
werden
.
ECB v1
It
will
need
considerable
financial
support.
Es
wird
beträchtliche
finanzielle
Unterstützung
brauchen.
EUbookshop v2
In
1995,
Phare
continued
to
provide
considerable
support
to
Albania's
progress
towards
reform.
Phare
setzte
1995
seine
umfangreiche
Unterstützung
für
den
Reformprozeß
in
Albanien
fort.
EUbookshop v2
This
gained
it
considerable
popular
support,
especially
in
Flanders.
Vor
allem
in
Flandern
fanden
sie
größere
Unterstützung.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
Community
has
developed
numerous
action
programmes
and
is
giving
considerable
financial
support
to
a
number
of
different
environmental
projects.
Die
Gemeinschaft
hat
zahlreiche
Aktionsprogramme
entwickelt
und
gewährt
verschiedenen
Umweltprojekten
finanzielle
Unterstützung.
EUbookshop v2
Falun
Gong
initially
enjoyed
considerable
official
support
during
the
early
years
of
its
development.
Falun
Gong
genoss
zunächst
in
den
ersten
Jahren
seiner
Entwicklung
erhebliche
öffentliche
Unterstützung.
WikiMatrix v1