Übersetzung für "Considerable advantages" in Deutsch
Products
from
non-food
crops
have
considerable
environmental
advantages
over
conventional
industrial,
competing
products.
Die
Erzeugnisse
aus
Non-food-Kulturen
weisen
beachtliche
Umweltvorteile
gegenüber
konventionellen
industriellen
Konkurrenzprodukten
auf.
Europarl v8
Globalisation
has
given
many
people
in
the
world
considerable
advantages.
Die
Globalisierung
bringt
vielen
Menschen
der
Welt
beträchtliche
Vorteile.
Europarl v8
The
introduction
of
a
European
Enforcement
Order
has
considerable
advantages
vis-à-vis
the
existing
exequatur
procedure.
Die
Einführung
eines
europäischen
Vollstreckungstitels
bietet
im
Vergleich
zum
bestehenden
Exequaturverfahren
beträchtliche
Vorteile.
TildeMODEL v2018
The
process
according
to
the
invention
has
considerable
advantages:
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
besitzt
beträchtliche
Vorteile:
EuroPat v2
The
possible
AC
amplification
furthermore
presents
considerable
advantages.
Die
Möglichkeit
der
Wechselstromverstärkung
bringt
erhebliche
weitere
Vorteile.
EuroPat v2
An
excess
of
one
or
other
of
the
reactants
brings
no
considerable
advantages.
Ein
Überschuß
der
einen
oder
anderen
Reaktionskomponente
bringt
keine
wesentlichen
Vorteile.
EuroPat v2
An
excess
of
one
or
the
other
of
the
reactants
brings
no
considerable
advantages.
Ein
Überschuß
der
einen
oder
anderen
Reaktionskomponente
bringt
keine
wesentlichen
Vorteile.
EuroPat v2
This
surprisingly
simple
solution
offers
a
series
of
considerable
advantages.
Diese
überraschend
einfache
Lösung
bietet
eine
Reihe
von
erheblichen
Vorteilen.
EuroPat v2
This
decentralized
model
has
considerable
advantages
over
the
conventional
organizational
structures
of
job
creation
programmes.
Dieses
dezentrale
Modell
hat
wesentliche
Vorteile
gegenüber
den
konventionellen
Organisationsformen
von
Arbeitsbeschaffungsprogrammen.
EUbookshop v2
This
alternative
process
according
to
the
invention
has,
thus,
considerable
economic
advantages
in
comparison
with
the
known
processes.
Diese
erfindungsgemäße
Verfahrensvariante
weist
demgemäß
gegenüber
den
bekannten
Prozessen
erhebliche
wirtschaftliche
Vorteile
auf.
EuroPat v2
A
large
melting
output
has
considerable
economical
advantages.
Eine
große
Schmelzleistung
hat
erhebliche
wirtschaftliche
Vorteile.
EuroPat v2
A
completely
resorbable
matrix
has
considerable
advantages
over
a
non-resorbable
matrix.
Eine
vollständig
resorbierbare
Matrix
hat
gegenüber
einer
nicht
resorbierbaren
Matrix
ganz
wesentliche
Vorteile.
EuroPat v2
The
inventive
ladder
platform
is
distinguished
by
a
number
of
considerable
advantages.
Das
erfindungsgemäße
Leiterpodest
zeichnet
sich
durch
eine
Reihe
erheblicher
Vorteile
aus.
EuroPat v2
The
invention
includes
several
considerable
advantages.
Die
Erfindung
bringt
mehrere
erhebliche
Vorteile
mit
sich.
EuroPat v2
The
boron
oligomers
or
polymers
used
according
to
the
invention
possess
considerable
advantages
over
conventional
boroalkyl
hardeners.
Gegenüber
herkömmlichen
Boralkylhärtern
besitzen
die
erfindungsbgemäß
eingesetzten
oligomeren
bzw.
polymeren
Borverbinaungen
wesentliche
Vorteile.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
offers
considerable
advantages
as
regards
labour
expense.
Erhebliche
Vorteile
bietet
das
erfindungsgemäße
Verfahren
hinsichtlich
Arbeitsaufwand.
EuroPat v2
Apart
from
that
it
affords
considerable
advantages
during
fabrication.
Außerdem
bietet
sie
erhebliche
Vorteile
während
der
Herstellung.
EuroPat v2
The
apparatus
of
the
invention
offers
a
number
of
considerable
advantages.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
zeichnet
sich
durch
eine
Reihe
erheblicher
Vorteile
aus.
EuroPat v2
At
the
same
time,
it
offers
considerable
advantages
over
the
methods
hitherto
known.
Gleichzeitig
bietet
sie
gegenüber
den
bisher
bekannten
Methoden
erhebliche
Vorteile.
EuroPat v2
However,
the
method
according
to
the
invention
also
affords
considerable
advantages
with
respect
to
energy
saving.
Aber
auch
hinsichtlich
einer
Energieeinsparung
bietet
das
erfindungsgemäße
Verfahren
wesentliche
Vorteile.
EuroPat v2
The
apparatus
of
the
invention
is
characterized
by
a
number
of
considerable
advantages.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
zeichnet
sich
durch
eine
Reihe
erheblicher
Vorteile
aus.
EuroPat v2
As
is
known,
the
solvent
phosphating
procedure,
however,
offers
considerable
advantages
as
compared
with
the
conventional
aqueous
phosphating
processes.
Bekanntlich
bietet
die
Lösemittelphosphatierung
allerdings
gegenüber
den
konventionellen
wäßrigen
Phosphatierverfahren
beachtliche
Vorteile.
EuroPat v2
This
offers
considerable
advantages
for
practical
construction.
Dies
bietet
für
die
praktische
Konstruktion
erhebliche
Vorteile.
EuroPat v2