Übersetzung für "Consent form" in Deutsch
If
I
win,
then
you'll
have
to
sign
this
mental
consent
form.
Falls
ich
gewinne,
unterschreiben
Sie
eine
geistige
Einverständniserklärung.
OpenSubtitles v2018
You
can
have
his
mom
sign
a
consent
form.
Sie
können
die
Mutter
bitten,
eine
Einverständniserklärung
zu
unterschreiben.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
you
to
sign
a
consent
form.
Sie
müssen
nur
noch
die
Einverständniserklärung
unterschreiben.
OpenSubtitles v2018
By
signing
this
consent
form
you'd
be
donating
your
body
to
a
noble
cause.
Wenn
Sie
die
Einwilligung
unterschreiben...
spenden
Sie
Ihren
Körper
einem
guten
Zweck.
OpenSubtitles v2018
Make
sure
that
the
consent
form
gets
put
on
his
chart.
Stell
sicher,
dass
das
Zustimmungsformular
seiner
Akte
hinzugefügt
wird.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
consent
form
for
your
monitoring
and
custody
post-restructuring.
Dies
ist
die
Einverständniserklärung
für
Ihre
Überwachung
und
Verwahrung
nach
dem
Tod.
OpenSubtitles v2018
You
sign
the
consent
form,
we
can
do
the
surgery.
Wenn
Sie
die
Einwilligung
unterschreiben,
können
wir
den
Eingriff
vornehmen.
OpenSubtitles v2018
So...
he
just,
um,
he
needs
a
consent
form.
Also...
braucht
er
nur
ein
Zustimmungsformular.
OpenSubtitles v2018
I
just
have
to
have
the
nurse
show
me
the
consent
form
as
part
of
the
checklist.
Ich
Schwester
musste
mir
nur
das
Zustimmungsformular
als
Teil
der
Checkliste
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
the
first
one
is
just
a
consent
form.
Prima,
also,
das
erste
hier
ist
eine
Einwilligungserklärung.
OpenSubtitles v2018
I
read
your
consent
form,
and
I
understood
it.
Ich
habe
Ihre
Einwilligungserklärung
gelesen
und
verstanden.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
operate
until
you
sign
the
consent
form.
Wir
können
nicht
operieren,
bis
Sie
das
Formular
unterschreiben.
OpenSubtitles v2018
I
will
sign
the
consent
form...
when
you
get
me
his
goddamn
phone!
Ich
unterschreibe
das
Formular,
wenn
Sie
mir...
sein
verdammtes
Telefon
geben!
OpenSubtitles v2018
Parents
signed
the
consent
form.
Die
Eltern
haben
die
Einwilligung
unterschrieben.
OpenSubtitles v2018
She
didn't
even
read
the
consent
form
for
the
pancreatic
biopsy.
Who
reads
those
things?
Sie
hat
die
Einwilligungserklärung
überhaupt
nicht
gelesen.
OpenSubtitles v2018
I
won't
sign
the
consent
form.
Ich
werde
das
Zustimmungsformular
nicht
unterschreiben.
OpenSubtitles v2018
I
have
read
the
consent
form
and
accept
it.
Ich
habe
die
Einwilligungserklärung
gelesen
und
akzeptiere
diese.
CCAligned v1
They
will
have
to
go
with
you
to
sign
a
consent
form.
Sie
müssen
mit
dir
mitkommen,
um
ein
Einverständnisformular
zu
unterschreiben.
ParaCrawl v7.1