Übersetzung für "Connoted with" in Deutsch

This model frequently signifies ‹maleness› in that the neutrality of gender is connoted with a kind of universal male gender.

In a preferred embodiment, at least the phase-sensitive image sensor is included in a video camera arrangement that is dissolubly connoted with the shaft that can be applied endoscopically.

Historically, the term alkaloid used to be connoted with the characteristic that in aqueous solutions the representatives of the family react like bases.

Furthermore, in the context of enlightenment the citizen as the inhabitant of a city was increasingly criticized because he was more and more connoted with economic premises.

Throughout history the word 'Chaos' has been more and more connoted with disorder and loss of control.

In everyday life, dust is exclusively connotated with negative associations.

Overcoming one's ignorance connotes with negative sentiments.

These connotations with human society are for Greer inherent in the symbol of the comb as well.

However, it seems quite interesting that only two respondents have indicated a strong connotation with the meaning „political decisionmaking close to the citizens".

For many older East Timorese, the Indonesian language has negative connotations with the Suharto regime, but many younger people expressed suspicion or hostility to the reinstatement of Portuguese, which they saw as a 'colonial language' in much the same way that Indonesians saw Dutch and how the Filipinos saw Spanish and, increasingly, English.

This could apply to tasks with technical aspects or to management activities the connotation of masculinity with professionalism makes it fairly easy for men to penetrate women's occupations and quickly occupy the higher management positions.." (Plantenga et al. 1992:82-83).

Professionalism, the benchmark of service and job quality, entails structuring of supply in the form of undertakings (private or non-profit making) providing an interface between the consumer and the service-provider, thereby toning down the 'domestic service' connotations often associated with such jobs.

I think we should confine the problem to its trade aspects and not extend it to gloomy connotations with other political problems.

Everybody has heard of Karl Marx and everybody knows the term Marxism and Marxist, and there all kinds of connotations that go with those words.

Again, so much that WAS natural... has become supernatural... and the True meaning of that word has now been lost and replaced with connotations that bring the very Energy of that word into a lower vibration.

Her work examines the connotations of the buildings’ historical and architectural context, and the ideological connotations with which the materials, aesthetics, and functions may be imbued.

This word connotes with great wisdom and patience - the qualities you should acquire, Frau Federal Chancellor, and that would be my last advice to you.

The terms revolve around their connotations, taking with them the inherent dynamics of space and property, always in the encounter with the ubiquitous term SPIELRAUM.

Because light has positive connotations with security, wealth and modernity, humans tend to illuminate their environment intensively.

In perfect weather, as we enjoyed it, you somehow forget to be in the Arctic which you would connote with anything but not with these pictures.

Creative solutions, thinking and acting in accordance with social responsibility and entrepreneurial values, a holistic approach and sustainability are the keywords we connote with “Entrepreneurship at University”.