Übersetzung für "Connecting elements" in Deutsch
All
connecting
elements
between
the
bays
are
also
arranged
exactly
as
they
appear
in
the
actual
vehicle.
Alle
Verbindungselemente
zwischen
den
Abschnitten
sind
genauso
wie
im
echten
Fahrzeug
angeordnet.
DGT v2019
Connecting
elements
68
are
provided
at
the
third
conductor
layer.
An
der
dritten
Leiterschicht
sind
Anschlußelemente
68
vorgesehen.
EuroPat v2
For
this
purpose
connecting
elements,
for
example
grippers,
which
can
be
placed
on
the
crossing
points
may
be
provided.
Hierzu
können
auf
die
Kreuzungspunkte
aufsetzbare
Verbindungselemente,
beispielsweise
Greifer,
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Depending
upon
the
type
of
bone
fragments
to
be
connected,
different
connecting
elements
may
be
used.
Je
nach
Art
der
zu
verbindenden
Knochenfragmente
werden
verschiedene
Verbindungselemente
verwendet.
EuroPat v2
Connecting
elements
12
are
also
bent
down
toward
brush
contact
surface
4'.
Außerdem
werden
noch
die
Anschlußelemente
12
zur
Bürstenlauffläche
4'
hin
abgebogen.
EuroPat v2
These
square-edged
elements
can
be
joined
with
each
other
using
connecting
elements.
Diese
Vierkantleisten
können
durch
Verbindungselemente
miteinander
verbunden
werden.
EuroPat v2
They
are
connected
with
one
another
by
connecting
elements
19.
Sie
sind
miteinander
durch
Verbindungselemente
19
verbunden.
EuroPat v2
Connecting
elements
of
the
present
type
are
chiefly
used
in
microelectronics.
Verbindungselemente
der
vorliegenden
Gattung
werden
überwiegend
in
der
Mikroelektronik
verwendet.
EuroPat v2
Another
problem
in
connection
with
these
connecting
elements
is
oral
hygiene.
Ein
weiterer
Problempunkt
bei
diesen
Verbindungselementen
ist
die
Mundhygiene.
EuroPat v2
The
connecting
elements
can
be
arranged
directly
on
the
canopy.
Die
Verbindungselemente
können
unmittelbar
am
Himmel
angeordnet
sein.
EuroPat v2
They
are
held
at
different
spacings
from
one
another
by
connecting
elements
(2,5,12).
Sie
werden
durch
die
Verbindungselemente
(2,5,12)
in
unterschiedlichem
Abstand
zueinander
gehalten.
EuroPat v2
The
clamping
connection
can
also
be
provided
by
screws
or
other
connecting
elements.
Die
Klemmverbindung
kann
auch
z.B.
mittels
Schrauben
oder
anderen
Verbindungselementen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
connecting
elements
3
are
inserted
in
cavities
3a
in
the
bridge
pillars
4.
Die
Anschlußelemente
3
werden
in
Kavitäten
3a
der
Brükkenpfeiler
4
eingelegt.
EuroPat v2
However,
the
connecting
elements
can
also
consist
of
webs
of
different
width.
Die
Verbindungselemente
können
jedoch
auch
aus
Stegen
unterschiedlicher
Breite
bestehen.
EuroPat v2
The
respective
connecting
elements,
however,
are
expensive
to
manufacture.
Die
entsprechenden
Verbindungselemente
sind
jedoch
in
der
Herstellung
aufwendig.
EuroPat v2