Übersetzung für "Connected to the mains" in Deutsch
The
vehicle
shall
be
connected
to
the
mains.
Das
Fahrzeug
wird
an
das
Stromnetz
angeschlossen.
DGT v2019
All
windings
are
connected
to
the
single-phase
mains
voltage
L,
N
in
parallel.
Sämtliche
Wicklungen
liegen
an
der
einphasigen
Netzspannung
L,
N
parallel.
EuroPat v2
A
mains
switch
3
is
connected
to
one
of
the
mains
lines.
An
einer
der
Netzleitungen
ist
ein
Netzschalter
3
angebracht.
EuroPat v2
A
primary
winding
50
is
connected
to
the
three-phase
mains
power
supply
12.
Die
Primärwicklung
50
ist
mit
dem
Drehstromnetz
12
verbunden.
EuroPat v2
Three-phase
motor
16
is
connected
to
the
mains
via
a
frequency
converter
21
.
Der
Drehstrommotor
16
ist
über
einen
Frequenzumrichter
21
an
das
Stromnetz
angeschlossen.
EuroPat v2
The
two
input
terminals
1,
2
of
the
device
V
are
connected
to
the
mains
voltage.
Die
zwei
Eingangsklemmen
1,2
des
Vorschaltgeräts
V
sind
mit
der
Netzspannung
verbunden.
EuroPat v2
A
plurality
of
switch
elements
14
are
connected
to
the
mains
connection.
Mehrere
Schaltorgane
14
sind
an
den
Netzanschluß
angeschlossen.
EuroPat v2
Must
all
Innr
light
sources
be
connected
to
the
220V
mains
?
Müssen
alle
Innr
Lichtquellen
an
das
220V-Netz
angeschlossen
sein?
CCAligned v1
On
the
low-voltage
side,
it
is
parallel-connected
to
the
power
mains
of
the
wind
turbine.
Auf
der
Niederspannungsseite
ist
er
parallel
zum
Netzanschluss
der
Windenergieanlage
geschaltet.
ParaCrawl v7.1
At
present,
97%
of
households
are
connected
to
the
mains
sewerage
system.
Bis
heute
sind
97%
der
Haushalte
mit
Kläranlagen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
air
conditioning
unit
can
be
connected
directly
to
the
water
mains
or
another
water
circuit.
Die
Klimaanlage
lässt
sich
direkt
an
das
Wasserleitungsnetz
oder
einen
anderen
Wasserkreislauf
anschließen.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
connected
to
the
public
electricity
mains.
Das
Anwesen
ist
an
die
öffentliche
Stromversorgung
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Warning:
this
device
is
galvanically
connected
to
the
mains.
Warnung:
Dieses
Produkt
ist
galvanisch
mit
der
Netzstromversorgung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Many
different
types
of
electrical
and
multimedia
devices
may
be
connected
to
the
mains
with
this
reliable
cable.
Eine
Vielzahl
von
Elektro-/Multimedia-Geräten
wird
über
diese
zuverlässige
Leitung
mit
dem
Stromnetz
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
module
should
then
be
connected
to
the
mains
with
the
supplied
mains
cable.
Das
Modul
wird
über
das
mitgelieferte
Netzkabel
an
der
Steckdose
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Water
feed
can
be
connected
directly
to
the
water
mains
or
to
a
condensate
tank.
Die
Wasserzufuhr
kann
direkt
an
das
Wassernetz
oder
an
einen
Kondensatbehälter
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
main
supply
unit
4
is
connected
directly
to
the
mains
connection
2
.
Mit
dem
Netzanschluss
2
ist
eine
Hauptversorgungseinheit
4
direkt
verbunden.
EuroPat v2
The
current
conversion
units
can
preferably
be
connected
directly
to
the
normal
mains
system.
Die
Stromwandlungseinheiten
können
vorzugsweise
direkt
an
das
normale
Leistungsnetz
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
The
stator
1
a
is
connected
to
the
mains
network
by
way
of
a
mains
transformer
5
.
Der
Stator
1a
ist
über
einen
Netztransformator
5
mit
den
Netz
verbunden.
EuroPat v2