Übersetzung für "Connected in series" in Deutsch
Solar
cells
are
usually
connected
in
series
in
modules,
creating
an
additive
voltage.
Kristalline
Zellen
werden
dafür
mit
Leiterbahnen
an
Vorder-
und
Rückseite
in
Reihe
geschaltet.
Wikipedia v1.0
All
light
sources
which
are
connected
in
series
are
considered
to
be
one
light
source.
Alle
Lichtquellen,
die
in
Reihe
geschaltet
sind,
gelten
als
eine
Lichtquelle.
DGT v2019
In
a
bipolar
configuration,
individual
membrane
cells
are
electrically
connected
in
series.
Bei
der
bipolaren
Konfiguration
werden
die
einzelnen
Membranzellen
in
Reihe
geschaltet.
DGT v2019
This
is
advantageous
when
two
heating
elements
must
be
connected
in
series.
Dies
ist
dann
vorteilhaft,
wenn
zwei
Heizelemente
in
Serie
geschaltet
werden
müssen.
EuroPat v2
The
two
moisture
sensors
behave
like
two
capacitors
connected
in
series.
Die
beiden
Feuchtigkeitsfühler
verhalten
sich
wie
zwei
in
Reihe
geschaltete
Kondensatoren.
EuroPat v2
The
two
other
coils
3
and
6
are
likewise
connected
in
series.
Die
beiden
übrigen
Spulen
3
und
6
sind
ebenfalls
in
Reihe
geschaltet.
EuroPat v2
Several
Schottky
diode
arrangements
may
be
connected
in
series
electrically.
Mehrere
Schottky-Dioden-Anordnungen
können
auch
elektrisch
in
Serie
geschaltet
sein.
EuroPat v2
In
order
to
increase
the
blocking
voltage
several
such
Schottky
diode
arrangements
may
be
connected
electrically
in
series.
Zur
Erhöhung
der
Sperrspannung
können
mehrere
derartiger
Schottky-Dioden-Anordnungen
elektrisch
in
Serie
geschaltet
sein.
EuroPat v2
In
a
particularly
preferred
embodiment,
however,
the
process
is
carried
out
in
two
reaction
towers
connected
in
series.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
wird
jedoch
in
zwei
hintereinander
geschalteten
Reaktionstürmen
gearbeitet.
EuroPat v2
Each
heat
exchanger
may
consist
of
a
plurality
of
units
connected
in
series.
Jeder
Wärmeaustauscher
kann
aus
mehreren
hintereinandergeschalteten
Einheiten
bestehen.
EuroPat v2
A
light
emitting
diode
D1
for
indicating
the
operating
mode
is
connected
in
series
with
the
resistor
R5.
In
Reihe
mit
dem
Widerstand
R5
ist
eine
Leuchtdiode
D1
zur
Betriebsanzeige
geschaltet.
EuroPat v2
As
a
result
both
solar
cells
are
connected
electrically
in
series.
Dadurch
sind
beide
Solarzellen
elektrisch
in
Serie
geschaltet.
EuroPat v2
When
a
number
of
sections
are
connected
in
series,
then
this
probability
is
correspondingly
increased.
Werden
mehrere
Abschnitte
hintereinandergeschaltet,
so
erhöht
sich
diese
Wahrscheinlichkeit
entsprechend.
EuroPat v2
The
semiconductor
components
of
each
group
are
connected
electrically
in
series.
Dabei
sind
die
Halbleiterbauelemente
jeder
Gruppe
elektrisch
hintereinandergeschaltet.
EuroPat v2
Thus,
a
plurality
of
electrodes
are
connected
in
series
in
the
direction
of
the
discharge
tube.
Es
sind
also
in
Richtung
des
Entladungsrohres
mehrere
Elektroden
hintereinandergeschaltet.
EuroPat v2
The
two
potentiometers
are
thus
connected
in
series
with
the
first
comparator.
Die
beiden
Potentiometer
sind
somit
für
den
ersten
Komparator
in
Serie
geschaltet.
EuroPat v2
The
second
PI
controller
9a
is
connected
in
series
with
the
first
PI
controller
7a.
Der
zweite
PI-Regler
9a
ist
in
Serie
zum
ersten
PI-Regler
7a
geschaltet.
EuroPat v2
The
four
vessels
can
be
connected
in
series.
Bei
einer
Ausführungsform
sind
alle
vier
Behälter
in
Reihe
geschaltet.
EuroPat v2
The
gaseous
cleavage
products
are
partly
condensed
using
dephlegmators
connected
in
series.
Die
gasförmigen
Spaltprodukte
werden
mit
hintereinandergeschalteten
Dephlegmatoren
partiell
kondensiert.
EuroPat v2
These
LEDs
can
be
connected
in
series
using
a
PCB.
Diese
LEDs
können
mittels
einer
Platine
in
Reihe
geschaltet
werden.
EuroPat v2
Two
ECL
gates
are
connected
in
series.
Zwei
ECL-Gatter
sind
in
Serie
geschaltet.
EuroPat v2
The
thyristors
are
therefore
connected
in
series.
Die
Thyristoren
werden
deshalb
in
Serie
geschaltet.
EuroPat v2