Übersetzung für "Connect with people" in Deutsch

Now let's go outside and connect with people.
Also lass uns nach draußen gehen und uns mit Leuten unterhalten.
OpenSubtitles v2018

You've got to connect with people emotionally.
Du musst eine emotionale Verbindung mit den Menschen herstellen.
WikiMatrix v1

Um, you want to connect with people on a personal level.
Sie wollen sich mit den Menschen auf einer persönlichen Ebene verbinden.
OpenSubtitles v2018

I don't use Icebreaker to connect with people.
Ich nutze Icebreaker nicht, um Kontakt zu anderen Menschen herzustellen.
CCAligned v1

Is it to connect with people who share your passion and interests?
Ist es mit Menschen zu verbinden, die Ihre Leidenschaft und Interessen teilen?
CCAligned v1

Connect with patients as people, not numbers.
Sehen Sie Patienten als Menschen, nicht als Nummern.
ParaCrawl v7.1

Connect with the Right People at the Right Time.
Erreichen Sie die richtigen Personen zur richtigen Zeit.
ParaCrawl v7.1

Hashtags allow you to connect with more people without doing much.
Hashtags können Sie mit mehr Menschen verbinden, ohne viel zu tun.
ParaCrawl v7.1

I love being able to connect with people.
Ich liebe es, mit Leuten Verbindung aufnehmen zu können.
ParaCrawl v7.1

He wants to connect with people and influence their senses.
Er möchte die Menschen berühren und deren Sinne beeinflussen.
ParaCrawl v7.1

Google+ makes it really easy to connect with more people.
Google+ macht die Verknüpfung mit weiteren Personen wirklich einfach.
ParaCrawl v7.1

Before connecting the products, we have to connect with the people.
Bevor wir die Produkte vernetzen, müssen wir uns mit den Menschen vernetzen.
ParaCrawl v7.1

Connect you with people and organisations that you care about:
Wir verbinden dich mit Menschen und Organisationen, die dir wichtig sind:
ParaCrawl v7.1

These hashtags help you to connect with like-minded people on a specific subject.
Diese Hashtags helfen Sie mit Gleichgesinnten zu einem bestimmten Thema verbinden.
ParaCrawl v7.1