Übersetzung für "Connect between" in Deutsch
How
PlanetPress
Connect
bridges
gaps
between
your
systems?
Wie
schließt
PlanetPress
Connect
die
Lücken
zwischen
Ihren
Systemen?
CCAligned v1
A
beautiful
train
ride
will
connect
you
between
Venice
and
Rome
in
only
a
few
hours.
Eine
schöne
Zugfahrt
verbindet
Sie
Venedig
und
Rom
in
nur
wenigen
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Skype
Connect
provides
connectivity
between
your
business
and
the
Skype
community.
Skype
Connect
bietet
eine
Verbindung
zwischen
Ihrem
Unternehmen
und
der
Skype-Community.
ParaCrawl v7.1
The
quick
connect
system
between
the
gun
and
tube
separates
them
quickly
with
a
simple
gesture
.
Das
Stecksystem
zwischen
pistole
und
Rohr
trennt
sie
schnell
mit
einer
einfachen
Geste
.
ParaCrawl v7.1
Holes
lined
with
copper
connect
the
traces
between
the
levels.
Mit
Kupfer
ausgekleidete
Löcher
verbinden
die
Leiterbahnen
über
die
Ebenen
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Connect
voltmeter
between
terminal
C
and
chassis
ground.
Mit
Voltmeter
zwischen
Anschluß
C
und
Fahrzeugmasse
messen.
ParaCrawl v7.1
Won't
the
image
quality
decrease
when
I
place
the
Connect
350
UHD
between?
Wird
die
Bildqualität
nicht
schlechter,
wenn
ich
den
Connect
350
UHD
einfüge?
ParaCrawl v7.1
Acetylcholine
is
a
natural
chemical,
chemical
carriers
that
connect
between
mind
cells.
Acetylcholin
ist
eine
natürliche
chemische,
chemische
Träger,
die
zwischen
Gehirnzellen
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
generator
between
receiver
and
device
to
be
controlled.
Schließen
Sie
den
Generator
zwischen
Empfänger
und
Gerät
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
Okay,
you
two
got
a
connect
between
the
porn
tapes
and
our
dead
girls?
Okay,
habt
ihr
beiden
eine
Verbindung
der
Pornos
zu
unseren
toten
Mädchen
gefunden?
OpenSubtitles v2018
Maybe
there's
a
connect
between
the
girls
in
his
porn
tapes
and
our
bodies.
Vielleicht
gibt
es
eine
Verbindung
zwischen
den
Mädchen
in
diesen
Pornos
und
unseren
Leichen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
there's
a
connect
between
the
girls
on
his
porn
tapes
and
our
bodies.
Vielleicht
gibt
es
eine
Verbindung
zwischen
den
Mädchen
in
diesen
Pornos
und
unseren
Leichen.
OpenSubtitles v2018
Now
you
can
connect
between
Ljubljana
in
Slovenia
and
Zagreb
in
Croatia
easily
with
GoOpti
airport
transfers.
Jetzt
können
Sie
Ljubljana
in
Slowenien
und
Zagreb
in
Kroatien
problemlos
mit
GoOpti
Flughafentransfers
verbinden.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
optical
cross-connect
is
connected
between
the
network
elements.
Des
weiteren
ist
mindestens
ein
optischer
Cross-Connect
vorgesehen,
der
zwischen
die
Netzelemente
geschaltet
ist.
EuroPat v2
Acetylcholine
is
a
neurotransmitter,
chemical
messengers
that
connect
in
between
brain
cells.
Acetylcholin
ist
eine
natürliche
chemische,
chemische
Botenstoffe,
die
zwischen
den
Gehirnzellen
interagieren
in.
ParaCrawl v7.1
Acetylcholine
is
a
neurotransmitter,
chemical
messengers
that
connect
in
between
mind
cells.
Acetylcholin
ist
ein
Neurotransmitter,
der
chemischen
Botenstoffe,
die
zwischen
Gehirnzellen
verbinden
in.
ParaCrawl v7.1
Acetylcholine
is
a
neurotransmitter,
chemical
carriers
that
connect
in
between
mind
cells.
Acetylcholin
ist
ein
Neurotransmitter,
der
chemischen
Träger,
die
zwischen
Gehirnzellen
verbinden
in.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
connect
the
dots
between
asshole,
sex
position
and
the
above-mentioned
message.
Der
Zusammenhang
zwischen
Arschloch,
Sexpositionen
und
der
bereits
genannten
Botschaft
erschließt
sich
mir
nicht.
ParaCrawl v7.1
Back
to
search
results
Skype
Connect
provides
connectivity
between
your
business
and
the
Skype
community.
Zurück
zu
den
Suchergebnissen
Skype
Connect
bietet
eine
Verbindung
zwischen
Ihrem
Unternehmen
und
der
Skype-Community.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
connect
shear
forces
between
these
two
materials,
a
birdsmouth
joint
is
cut
into
the
timber.
Um
die
Schubkräfte
zwischen
diesen
beiden
Baustoffen
anzuschließen
wird
eine
Kerve
in
das
Holz
eingefräst.
ParaCrawl v7.1