Übersetzung für "Congressional committee" in Deutsch
I'm
not
really
sure
what
congressional
oversight
committee
he's
gonna
be
spilling
his
guys
to.
Ich
bin
nicht
sicher,
welchem
Kongressausschuss
er
sein
Herz
ausschütten
wird.
OpenSubtitles v2018
The
FBI
can't
work
for
us
without
approval
from
a
congressional
committee.
Das
FBI
darf
ohne
Erlaubnis
des
Kongresses
nicht
für
uns
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
He
served
two
terms
as
vice
chairman
of
the
Republican
National
Congressional
Committee.
Er
war
zwei
Mal
stellvertretender
Vorsitzender
des
Republican
National
Congressional
Committee.
WikiMatrix v1
You've
been
called
to
testify
before
the
Congressional
Intelligence
Committee.
Sie
müssen
vor
dem
Geheimdienst-
ausschuss
des
Kongresses
aussagen.
OpenSubtitles v2018
Finally
we
agreed
that
I
should
go
before
the
congressional
committee
holding
hearings
on
the
bill.
Schließlich
haben
wir
vereinbart,
dass
ich
vor
dem
Kongressausschuss
Anhörungen
auf
der
Rechnung
gehen
sollte.
ParaCrawl v7.1
In
1898,
she
traveled
to
Washington,
D.C.
to
speak
to
a
Congressional
Committee
in
favor
of
granting
women
the
right
to
vote
in
the
United
States.
Im
Jahr
1898
reiste
sie
nach
Washington,
um
vor
einem
Komitee
des
Kongresses
zu
sprechen,
und
zwar
als
Aufforderung,
den
Frauen
das
Wahlrecht
in
den
Vereinigten
Staaten
zu
geben.
Wikipedia v1.0
A
congressional
committee
is
a
legislative
sub-organization
in
the
United
States
Congress
that
handles
a
specific
duty
(rather
than
the
general
duties
of
Congress).
Ein
Kongressausschuss
("Congressional
Committee")
ist
innerhalb
des
politischen
Systems
der
Vereinigten
Staaten
eine
Untereinheit
des
Kongresses,
die
sich
mit
einem
bestimmten
Sachbereich
beschäftigt.
Wikipedia v1.0
He
later
served
as
co-chairman
of
the
National
Republican
Congressional
Committee
(NRCC)
from
1991
to
1993
and
ran
for
chairman
of
the
Republican
National
Committee
in
1993,
coming
second
to
Haley
Barbour.
Später
diente
er
von
1991
bis
1993
als
Vorsitzender
des
National
Republican
Congressional
Committee,
eines
Rekrutierungsgremiums
für
die
Republikanische
Partei.
Wikipedia v1.0
In
an
appearance
before
a
congressional
committee
to
answer
questions
about
the
Somalia
disaster,
Aspin
made
an
unfavorable
impression
and
appeared
weak
in
response
to
the
detailed
probing
and
criticism
of
his
performance.
Bei
seinem
Auftritt
vor
dem
Kongressausschuss
zur
Beantwortung
von
Fragen
bezüglich
des
Somalia-Desasters
machte
Aspin
einen
unvorteilhaften
Eindruck
und
erschien
weich
in
Antwort
auf
gezielte
Fragen
und
Kritik
an
seiner
Leistung.
Wikipedia v1.0
That’s
why
the
repeal
legislation
was
kept
secret
until
the
last
moment
and
was
never
subjected
to
expert
testimony
or
analysis
–
or
even
considered
by
a
Congressional
committee.
Aus
diesem
Grund
wurde
die
Aufhebungsgesetzgebung
bis
zum
letzten
Moment
geheim
gehalten
und
auch
nie
der
Beurteilung
oder
Analyse
durch
Experten
unterzogen
–
oder
von
einem
Kongressausschuss
diskutiert.
News-Commentary v14
Three
repealing
bills
are
pending
in
Congress
and
one
was
finally
referred
by
the
Congressional
Committee
for
consideration
to
the
House
of
Representatives
in
January
2004.
Derzeit
befinden
sich
drei
Gesetzesvorlagen
zur
Aufhebung
des
Antidumpinggesetzes
im
Annahmeverfahren
im
Kongress,
und
der
zuständige
Kongressausschuss
übermittelte
schließlich
im
Januar
2004
einen
Entwurf
zur
Prüfung
an
das
Repräsentantenhaus.
TildeMODEL v2018