Übersetzung für "Confirming bank" in Deutsch
The
same
year
the
bank
received
STP
Excellence
Award
from
Deutsche
Bank,
confirming
its
professionalism
in
international
payments.
Im
gleichen
Jahr
erhielt
die
Bank
den
STP
Excellence
Award
von
der
Deutsche
Bank.
Wikipedia v1.0
A
difficult
year
both
for
European
integration
and
for
the
world
economy,
1992
again
saw
the
European
Investment
Bank
confirming
its
proficiency
as
the
financial
institution
serving
to
promote
economic
and
social
cohesion
throughout
the
Community.
Die
Europäische
Investitionsbank
hat
im
Jahre
1992,
das
mit
Schwierigkeiten
für
den
europäischen
Integrationsprozeß
und
mit
weltwirtschaftlichen
Problemen
belastet
war,
ihre
Leistungsfähigkeit
als
Finanzierungsinstitution
im
Dienste
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Zusammenhalts
der
Gemeinschaft
erneut
bewiesen.
EUbookshop v2
The
European
Investment
Bank
(EIB)
signed
today
an
agreement
for
EUR
75
million
with
Intesa
Sanpaolo,
which
joins
as
Confirming
Bank
in
the
up
to
EUR
500
million
Trade
Finance
Facility
in
Greece,
established
in
June
2013.
Die
Europäische
Investitionsbank
(EIB)
hat
heute
mit
Intesa
Sanpaolo,
die
als
bestätigende
Bank
der
im
Juni
2013
eingerichteten
Fazilität
für
Handelsfinanzierungen
in
Griechenland
über
höchstens
500
Millionen
Euro
beitritt,
eine
Vereinbarung
über
75
Millionen
Euro
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
Do
not
let
them
hoodwink
you
into
confirming
your
social,
bank
account,
or
credit
card
numbers
"for
their
records"
or
to
complete
a
transaction
that
you
did
not
initiate.
Lassen
Sie
sie
nicht
täuschen
Sie
in
der
Bestätigung
Ihrer
sozialen,
Bankkonto
oder
Kreditkartennummern
"für
ihre
Aufzeichnungen"
oder
um
eine
Transaktion,
die
Sie
nicht
zu
initiieren
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
let
them
hoodwink
you
into
confirming
your
social,
bank
account,
or
credit
card
numbers
“for
their
records”
or
to
complete
a
transaction
that
you
did
not
initiate.
Lassen
Sie
sie
nicht
täuschen
Sie
in
der
Bestätigung
Ihrer
sozialen,
Bankkonto
oder
Kreditkartennummern
"für
ihre
Aufzeichnungen"
oder
um
eine
Transaktion,
die
Sie
nicht
zu
initiieren
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
But
if
US
Bank
confirming
L/C
issued
of
that
bank
no
matter
what
bank
is
being
considered
to
issue
this
L.C.
Aber
wenn
U.S.
Bank,
die
L/C
bestätigte,
egal
von
dieser
Bank
ausstellte,
wird
welche
Bank
betrachtet,
um
diesen
L.C
auszustellen.
ParaCrawl v7.1
The
overall
ratings
confirm
that
the
Bank
is
financing
projects
that
are
performing
well.
Die
Gesamtbewertungen
bestätigen,
dass
die
Bank
erfolgreiche
Projekte
finanziert.
EUbookshop v2
With
the
transmission
protocol
printout,
the
bank
confirms
receipt
of
the
transmitted
data.
Mit
dem
Ausdruck
des
Übertragungsprotokolls
bestätigt
die
Bank
den
Empfang
der
übermittelten
Daten.
CCAligned v1
When
the
bank
confirms
authentication,
be
charged
by
the
card.
Wenn
die
Bank
die
Authentifizierung
bestätigt,
von
der
Kreditkarte
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
Uli
receives
a
confirmation
from
his
bank
about
this
stock
transfer.
Uli
erhält
von
seiner
Bank
eine
Bestätigung
über
diesen
Aktientransfer.
ParaCrawl v7.1
This
payment
method
delays
the
delivery
until
the
payment
is
confirmed
by
our
bank.
Diese
Zahlungsmethode
verzögert
die
Lieferung
bis
zur
Bestätigung
der
Zahlung
durch
unsere
Bank.
ParaCrawl v7.1
Will
I
receive
a
confirmation
from
the
bank
that
my
account
has
been
opened?
Erhalte
ich
von
der
Bank
eineBestätigung,
dass
mein
Konto
eröffnet
wurde?
ParaCrawl v7.1
Payment
by
check
shall
be
accepted
only
in
connection
with
an
irrevocable
bank
confirmation.
Zahlungen
mit
Scheck
gelten
nur
in
Verbindung
mit
einer
unwiderruflichen
Bankbestätigung.
CCAligned v1
The
goods
will
be
sent
only
after
receiving
the
payment
confirmation
by
the
bank.
Die
Ware
wird
erst
nach
Eingang
der
Zahlung
Bestätigung
durch
die
Bank.
CCAligned v1
You
will
immediately
receive
a
confirmation
from
your
bank.
Sie
erhalten
umgehend
eine
Bestätigung
Ihrer
Bank.
ParaCrawl v7.1
This
continues
to
confirm
Bank
Austria's
strategy
of
expansion
in
this
region.
Dies
bestätigt
die
Expansionsstrategie
der
Bank
Austria
in
dieser
Region.
ParaCrawl v7.1
Shipping
is
made
after
receipt
of
confirmation
from
the
bank
about
the
payment
made.
Der
Versand
erfolgt
nach
Erhalt
der
Bestätigung
der
Bank
über
die
geleistete
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
Veronika
receives
a
confirmation
from
her
bank
about
this
stock
sell.
Veronika
erhält
von
ihrer
Bank
eine
Bestätigung
über
diesen
Aktienverkauf.
ParaCrawl v7.1
He
should
call
me
as
soon
as
he
receives
the
confirmation
from
his
bank.
Sobald
er
die
Info
von
seiner
Bank
bekommt,
soll
er
mich
anrufen.
ParaCrawl v7.1
Kredyt
Bank
confirms
that
it
is
interested
in
financing
renewable
energy
projects.
Die
Kredyt
Bank
bestätigt
ihr
Interesse
an
einer
Finanzierung
von
Projekten
aus
dem
Bereich
Erneuerbare
Energien.
DGT v2019
We
are
just
waiting
for
confirmation
from
your
bank…
This
might
take
a
moment.
Wir
warten
noch
auf
die
Bestätigung
deiner
Bank...
Das
kann
einen
Moment
dauern.
CCAligned v1
Our
buyers
will
receive
the
auctioned
vehicles
and
related
documents
only
after
receiving
the
money
or
by
irrevocable
bank
confirmation.
Unsere
Käufer
erhalten
die
ersteigerten
Fahrzeuge
und
dazugehörigen
Dokumente
erst
nach
Geldeingang
oder
nach
unwiderruflicher
Bankbestätigung.
ParaCrawl v7.1