Übersetzung für "Confirmation charges" in Deutsch
After
confirmation
of
the
charges,
they
shall
be
referred
to
the
Trial
Chamber.
Nach
Bestätigung
der
Anklage
werden
sie
an
die
Hauptverfahrenskammer
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
The
confirmation
of
charges
hearing
is
scheduled
for
23
September
2013.
Die
Bestätigung
der
Anklage
ist
für
den
23.
September
2013
geplant.
ParaCrawl v7.1
On
19
October
2009,
the
ICC
began
its
confirmation
of
charges
hearing.
Am
19.
Oktober
2009
begann
die
Anhörung
zur
Bestätigung
der
Anklagepunkte..
ParaCrawl v7.1
On
17
June
2013,
the
ICC
decided
to
postpone
the
confirmation
of
charges
hearing
to
10
February
2014.
Am
17.
Juni
2013
entscheidet
das
ICC,
die
Bestätigung
am
10.
Februar
2014
zu
verschieben.
ParaCrawl v7.1
A
confirmation
of
charges
hearing
was
scheduled
for
12-
15
January
2009.
Die
Anhörung
zur
Bestätigung
der
Anklageschrift
war
für
den
12.
bis
15.
Januar
2009
angesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
hearing
of
confirmation
of
charges
took
place
from
9
to
28
November
2006.
Die
Anhörung
zur
Bestätigung
der
Anklageschrift
zog
sich
vom
9.
bis
zum
28.
November
2006
hin.
ParaCrawl v7.1
On
8
April
2011,
the
Pre-Trial
Chamber
II
of
the
ICC
scheduled
the
confirmation
of
charges
hearing
in
the
cases
of
Kenyatta,
Francis
Kirimi
Muthaura
and
Mohammed
Hussein
Ali
to
start
on
21
September
2011.
Am
8.
April
2011
ordnete
die
Verfahrenskammer
den
Beginn
der
Verhandlung
über
die
Bestätigung
der
Anklageschrift
gegen
Kenyatta,
Muthaura
und
Ali
auf
den
21.
September
2011
an.
ParaCrawl v7.1
The
prosecutor,
however,
reserves
the
right
to
file
a
new
request
for
confirmation
of
charges
subject
to
acquiring
additional
evidence.
Der
Ankläger
hält
sich
jedoch
das
Recht
vor
die
Bestätigung
der
Anklage
später
auf
Grund
zusätzlicher
Beweismittel
zu
beantrage.
ParaCrawl v7.1
For
shipments
with
weight
greater
than
3
metric
tons
or
length
longer
than
3
meters
or
height
higher
than
2
meters
please
contact
our
office
for
extra
charges
confirmation.
Für
Packstücke
mit
einem
Gewicht
größer
als
3
Tonnen
oder
einer
Länge
von
mehr
als
3
Meter
oder
einer
Höhe
von
mehr
als
2
Metern
kontaktieren
Sie
bitte
unsere
Büros,
welche
Ihnen
die
Extra
Kosten
gerne
bekanntgeben.
ParaCrawl v7.1
After
confirmation
that
all
charges
have
been
paid,
the
authorization
on
your
credit
card
will
expire.
Nach
erfolgter
Bestätigung,
dass
alle
Gebühren
bezahlt
wurden,
erlischt
die
Autorisierung
zur
Belastung
Ihrer
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
On
23
January
2012,
the
ICC
Pre-Trial
Chamber
confirmed
the
charges
of
crimes
against
humanity
against
Kenyatta.
Am
23.
Januar
2012
bestätigte
die
Vorverfahrenskammer
die
Anklageschrift
gegen
Kenyatta.
ParaCrawl v7.1
On
23
January
2012,
the
ICC
Pre-Trial
Chamber
confirmed
the
charges
of
crimes
against
humanity
against
William
Samoei
Ruto.
Am
23.
Januar
2012
bestätigte
die
Vorverfahrenskammer
die
Anklageschrift
gegen
William
Samoei
Ruto.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
hotel
to
confirm
availability
and
charges.
Bitte
kontaktieren
Sie
das
Hotel,
um
die
Verfügbarkeit
und
die
Kosten
bestätigen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
I
found
with
it
through
coincidence
a
direct
confirmation
my
charge
done
a
scarce
hour
ago.
Dabei
fand
ich
durch
Zufall
eine
direkte
Bestätigung
meiner
vor
einer
knappen
Stunde
gemachten
Berechnungen.
ParaCrawl v7.1