Übersetzung für "Confessional" in Deutsch
I
hate
saying
it,
but
you
should
hear
them
in
the
confessional.
Ich
sage
es
ungern
aber
Sie
sollten
sie
in
der
Beichte
hören.
OpenSubtitles v2018
He
cannot
tell
them
what
he
heard
in
the
confessional.
Er
darf
ihnen
nicht
sagen,
was
er
in
der
Beichte
gehört
hat.
OpenSubtitles v2018
It
was
kind
of
like...
If
he
believed
and
trusted
the
confessional,
then
we
all
did,
too.
Wenn
er
an
die
Beichte
glaubte
und
ihr
vertraute,
dann
auch
wir.
OpenSubtitles v2018
My
life
would
have
been
very
different
if
I
had
not
gone
in
that
confessional.
Mein
Leben
wäre
anders
verlaufen,
wäre
ich
nicht
zur
Beichte
gegangen.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
five
tries
to
get
to
the
confessional.
Es
brauchte
fünf
Anläufe,
um
den
Beichtstuhl
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
The
part
that
comes
into
the
confessional
and
says:
Der
Teil,
der
den
Beichtstuhl
betritt
und
sagt:
OpenSubtitles v2018
It
was
Magnus
in
this
confessional.
Es
war
Magnus
in
diesem
Beichtstuhl.
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
to
do
it
under
the
confessional.
Ich
hatte
gehofft,
es
unter
dem
Beichtgeheimnis
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
A
good
priest
would
never
break
the
confessional
seal.
Ein
guter
Priester
würde
nie
das
Beichtgeheimnis
verraten.
OpenSubtitles v2018
I
have
time,
if
you
needed
the
confessional.
Ich
habe
Zeit,
falls
du
den
Beichtstuhl
brauchst.
OpenSubtitles v2018